Aptal köpek перевод на испанский
189 параллельный перевод
Seni aptal köpek!
- Te tengo.
Eğer o aptal köpek çok geçmeden eve dönmezse onu özlemeye başlayacağım.
Si ese perro estúpido no vuelve pronto voy a empezar a extrañarlo.
- Aptal köpek.
- Perro tonto.
Seni aptal köpek.
Perro estúpido.
Aptal köpek.
Pues allá tú.
Aptal köpek.
IOh, maldita puta!
Aptal köpek.
Perro tonto.
Aptal köpek.
Perro estúpido.
Defol, aptal köpek!
¡ Lárgate, perro estúpido!
Bu aptal köpek asla bir frizbi yakalamayı öğrenemeyecek,
Ese estúpido perro nunca aprenderá a atrapar un Frisbee,
Hayır! Bu aptal köpek asla bir frizbi yakalamayı öğrenemeyecek
No, ese estúpido perro no aprenderá a atrapar un Frisbee.
Aptal köpek!
¡ Perrito tonto!
Al, mahalledeki her evde çirkin, aptal köpek yavrusu satılıyor.
Al, se están vendiendo cachorros feos y estúpidos en todas las casas.
Aptal köpek! Üç kere dön diyorum.
Perro tonto.
Aptal köpek.
Ese perro es tonto.
Seni aptal köpek!
¡ Qué perro tan idiota!
- Hadi, seni aptal köpek!
¡ Vamos, perro estúpido!
Seni aptal köpek!
... Aw, ¡ Perro estúpido!
Seni aptal köpek!
¡ estúpido perro!
Aptal köpek. Aptal ağaç.
perro estupido árbol estupido
Gel buraya seni aptal köpek.
Venga, estúpido.
Aptal köpek!
Perro idiota.
Aptal köpek. Otur bakayım.
Perro estúpido. ¿ Qué hace?
Aptal köpek!
¡ Perro estúpido!
Aptal köpek öleceği yere boş boş bakarmış....
Un perro sarnoso tambaleante buscando en vano un lugar donde morir.
Gel buraya, aptal köpek!
Levántate, ¡ perro bobo!
Aptal köpek tavşanlarımın işine burnunu soktu. Ona saldırdılar.
El maldito perro fue a molestar a mis conejos y parece que no les gustó.
Ona aptal köpek dedim.
Yo le dije que era un perro tonto.
Şu aptal köpek bana bir kez daha havladı. Şerif Pangborn'a tekrar şikayet etmek istemedim.
Si ese cachorro estúpido ladra otra vez... lo voy a denunciar con el sheriff Pangborn de nuevo.
Ver şunu aptal köpek!
Dame ese jamón, perro estúpido.
Kanat Ayak seni. Komik, aptal köpek.
Ese Paddlefoot, él perro tonto, gracioso.
Çekil üstümden, seni aptal köpek!
Bajar de mí, perro estúpido!
- Evet, elbisemi yırttı, aptal köpek.
- Sí, me rompió el vestido. Perro malo.
Defol git, aptal köpek!
¡ Largo, perro estúpido! ¡ Suelta!
Gel buraya seni lanet aptal köpek.
ven aquí, estúpido infeliz.
Defol buradan aptal köpek!
¡ Sal de aquí, estúpido y feo perro!
Buraya gel aptal köpek.
Ven aquí, mutt estúpido.
Aptal köpek.
Estúpido gato.
Aptal köpek işte.
Sólo es un perro tonto.
Aptal bir köpek değilim.
No soy un tonto. Lo entiendo, así que déjalo.
Defol, seni aptal deli köpek!
Fuera, ¡ perro loco!
O köpek tamamen aptal.
Ese perro es tonto de remate.
Sadece dilsiz, aptal, ezilmiş bir köpek.
- Un viejo perro estúpido.
Yani, köpek aptal ama ona aldanmaz.
El perro no es muy inteligente pero seguro que no serviría.
- Köpek bir aptal.
Es un perro fracasado.
Bırak seni de bu aptal şirketin köpek balıklarıyla dolu sularından... tıpkı Howard'ı geçirdiğim gibi geçireyim.
Si te relajaras y me dejaras... podría guiarte por estas aguas infestadas de tiburones... de esta estúpida compañía, igual que guié a Howard.
Hayır seni aptal köpek!
¡ No, perro estúpido!
- Hayır. - Alt tarafı aptal bir köpek.
¡ No es sino un perro!
Hiç olmazsa gördüğü ilk erkeğin peşinden koşan aptal bir köpek değilim.
No soy un perro grande que va detrás del primer tipo que ve.
- Aptal gey köpek.
- Tonto perro gay.
Kalk, seni aptal köpek!
¡ Quítate, perro estúpido!
köpek 255
köpekler 94
köpekçik 20
köpek mi 42
köpekbalığı 33
aptal 1495
aptallar 307
aptalsın 52
aptalca 170
aptal olma 508
köpekler 94
köpekçik 20
köpek mi 42
köpekbalığı 33
aptal 1495
aptallar 307
aptalsın 52
aptalca 170
aptal olma 508
aptalım 22
aptallık 35
aptal kız 56
aptal mısın 23
aptal herif 152
aptal kadın 29
aptal değilim 87
aptal mısın sen 28
aptal herifler 19
aptal değil 30
aptallık 35
aptal kız 56
aptal mısın 23
aptal herif 152
aptal kadın 29
aptal değilim 87
aptal mısın sen 28
aptal herifler 19
aptal değil 30