Ne demek istediniz перевод на английский

Gücü yerine gelmiştir derken, ne demek istediniz?

What did you mean when you said that the power is recovered?

- Değiştirmemiz derken ne demek istediniz?

- What do you mean "we"?

- Ne demek istediniz acaba?

- What do you mean by that?

- Bununla ne demek istediniz?

- Just what do you mean by that?

Ne demek istediniz?

What do you mean by that?

"Heyhat, lordum," Ne demek istediniz?

Alas, milord, what may you mean by that?

- Ne demek istediniz?

- What do you mean?

Evetle ne demek istediniz?

What do you mean by yes?

- Ne demek istediniz?

What do you mean, exactly?

- Ne demek istediniz?

- What did you mean?

Ne demek istediniz?

What do you mean?

Ne demek istediniz?

What did you mean by that?

Evet, yalnız biraz önce Quint'le Bayan Jessel hakkında ne demek istediniz?

Yes, but what did you mean about Quint and Miss Jessel?

- Hayırdır derken ne demek istediniz?

- What do you mean, what gives?

Ne demek istediniz o zaman?

What do you mean, then?

- Ne demek istediniz?

- Pardon?

- Ne demek istediniz, efendim?

- What does that mean, sir?

Prens, kartuş derken ne demek istediniz?

Prince, what do you mean, live cartridges?

Selam, Bay Perks, ne demek istediniz?

Hello, Mr. Perks, how do mean?

"Karşılaşırsam" demekle ne demek istediniz?

What do you mean, "meet up with"?

Pardon! ne demek istediniz?

Please enlighten me

Siz, ne demek istediniz?

What did you want to say?

Ne demek istediniz?

What- - What do you mean?

- Ne demek istediniz... cinayet mi?

What do you mean, murder?

- Dışarı çıkartmışdı derken ne demek istediniz?

What's that supposed to mean? Way out?

- Ne demek istediniz?

What do you mean by that, sir?

Ben sadece sıradan biriyim ne demek istediniz anlamadım!

I'm just a nobody I don't understand what you mean

Bakın, daha önce şu nesnelerin Hayward'ın paltosunda ve pantolonunda bulunmasının anlaşılır olduğunu söylerken ne demek istediniz?

Listen, w-w-what did you mean over there before when you said about it was understandable about the stuff being in Hayward's coat and pants?

Bununla ne demek istediniz?

Excuse me, what do you mean by that? Nothing.

- Ne demek istediniz Sör?

What do you mean, sir? Steady, old fellow.

- oh - müfettiş.. oh.. demekle ne demek istediniz bu arada, kuzeniniz ve kocası, hakkında... doktor, unuttuğum bir iş vardı, çıkmalıyım.

I didn't understand the meaning of that expletive. Anyway, about your cousin and her husband... Doctor, I think I'm forgetting something.

- Uydurma diye ne demek istediniz?

- What do you mean? - You got a dictionary?

- "Olağanüstü" ile ne demek istediniz, şerif?

- What do you mean by peculiar, Sheriff?

Ne demek istediniz? Hangi şehir?

What did you mean by that?

Ne demek istediniz, anlatın...

Tell me what you mean...

Bununla ne demek istediniz?

CONWAY : What do you mean by this?

Ne demek istediniz?

What'd you mean?

Dikkatli olun derken ne demek istediniz? Neden?

What do you mean, "be careful"?

- Ne demek istediniz?

What do you mean?

Bununla tam olarak ne demek istediniz?

What exactly do you mean by that?

"Bu durumu açıklıyor" la ne demek istediniz?

What do you mean, "that explains it"?

Ne demek istediniz anlamadım...

I don't know what you're sayin', so...

Ne demek istediniz efendim?

What do you mean, sir?

Usta, ne demek istediniz yani?

Master, what are you saying?

- Provayla ne demek istediniz?

What do you mean by rehearsal?

Neredeyse hiç zayıf noktası olmayan derken, tam olarak ne demek istediniz?

When you say hardly any weak spots, what exactly do you mean?

Ne demek istediniz?

- I, uh -

"Adam" derken ne demek istediniz?

Well, what do you mean, "he?"

Bu değerlendirmede, Doktor Hill'in Tanrı Kompleksi var derken, ne demek istediniz?

What did you mean in this evaluation when you said Dr. Hill had a God complex?

Ne demek istediniz Doktor?

What do you mean, Doctor?

- Hiçbir şey ama, burada haftada 7 gün, günde 24 saat yılda 365 gün yalnızca kin ve nefret var. - Ne demek istediniz?

What do you mean?