Bir soru sordum перевод на английский

- Sana bir soru sordum!

- I asked you a question!

- Sana bir soru sordum.

- I asked you a question.

Basit bir soru sordum!

I asked you a simple question!

- Hadi, size bir soru sordum.

- Come. I asked you a question.

- Sadece bir soru sordum.

- I merely asked you a question, sir.

Size bir soru sordum ama onu düşünmek yerine beni korkutmaya çalışıyorsunuz.

I ask you a simple question and instead of any consideration, you try to frighten me.

- Sadece uygarca bir soru sordum.

● Only asking a civil question, I was.

Basit bir soru sordum.

I ask one simple question.

Basit bir soru sordum.

I've asked a simple question.

Sana bir soru sordum!

I asked you a question!

- Evet, Phillip, sana bir soru sordum.

- Yes, Phillip, I asked you a question.

Sadece basit bir soru sordum.

I just asked a simple question.

Size bir soru sordum!

I asked you a question!

Sana bir soru sordum! Nereye gittiniz?

I asked you a question!

Sana bir soru sordum.

I asked you a question!

Basit bir soru sordum.

I asked you a civil question.

- Bir soru sordum bay Burns.

Mr. Burns, I asked you a question.

Çocuğa bir soru sordum.

I was asking the boy a question.

Sana hakkım olan bir soru sordum.

I asked you a question I was entitled to ask.

- Bir soru sordum.

- I asked you.

Sana bir soru sordum ve bir cevap istiyorum.

I asked you a question, I want an answer.

Sana bir soru sordum, bayım.

I asked you a question, mister.

Sana bir soru sordum Bay Starrett.

I asked you a question, Mr Starrett.

Hunkle, sana bir soru sordum.

Hunkle, I asked you a question.

Doktor, size bir soru sordum : Durum ne kadar kötü?

DOCTOR, I ASKED YOU A QUESTION.

Sana bir soru sordum, Ethel.

I ASKED YOU A QUESTION.

Bay Dickinson size bir soru sordum.

Mr Dickinson I asked you a question.

Size bir soru sordum, bu kim?

Okay, mister, who is he?

- Size bir soru sordum!

- I asked you a question, sir!

Ben sadece bir soru sordum, Catherine.

I'm just asking a question, Catherine.

Sana bir soru sordum, Nino.

I asked you a question, Nino.

Bir soru sordum.

I asked you a question.

Size bir soru sordum, Lund.

I asked you a question, Lund.

Sana bir soru sordum ama cevap vermedin, neyi düşünüyorsun?

When I interrogate you and you don't answer me, what are you thinking?

Sana bir soru sordum!

I asked you a question.

Sana bir soru sordum, profesör.

I asked you a question, Professor.

Bir soru sordum, Nazerman.

I asked you a question, Nazerman.

- Sana bir soru sordum ve cevap istiyorum.

- l want an answer.

Sana bir soru sordum Sam.

I asked you a question, Sam.

Sana bir soru sordum.

Let the boy go.

- Galiba aptalca bir soru sordum.

- I guess I asked a fool question.

Sana bir soru sordum evlat.

I asked you a question, kid.

Retorik bir soru sordum.

I'm having a rhetorical conversation!

- Sana bir soru sordum. - Soru mu?

I asked you a question.

Sana bir soru sordum.

I asked you a question.

Sana bir sürü soru sordum mu?

Have I asked you a lot of questions?

- Bir tek soru sordum.

- I just asked one.

Ama sana bir soru sordum dostum.

Now, I've asked you a question.

Gerçeği öğrenmeden önce, bir dünya yolculuk yaptım, yığınla soru sordum.

I did a lot of traveling and asked an awful lot of questions before I learned the truth.

Sadece bir kaç soru sordum.

I was just asking questions.

Yüzbaşıya bir kaç soru sordum ve neredeyse tutuklanıyordum.

I asked a few questions of the captain and almost was arrested.