Yarın görüşmek üzere перевод на английский

Yarın görüşmek üzere, tatlım.

Until tomorrow, my sweet.

- Yarın görüşmek üzere.

- See you tomorrow.

İyi geceler, yarın görüşmek üzere.

Good night and until tomorrow.

Ama Bay Green... Yarın görüşmek üzere, Bayan Wales.

See you tomorrow, Miss Wales.

Yarın görüşmek üzere.

See you tomorrow.

- O zaman yarın görüşmek üzere.

- Until tomorrow, then.

Yarın görüşmek üzere diyelim.

Let's see what you will say tomorrow.

Yarın görüşmek üzere.

Till tomorrow then

Yarın görüşmek üzere.

Until tomorrow.

- Yarın görüşmek üzere.

Bye. See you tomorrow.

Yarın görüşmek üzere. Şimdilik hoşça kalın.

See you tomorrow.'Bye for now.

- Yarın görüşmek üzere.

- See you tomorrow. Bye!

Yarın görüşmek üzere

Tomorrow we bid farewell

Ama önce şu altın işini çözelim Yarın görüşmek üzere!

Well, in any case we must solve this'gold'issue I'll come again tomorrow

Yarın görüşmek üzere

See you tomorrow

Hoşça kalın, yarın görüşmek üzere.

Goodbye, see you tomorrow.

Yarın görüşmek üzere James!

See you tomorrow!

Yarın görüşmek üzere.

I'll be back tomorrow.

Yarın görüşmek üzere, şimdilik hoşça kalın.

I'll be seeing you tomorrow night.

Yarın görüşmek üzere.

I'LL SEE YOU IN THE MORNING.

Ee, yarın görüşmek üzere efendim.

So, look forward to seeing you tomorrow, sir.

Yarın görüşmek üzere.

See you tomorrow. Then.

Yarın görüşmek üzere. Saat beşten sonra sizi bekleyeceğim.

Tomorrow then, after 5, I'll expect you.

Yarın görüşmek üzere.

Tomorrow.

O zaman yarın görüşmek üzere...

Until tomorrow then...

- Yarın görüşmek üzere.

- Until tomorrow.

Yarın görüşmek üzere, madam.

Until tomorrow then, madam.

Yarın görüşmek üzere öyleyse.

Till tomorrow, then!

Yarın görüşmek üzere.

Well, till tomorrow.

Yarın görüşmek üzere çocuklar.

See you tomorrow, boys and girls.

Yarın görüşmek üzere.

Until tomorrow then?

Yarın görüşmek üzere. - Ona şüphe yok.

And we will see you tomorrow.

- Yarın görüşmek üzere.

See you tomorrow.

Yarın görüşmek üzere.

- See you tomorrow.

- Ben yapabilirim. - Harika. Yarın görüşmek üzere.

See you tomorrow.

Yarın görüşmek üzere...

And this is the last song for today.

Yarın görüşmek üzere. Ben Doktor Frasier Crane.

Until tomorrow, then, this is Dr. Frasier Crane.

Yarın görüşmek üzere iyi akşamlar.

Enjoy the rest of your evening. We'll see you here tomorrow night.

Yarın görüşmek üzere.

See you tomorrow, goodbye.

- Yarın sabah görüşmek üzere.

- See you in the morning.

Yarın akşam görüşmek üzere.

Ok then. See you tomorrow.

Yarın gece seni bulacağım, görüşmek üzere!

I'll contact you tomorrow night, see you

Yarın görüşmek üzere...

See you tomorrow.

İyi olduğuna eminim, ama yine de ihtiyaç duyarsan beni ara. Ve yarın gece görüşmek üzere.

I'm sure she's all right, but you call me if you need me, and I'll see you tomorrow night.

Programımızın sonuna geldik. Yarın aynı saatte görüşmek üzere.

We have now come to the end of our program day... and we'll join you tomorrow at the regular time.

Yarın sabah erkenden görüşmek üzere.

See you bright and early tomorrow morning.

Yarın sabah görüşmek üzere, hoşça kalın Lordlarım.

Until tomorrow morning, lords, farewell. Farewell, my lords.

Beni henüz kâbul etmemişler ama yarın benimle görüşmek üzere birini yollayacaklarmış.

They haven't accepted me yet but they're sending somebody in to interview me.

- Yarın görüşmek üzere.

- We'll do it again tomorrow, okay?

Yarın akşam görüşmek üzere.

I'll see you then.

Tamam, görüşmek üzere... yekrar yarın.

Okay. I'll call you... again tomorrow.