Sana ihtiyacımız var перевод на английский

Olmaz, bunu tamamlamak için sana ihtiyacımız var.

No, we need you on this end.

Rita, sana ihtiyacımız var.

Rita, w e need you out here.

Gördün mü, işte bu yüzden sana ihtiyacımız var!

See, that's why we need you back in the game!

Eppes... sana ihtiyacımız var.

Eppes... we need you.

Bununla ilgili kanıtları olup olmadığını bulman için sana ihtiyacımız var.

Need you to find out how real it is, who else they have.

- Sana ihtiyacımız var.

- We need you.

- Bunu yapmak için sana ihtiyacımız var.

- WE NEED YOU TO DO THIS.

Dersini aldın, şimdi kolları tekrar sıvamanın zamanı. Sana ihtiyacımız var.

Learn the lesson and roll up your sleeves, we need you here.

Sana ihtiyacımız var.

We need you...

- Sana ihtiyacımız var.

- We need you!

Sana ihtiyacımız var.

We do need you.

Sana ihtiyacımız var.

Give me your hand.

Hala sana ihtiyacımız var.

We still need you.

Bak dostum, burada geçekten sana ihtiyacımız var.

Look, man, we really need you down here.

Sana ihtiyacımız var

We need you now

Fransa'da bir görev için, sana ihtiyacımız var.

We need you for a mission in France.

Çünkü sana ihtiyacımız var.

Because we need you now.

Önümüzde uzun bir savaş var, ve bizim sana ihtiyacımız var.

There's a long war ahead, and we need you.

Victor, Cabaiguán köprüsünü uçurmak için sana ihtiyacımız var.

Victor, we need you to blow the Cabaiguán bridge.

Sana ihtiyacımız var Jeff.

We need you, Jeff.

Sana ihtiyacımız var.

We need you here.

Bette takımda sana ihtiyacımız var.

Bette, we need to recruit you under our team.

Kabini bulmak için sana ihtiyacımız var.

We need you to find the cabin.

Sana ihtiyacımız var, Lisa.

We need you, Lisa.

Lütfen Max, sana ihtiyacımız var!

Please. Max, please, we need you!

Sana ihtiyacımız var, Peter.

We need you, peter.

Ama bizim de sana ihtiyacımız var.

But we need you too.

Haydi, sana ihtiyacımız var.

Come on, we need you.

Sana ihtiyacımız var.

We really need you.

Sana ihtiyacımız var.

I need you.

Sen Amerika'nın en ünlü kadınısın, bu yüzden sana ihtiyacımız var.

You're the most famous woman in America, that's what for.

Ama yine de sana ihtiyacımız var.

But we still need you.

John ve benim başımız belada. Sana ihtiyacım var, Cameron.

John and I are in trouble.

Neela, bir dakikan varsa sana burada ihtiyacımız var.

Neela, we could use your help in here.

Köprüyü çökertmek için sana burada ihtiyacımız var.

We need you here to help dismantle the bridge.

Sana burada ihtiyacımız var, John.

You are needed here, John.

Sana ihtiyacımız var.

We need you.

Julio Ozzie'nin kanat adamı ; yani benim de sana kanat kızı olarak ihtiyacım var..

Julio is ozzie's as his wingman ; I need you to be my winggirl.

Sana sürekli büyüden uzak durmanı söylüyordum biliyorum ama şu an yeteneklerine hiç olmadığımız kadar çok ihtiyacımız var.

I know I have cautioned against using magic, but if ever there was a time to use your talents, it's now.

Kızımızın sana ihtiyacı var.

Your daughters need you.

Kızıl, sana burada ihtiyacımız var!

Red, we need you here!

Sana burada ihtiyacımız var.

We need you here.

Temiz havayı severim ama sana içeride ihtiyacımız var yoksa adam sayımız azalıyor...

I like fresh air... but we need you inside, or else we're short -

Sana randevu için ihtiyacımız var.

We need you for the date.

Ama Panda, sana burada ihtiyacımız var.

But Panda, we need you here.

- Sana burada ihtiyacımız var.

- We need you here.

Sana defansta ihtiyacımız var Dokunarak oynarız istersen.

Come on. We need you on "D". We'll play touch if you want.

Ara ve hasta olduğunu söyle, sana burada ihtiyacımız var.

I need you here.

Bak, orada olanları biliyorum, ama sana burada ihtiyacımız var, hemen.

Look, I know what happened back there, but we need you in the here and now.

Sana makyaj odasında ihtiyacımız var.

We need you in hair and makeup.

Aslında, sana şimdi ihtiyacımız var.

Actually, we need you there now.