Bu sabah nasılsın перевод на английский
128 параллельный перевод
Bu sabah nasılsın?
How are you this morning?
Bu sabah nasılsın, dadı?
How are you feeling this morning?
- Bu sabah nasılsın? Daha iyi mi?
- How do you feel this morning?
- Bu sabah nasılsın?
- How do you feel this morning?
Bu sabah nasılsın?
How are you this morning? Hmm?
Bu sabah nasılsınız?
How are you this morning?
- Bu sabah nasılsın?
- How are you this morning?
Bu sabah nasılsın?
How are you feeling this morning?
- Bu sabah nasılsınız?
- How are you this morning?
- Bu sabah nasılsınız?
- How are you today?
Bu sabah nasılsınız?
How are you this mornin'?
Bu sabah nasılsın Dave? Ya pirelerin?
Dave, how are you and your 1,000 fleas this morning?
Bu sabah nasılsınız, John? İyi?
How you feeling this morning, John?
Bu sabah nasılsın?
How are you today?
Bu sabah nasılsın?
How you doing this morning, huh?
Bu sabah nasılsın?
And how are you this morning?
Jack, bu sabah nasılsın bakalım?
So, Jack, how are you feeling this morning?
Bu sabah nasılsınız, efendim?
How're you this fine morning, sir?
Bu sabah nasılsın?
How are you doing this morning?
Susan, bu sabah nasılsın?
Susan, how are you this morning?
Bu sabah nasılsın Asteğmen?
How are you this morning, Ensign?
Günaydın, bu sabah nasılsınız?
Good morning. How are you?
Selam, bu sabah nasılsın?
Yeah. - Hi, there. How are you this morning?
Pekala, bu sabah nasılsınız Bayan Tingle?
So, how are you this morning, Mrs. Tingle
Bu sabah nasılsın Rob?
How are you this morning, Rob? - Fine.
- Bu sabah nasılsınız?
- How you doin'this morning?
- Bu sabah nasılsın? - İyiyim.
- How are you doing this morning?
Bu sabah nasılsınız bayan?
How's it going, Mrs. Wells?
- Bu sabah nasılsın?
- Any better this morning?
- Bu sabah nasılsınız, efendim?
- And how are you this morning, sir?
Bu sabah nasılsın?
Well, how are you the morning?
Bu sabah nasılsınız?
Uh... - How you doin'this mornin'?
Bu sabah nasılsın?
How you doing this morning?
Günaydın, bu sabah nasılsınız?
Good morning, how are you this morning'?
Merhaba, güzellik. İkiniz, bu sabah nasılsınız bakalım?
Hello, beautiful.
Bu sabah nasılsınız, son sınıf öğrencileri?
How we doing this morning, seniors?
- Bu sabah nasılsın?
And how are you this a. m?
Hey bebişkom, bu sabah nasılsın bakalım harika.
Hey baby, how are you this morning? Great.
Merhaba, Müdür Yardımcı Trucks, bu sabah nasılsınız?
Hello, Vice-Principal Trucks, how are you this morning?
Günaydın, bu sabah nasılsınız?
Good morning. How are you this morning?
- Bayan Glovetsky, nasılsınız bu sabah?
Mrs. Glovetsky, how are you this morning?
Nasılsın bu sabah?
How est á today?
Bu sabah nasılsınız?
How are you this morning? Real good.
Nasılsınız bu sabah?
How you doin'this morning?
Nasılsın bakalım bu sabah?
- How the hell are you this morning?
Peki sen nasılsın bu sabah?
And how are you this morning?
- Merhaba nasılsın bu sabah?
Hey, honey, how you doin'?
Nasılsın bu sabah?
How are you this morning?
Nasılsınız bakalım bu sabah?
How are you this morning?
Nasılsın bu sabah?
And how are you this morning?
Nasılsınız bu sabah?
How are you this morning?
bu sabah 343
bu sabah geldi 27
bu sabah mı 20
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasılsınız 3074
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasılsınız hanımefendi 16
bu sabah geldi 27
bu sabah mı 20
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasılsınız 3074
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsın hayatım 22
nasılsın bakalım 115
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasılsın oğlum 23
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın dostum 74
nasılsın evlat 41
nasılsın bakalım 115
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasılsın oğlum 23
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın dostum 74
nasılsın evlat 41
bu şarkı 23
bu sana 142
bu saçmalık da ne 22
bu sana ders olsun 23
bu sadece bir oyun 48
bu saçmalık 450
bu sayede 46
bu saatte 37
bu saatte mi 92
bu sadece başlangıç 61
bu sana 142
bu saçmalık da ne 22
bu sana ders olsun 23
bu sadece bir oyun 48
bu saçmalık 450
bu sayede 46
bu saatte 37
bu saatte mi 92
bu sadece başlangıç 61