Ne demek istediğinizi anlamıyorum перевод на английский

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum, Julie.

- I don't know what you mean, Miss Julie.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't know what you mean.

Aynı dili konuşmuyoruz. Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

We don't talk the same language!

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I repeat, I beg your pardon.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum, ama eğer aramızda...

I don't know what this is all about, but if there's some teacher...

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't understand what you mean.

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

- I don't know what to say.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I fail to see the point.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I'm missing what you're getting at.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I am not sure I know what you mean.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't understand what you're saying.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum efendim.

I'm not sure I understand what you mean, sir.

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

- I fail to see your point.

Lütfen, ne demek istediğinizi anlamıyorum.

- Please, I don't know what you mean.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't know what you're talking about.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

- I don't understand.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't see what you mean.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

- l don'tunderstand. - No, that's yourproblem.

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

- I don't know what you mean.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum, beyefendi.

I don't know what you mean, sir.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't understand your point.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum müfettiş.

I don't know what you mean, inspector.

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum, Efendim.

- I'm not sure what you mean, sir.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

- I don't know what you mean.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

Uh, I don't know what you mean.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum?

I don't know what you mean?

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't see the point. The point is, you're a proven liar.

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum Doktor.

I do not know what you mean, Doctor.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't know what you're saying.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

- Look, sir...

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

Yeah, I don't know what that means.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum

I don't know what you're talking about or who you are.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

What? I can't think what you mean.

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum. - Araştırın.

- I don't know what you mean.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't even know what that means.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't get your meaning.

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't know what you're talking about. Oh...

Ne demek istediğinizi anlamıyorum, hanımefendi.

I don't know what you mean, ma'am.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I have no idea what you're talking about.

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I'm sure I don't know what you mean.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't understand what you mean by that.

Miss Pickering, ne demek istediğinizi pek anlamıyorum.

Miss Pickering, I don't quite understand what you mean.

Ne demek istediğinizi hiç anlamıyorum.

I'm sure I don't know what you mean.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't know what you're on about.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

Sorry, guys.

Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I'm not sure what you mean.

- Ne demek istediğinizi tam olarak anlamıyorum.

You'll be amazed. - I don't understand.

Anlamıyorum ne demek istediğinizi.

I understand you not, my lord.

Sizin ne demek istediğinizi anlıyorum, ama siz beni anlamıyorsunuz.

- I'm understanding where you're coming from. You guys are not understanding where I'm coming from, okay?

Üzgünüm. Ne demek istediğinizi gerçekten anlamıyorum.

I'm sorry, I really have no idea what you're talking about.

- Ne demek istediğinizi anlamıyorum.

I don't see your point.