Ne demek istiyorsunuz перевод на английский

Ne demek istiyorsunuz?

They're like junkyard dogs. How do you mean?

Ne demek istiyorsunuz?

And your point?

ne demek istiyorsunuz?

What do you mean?

Ne demek istiyorsunuz?

What are you saying?

Bir saniye, ne demek istiyorsunuz?

- Awesome. I mean, wait. What do you mean?

Kayıp demekle ne demek istiyorsunuz?

What do you mean missing?

Ne demek istiyorsunuz, ne kontrolü?

What do you mean, check for yourself?

Ne demek istiyorsunuz?

What are you trying to say?

Ne demek istiyorsunuz?

Well, what do you mean?

"Sevgilisini ondan uzak tutan" derken ne demek istiyorsunuz?

Wait. What do you mean, "trying to keep her from her lover"?

Ne demek istiyorsunuz?

What do you say?

Burada o kadar uzun yaşamayacağım derken ne demek istiyorsunuz?

What do you mean, you're not gonna be living here that long?

- Ne demek istiyorsunuz?

- What do you mean?

Ne demek istiyorsunuz, efendim?

What do you mean, madam?

Ne demek istiyorsunuz?

What do you mean by that?

- Ne demek istiyorsunuz?

What do you mean?

Doktor ne demek istiyorsunuz?

Doctor, what are you saying?

- Ne demek istiyorsunuz?

Meaning what?

Ne demek istiyorsunuz?

How do you mean?

Kavga derken ne demek istiyorsunuz?

What do you mean, a fight?

Cidden bu mu, Robert? Ne demek istiyorsunuz?

Was that serious, Robert?

Ne demek istiyorsunuz?

- What do you mean?

Ne demek istiyorsunuz, komutanım?

What does that mean, sir?

Ne demek istiyorsunuz?

What you mean?

Ne demek istiyorsunuz?

WHAT DOES THAT MEAN, DOCTOR?

Ne demek istiyorsunuz?

What are you talking about?

- Ne demek istiyorsunuz?

what are you saying?

Tam olarak ne demek istiyorsunuz?

What is that supposed to mean, exactly?

- Ne demek istiyorsunuz?

So, what's your point?

Tam olarak ne demek istiyorsunuz?

What does that mean, exactly?

Ne demek istiyorsunuz?

Explain your meaning.

Ne demek istiyorsunuz Necati Bey?

What do you mean, Mr. Necati?

Ne demek istiyorsunuz?

What does that mean?

- Ne demek istiyorsunuz?

– What's your point?

- Ne demek istiyorsunuz?

- What are you talking about?

Dur bakalım orada, ne demek istiyorsunuz siz?

Hold on here, what are you saying?

Ne demek istiyorsunuz, yani şeytan kovuculuk mu yapıyorsunuz?

What do you mean, like, you do exorcisms?

"Büyük" le ne demek istiyorsunuz?

Now, what do you mean by "big"?

- Ne demek istiyorsunuz...

- What do you mean?

Ne demek istiyorsunuz?

What are you getting at?

- Ne demek istiyorsunuz, sonsuza kadar falan mı?

- What do you mean, like forever?

Ne demek istiyorsunuz, efendim?

What does it mean, sir?

Düşündürücü derken ne demek istiyorsunuz?

You don't say. Concerned. What do you mean, concerned?

Tam olarak ne demek istiyorsunuz?

What? I'm sorry...

Yüzde 95'le ne demek istiyorsunuz?

What do you mean, 95 %?

Bilgi vermek derken ne demek istiyorsunuz?

Uh, what do you mean, brief me on the situation?

- Garip derken ne demek istiyorsunuz?

- What do you mean by odd?

Ne demek istiyorsunuz?

What do you mean?

Ne demek istiyorsunuz memur bey?

What are you getting at, Agent?

Ne demek istiyorsunuz?

What d'you mean?

Ne demek istiyorsunuz?

So what are you saying then?