Ben öldürdüm перевод на английский

Joe Herman'ı ben öldürdüm.

I was the one who killed Joe Herman.

Lex'i ben öldürdüm.

I killed Lex.

Sean'u ben öldürdüm.

I killed Sean.

Blake'leri ben öldürdüm. Şişeleri bilerek değiştirdim.

I killed the Blakes.

- Annemle babamı ben öldürdüm.

I killed my parents.

İtiraf ediyorum ; annemi ben öldürdüm.

I'm telling you, I killed my mother.

Onu ben öldürdüm.

I killed her.

Onu ben öldürdüm.

I killed him.

Michael'ı ben öldürdüm.

I killed Michael.

Onu ben öldürdüm!

I killed him!

Eşimi ben öldürdüm. Sanırım, kâinat da benimle dalgasını geçiyor.

I did kill my wife, so I guess the universe is having its little joke at my expense.

Ailesinden bahsederek onu ben öldürdüm.

I killed her, mentioning her parents.

Riley'i ben öldürdüm.

I killed Riley.

Kocanızı ben öldürdüm.

I killed your husband.

Ben öldürdüm, seni sürtük!

I killed her, you bitch!

O iki kızı ben öldürdüm.

I killed those two girls.

Diyorum ki, şahidiniz yanlış görmüş. O çifti ben öldürdüm.

I'm saying your eyewitness is wrong - I killed that couple.

Oğlumu ben öldürdüm.

I killed my son.

Belki de onu ben öldürdüm.

Maybe I did kill him.

- Onu ben öldürdüm sayılır, değil mi?

I as good as killed him, yeah?

Ben öldürdüm.

That's my kill.

Onları ben öldürdüm.

I killed them. I killed both of them.

O insanları ben öldürdüm.

I killed all those men.

Adı Joe Herman'dı... ve o... o bir insandı. ve ben onu öldürdüm.

his name was Joe Herman... and he was a... a human being and I killed him.

Ben senin adamlarını öldürdüm sen de ona istediğini yaparsın.

I killed your men, you do what you want with him.

Ve sonra ben, bu toparlanan kızı öldürdüm.

And then I killed the mean girl who was picking on me,

Ben bir hamamböceği öldürdüm.

I killed a... Cockroach.

- Hayır. Neden? Ben Charles Regan'ı öldürdüm.

* I killed Charles Ringan.

Ve ben... istemeden bir adamı öldürdüm, ve her ne kadar bu olayı ardımda bırakmak istesem de yapamıyorum.

And I, um... I accidentally killed a man, and as much as I want to put this behind me, I can't.

Ama onu ben öldürdüm.

I killed her.

Emily`yi mi öldürdüm ben?

I killed Emily?

- Bu yüzden mi geldiniz? - Mühendisi ben mi öldürdüm sanıyorsunuz?

Is that why you're here, you think I killed that engineer?

Ben Rose'u öldürdüm senin bebeğinin kürtajını yapmaya çalışırken.

I... Killed Rose... Trying to abort your baby.

Yani onu ben mi öldürdüm?

So you think I killed her for it?

Evet, esas önemli olan ben o kızı neden öldürdüm?

Well, the important thing is why did I kill that girl?

Seni pislik boşa m ı öldürdüm onu ben!

You're a liar and a drug addict!

Sence onu ben mi öldürdüm?

- You think I killed him?

Neden? Sizce bu kadınları ben mi öldürdüm?

Why, do you think I killed these women?

Her şeyin sonunun geldiği gün ben... en iyi arkadaşımı öldürdüm ve ilk kez aşık olduğum kıza sarıldım.

On the day everything I knew came to an end... and embraced the love of my life for the first time.

Ben de onu öldürdüm.

I killed him.

Sence onu ben mi öldürdüm?

- Oh, so you think I killed him?

Ben... Onu öldürdüm.

I... killed him.

Ailem uçak kazası geçirmişti. Bizim peder o anda öldü ama valideyse can çekişiyordu, ben de fişini çektim işte. Annemi öldürdüm.

Well, my parents died in, like, a plane crash and, you know, my pappy, he died right away but my mommy, she lingered so it was a tough decision, man, but I had to pull the plug, you know?

Sence ben mi öldürdüm yani?

You think I did it?

Onu ben mi öldürdüm? - Jason.

Did I kill him?

Annemi ben öldürdüm.

I killed my mother.

Bu yüzden ben de öldürenleri işkence ederek öldürdüm.

And I literally beat the life out of the murderer.

Ben, bir adam öldürdüm.

- I killed a man.

Ben üvey babamı öldürdüm.

I killed my stepfather.

Demek istediğim, bu gece üvey babamı öldürdüm ben de masum değilim.

I mean, I killed my stepfather tonight. I'm no angel, either.

Onu ben öldürdüm.

There.