Nereden buldun bunu перевод на английский

Nereden buldun bunu?

Where'd you find this?

- Nereden buldun bunu?

- Where did you get this?

- Nereden buldun bunu?

Where did you get this from?

Nereden buldun bunu?

Where did you get this?

Nereden buldun bunu?

How did you get this?

Nereden buldun bunu?

Where did you get that?

Nereden buldun bunu?

Where did you get it?

- Nereden buldun bunu?

Where'd you get this?

Pekala, nedir bu? Nereden buldun bunu?

All right, what's this, where'd you get it?

Nereden buldun bunu?

Way to pull that one out of your ass.

Nereden buldun bunu?

Where d'you get her?

Nereden buldun bunu?

Where did you find it?

- Nereden buldun bunu?

- Where'd you get this?

Nereden buldun bunu?

- Where'd you get this?

- Nereden buldun bunu?

- Where did you get it?

Nereden buldun bunu?

Where d'you get this?

Bunu nereden buldun?

- Where did you get it?

Bunu nereden buldun?

Where did you get this?

Bunu nereden buldun?

Where did you find this?

- Bunu nereden buldun?

So where did you get this?

- Bunu nereden buldun?

- Where did you get that?

Bunu nereden buldun?

Where'd you get this?

- Bunu nereden buldun?

How did you get it?

- Bu, bunu nereden buldun?

- Where did you get this?

Bunu da nereden buldun Dupree?

But, Dupree, where did you find this?

Bunu nereden buldun bu sefer?

Where did you dig this one up?

Bunu nereden buldun?

Where did you get that?

- Bunu nereden buldun?

- Where did you get this from?

- Bunu nereden buldun?

- Where did you get it?

Bunu nereden buldun böyle?

How the heck did you come up with this?

- Bunu nereden buldun?

- Where did you find this?

- Bunu nereden buldun?

- Where did you find it?

Bunu da nereden buldun?

How did you come up with that?

- Sen bunu nereden buldun?

- How did you come by this?

Bunu nereden buldun?

- Where'd you get this?

- Bunu nereden buldun?

- Where did you get this?

Bunu nereden buldun?

Where in the world did you find it?

Bunu nereden buldun?

Where'd you find this?

Bunu nereden buldun sen?

- Where did you get this?

- Nereden buldun bunu?

Where did you get this?

Eee, anlat bakalım, Oogie, bunu nereden buldun, ha?

So tell us, Oogie, where'd you find this one, huh?

Bunu nereden buldun?

How'd you get this?

- Bunu nereden buldun?

- Where, d you get these?

Bunu nereden buldun? Bunu Sheldon Hawkes'ı korkutmak için tuttuğun keşin yanında buldum.

I found this... next to the junkie that you hired to frame sheldon hawkes.

Bunu nereden buldun?

Where's that from?

- O yeleği nereden buldun? - Bunu mu?

- Where'd you get that vest?

Bunu nereden buldun?

Where'd you get this from?

Bunu nereden buldun?

Where did you get that.

Bunu nereden buldun Arthur? Tımarhaneden mi?

Where did you pick this one up, Arthur, Bellevue?

Jake bunu nereden buldun?

Jake, where did you get that?

Bunu nereden buldun?

- Where did you get this?