Ne demek istiyor перевод на английский
351 параллельный перевод
Ne demek istiyor?
What did he say?
Ne demek istiyor?
What does he mean?
Evet, Iütfen söyleyin o ne demek istiyor?
Yes. Well, tell me, please, what she mean?
Ne demek istiyor?
What's he mean?
- Ne demek istiyor?
- What does he mean?
Cyrus ne demek istiyor?
What does Cyrus mean?
- Annen ne demek istiyor?
What's your mother mean?
Ne demek istiyor?
What does she mean?
Sırlar mı? Ne demek istiyor?
Do you know what he means?
Ne demek istiyor, bu çocuk?
What you mean by that, boy?
Ne demek istiyor bu, Lizzie?
What does he mean, Lizzie?
Ne demek istiyor, Ray?
What does he mean, Ray?
Ne demek istiyor Okichi?
What does he mean, Okichi?
Jake, Ne demek istiyor?
Jake. what's he talking about?
- Ne demek istiyor, anne?
- What does she mean?
- Ne demek istiyor bu?
What does it mean?
- Ne demek istiyor?
- What does she mean?
Ne demek istiyor, Joe?
What does he mean, Joe?
- Ne demek istiyor?
- What's intruding mean?
Ne demek istiyor sun?
What do you say?
"Samantha" demekle ne demek istiyor?
What does he mean "Samantha"?
Adamcağız ne demek istiyor?
Whatever can the dear man mean?
Tamamen benim hatam derken ne demek istiyor?
What does he mean, it's all his fault?
Ne demek istiyor, Dokt...
What does he mean, Doct...
ne demek istiyor?
What does he mean?
- O ne demek istiyor?
- What does he mean?
O kadın böyle bir oyun sahnelemekle ne demek istiyor?
What does she mean, trying to put on a play like that?
İnsanlar konuşunca ne demek istiyor?
What do people mean when they talk about things?
Sekizi de derken ne demek istiyor?
What's he mean, all eight of them?
Ne demek istiyor olabilirdi?
What could she mean?
- Adrian ne demek istiyor, bilemiyorum.
- I don't know what Adrian means.
Ne demek istiyor?
What do you mean?
Ne demek istiyor?
What is he saying?
Ne demek istiyor?
What does he mean anyway?
"Bırak onu" derken ne demek istiyor?
What's he mean : "Let him go"?
Ne demek istiyor bu?
What does all this mean?
- Bu ne demek istiyor?
What is the meaning of all that?
Ulusal Muhafızlar uzun zamandır okul alanında, öğrencilerin eğitim amacıyla kullandıkları bir cephanelik bulundurmaktaydı. Bununla ne demek istiyor?
... an armoury on the school grounds, which cadets have used for training purposes.
"Buraya bir iş yapmaya geldik ve yapıldı". Babcock ne demek istiyor?
"We came down to do a job and it's done." What do you suppose Babcock meant by that?
- Ne demek istiyor, CIiff?
- What does it mean, Cliff?
Niye uydurma? Ne demek istiyor?
- What's he up to?
- Ne demek istiyor?
What does he want to say?
Ne demek istiyor?
What does he mean, "Phil"?
Ne demek istiyor bu?
What does he mean he hurt your feelings?
Ne demek istiyor?
What does that mean?
Shakespeare lirik güzel ile... Övgü dışında bu sözleriyle ne demek istiyor acaba?
What does Shakespeare mean... by these words that all but sing with lyric beauty?
Daha önce hiç duymamıştım. Ne demek istiyor, hiç anlamıyorum.
I don't really understand what it means.
Para istiyor da ne demek?
What do you mean cash?
Yardımsever biri olmak istiyor, buraya Los Angeles'tan bir grup çocuk getirdi çocukların travmatik olduğunu ve hasta olduklarını söyledi, bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
He wants to be a benefactor, he brought pack of children here from Los Angeles he says, they are ill, traumatized, do you know what it means?
Ne demek istiyor?
What's he thinkin'of?
Ne demek bizi almak istiyor?
What do you mean, he wants to buy us?
ne demek istiyorsun 3675
ne demek istiyorsun sen 25
ne demek istiyorsunuz 499
ne demek 1168
ne demek istedi 57
ne demek bilmiyorum 27
ne demek istediğini anlamadım 51
ne demek istedin 139
ne demek istediğinizi anlamadım 16
ne demek yani 49
ne demek istiyorsun sen 25
ne demek istiyorsunuz 499
ne demek 1168
ne demek istedi 57
ne demek bilmiyorum 27
ne demek istediğini anlamadım 51
ne demek istedin 139
ne demek istediğinizi anlamadım 16
ne demek yani 49
ne demek o 72
ne demek istediniz 39
ne demek hayır 31
ne demek oluyor 42
ne demek oluyor bu 146
ne demek bu şimdi 46
ne demek istediğini bilmiyorum 19
ne demek bu 716
ne demek istediğini biliyorum 58
ne demek istediğini anlamıyorum 50
ne demek istediniz 39
ne demek hayır 31
ne demek oluyor 42
ne demek oluyor bu 146
ne demek bu şimdi 46
ne demek istediğini bilmiyorum 19
ne demek bu 716
ne demek istediğini biliyorum 58
ne demek istediğini anlamıyorum 50
ne demek istediğimi anladın mı 99
ne demek şimdi bu 59
ne demek istediğimi anladınız mı 20
ne demek istediğinizi anlamıyorum 19
ne demek istediğimi anlıyor musun 161
ne demek istediğimi biliyorsun 121
ne demek istediğini anlıyorum 123
ne demek istediğini anladım 52
ne demek istediğimi anladın 36
ne demek istediğinizi anlıyorum 36
ne demek şimdi bu 59
ne demek istediğimi anladınız mı 20
ne demek istediğinizi anlamıyorum 19
ne demek istediğimi anlıyor musun 161
ne demek istediğimi biliyorsun 121
ne demek istediğini anlıyorum 123
ne demek istediğini anladım 52
ne demek istediğimi anladın 36
ne demek istediğinizi anlıyorum 36