Yarın ne yapıyorsun перевод на английский

Yarın ne yapıyorsun?

What are you doing tomorrow?

Yarın ne yapıyorsun?

What are you doin'tomorrow?

Yarın ne yapıyorsun?

- What are you doing tomorrow? - I don't know. I guess nothing.

Yarın ne yapıyorsun?

WHAT ARE YOU DOING TOMORROW?

- Yarın ne yapıyorsun?

- What are you doing tomorrow?

Yarın ne yapıyorsun?

So what are you doin'tomorrow?

Yarın ne yapıyorsun?

What's your day like tomorrow?

Bak ne diyeceğim, yarın ne yapıyorsun?

Let me ask you, what are you doing tomorrow.

Tatlım... Yarın ne yapıyorsun?

Sweetheart... what are you doing tomorrow?

Ama daha fazla batmadan bunu düzelteceğim. Yani, yarın ne yapıyorsun?

But I'm gonna rectify things before I get in any deeper, so please, what are you doing tomorrow?

Yarın ne yapıyorsun?

Whatyou doing tomorrow?

- Yarın ne yapıyorsun Fran?

- What are you doing tomorrow?

Yarın ne yapıyorsun?

Hey, what are you doing tomorrow?

Bu arada Jake ile yarın ne yapıyorsun?

By the way, what are you doing with Jake tomorrow? I don't know.

- Yarın ne yapıyorsun?

Hey, what are you doing tomorrow?

Tamam, yarın ne yapıyorsun?

Okay, what is your tomorrow?

Yarın ne yapıyorsun?

- What are you doing tomorrow?

Michael, yarın ne yapıyorsun?

Michael, what are you doing tomorrow?

Yarın ne yapıyorsun?

What are you doing tomrow?

Yarın ne yapıyorsun?

Seriously, what are you doing tomorrow?

Hey... Yarın ne yapıyorsun?

Hey... what are you doing tomorrow?

Yarın ne yapıyorsun?

Well, what are you doing tomorrow?

Kramer, yarın ne yapıyorsun?

Hey, Kramer, what're you doing tomorrow?

Yarın ne yapıyorsun?

really? - Are you free tomorrow?

Yarın akşam ne yapıyorsun anne?

So, Mom, what are you doing tomorrow night?

Yarın akşam ne yapıyorsun?

What are you doin'tomorrow night?

Belki yarın. Bugün ne yapıyorsun?

What are you doing today?

- Neyi deneyeceksin? Yarın söylerim ben gerekeni. Ne yapıyorsun sen öyle daha sıkı çalış.

Yeah, try staying on his feet tomorrow!

Bu arada, yarın saat dörtte ne yapıyorsun?

By the way, what are you dong tomorrow at 4 : 00?

Yarın gece ne yapıyorsun?

What are you doing tomorrow night?

- Ne yapıyorsun? - Yarın görüşmemiz var.

- We go tomorrow.

- Yarın akşam ne yapıyorsun?

- What are you doing tomorrow night?

Yarın akşam ne yapıyorsun?

What are you doing tomorrow night?

Baksana, yarın akşam ne yapıyorsun?

Listen, what are you doing tomorrow night?

Dinle, yarın akşam 8 civarlarında ne yapıyorsun?

What are you doing tomorrow night, around 8-ish?

Benim. Yarın öğle yemeğinde ne yapıyorsun?

What are you doing for lunch tomorrow?

Yarın akşam ne yapıyorsun?

Hey, what are you doing tomorrow night?

- Chris, seni yarın ararım. - Ne yapıyorsun?

Chris, I'm going to call you tomorrow, all right?

Hey, hey, dinle, yarın gece ne yapıyorsun?

What you doing tomorrow night?

Ne yapıyorsun? Yaptığın o hareket neredeyse yarışa mal oluyordu!

That stunt you pulled almost cost us the race!

E, yarın akşam ne yapıyorsun?

So, what are you doing tomorrow night?

Yarın öğle yemeğinde ne yapıyorsun?

What are you doing for lunch tomorrow?

- Yarın gece ne yapıyorsun?

- So what are you doin'tomorrow night?

Bugünlük mahazeretiniz bu olsun.Ama yarın benimsiniz.Sen bugün ne yapıyorsun?

Tomorrow you're mine. What are you doing today?

Ne söyleyebilirim arkadaşlarımın önünde yarı çıplak geçit töreni yapıyorsun?

What did I tell you about parading around half-naked in front of my friends?

Yarın akşam ne yapıyorsun?

You got plans tomorrow?

Mesela, yarın akşam ne yapıyorsun?

Like, what are you doing tomorrow night?

Evet başı şöyleydi, "Yarın akşam ne yapıyorsun?"

Well... it started with, "What are you doing tomorrow night?"

Yarın akşam ne yapıyorsun?

What are you doing tomorrow night? No plans?

Yarın gece ne yapıyorsun?

what are you doing tomorrow night?

Yarın 11 civarında ne yapıyorsun?

What are you doing tomorrow, say around 11 : 00?