Bunu nereden duydun перевод на испанский

Guy, harika bir söz. Bunu nereden duydun?

Es maravilloso. ¿ De dónde lo sacaste?

Bunu nereden duydun?

¿ De dónde sacaste eso?

- Bunu nereden duydun?

- ¿ De dónde te has sacado eso?

- Bunu nereden duydun?

- ¿ Dónde has escuchado acerca de él?

- Bunu nereden duydun?

- ¿ De dónde la sacaste?

Bunu nereden duydun?

- ¿ De dónde lo sacó?

- Bunu nereden duydun?

- ¿ Dónde has escuchado eso?

- Bunu nereden duydun?

- ¿ Dònde lo ha oído?

Pekala, bunu nereden duydun?

¿ cómo te enteraste de eso?

- Bunu nereden duydun?

- ¿ donde has oido eso?

Bunu nereden duydun?

¿ Quién te ha dicho eso?

Bunu nereden duydun acaba?

¿ Dónde habrás oído eso?

Bunu nereden duydun?

¿ Dônde oíste eso?

Bunu nereden duydun? Bu da benim sırrım.

- ¿ Dónde escuchaste eso?

- Bunu nereden duydun?

- ¿ Dónde has oído eso?

Bunu nereden duydun?

¿ Cómo lo sabes?

Bunu nereden duydun?

Dónde le dijeron eso?

Dur. Bunu nereden duydun?

Espera. ¿ Dónde te enteraste?

- Bunu nereden duydun, hayatım?

- ¿ De dónde sacaste esa idea?

Bunu nereden duydun bilemiyorum, Ray. Bu tamamen saçmalık.

No sé de dónde has sacado eso, pero es ridículo.

- Ayrıca olsa ben bilirdim. Bunu nereden duydun?

Dónde diablos escuchaste eso?

- Bunu nereden duydun?

- ¿ Dónde lo has oído?

- Bunu nereden duydun?

- ¿ De dónde sacaste eso?

Bunu nereden duydun?

¿ Dónde escuchaste eso?

Bunu nereden duydun?

¿ Dónde lo escuchó?

Daniel Torrance, bunu nereden duydun?

Daniel Torrance, ¿ dónde oíste eso?

Bunu nereden duydun?

- ¿ Dónde oíste eso?

Nereden duydun bunu, idamı bekleyen bir filozoftan mı?

¿ Dónde oíste eso? ¿ Lo dijo un filósofo en la cárcel?

Bunu da nereden duydun?

- ¿ Dónde dicen eso?

Nereden duydun bunu?

¿ Dónde oíste eso?

- Bunu da nereden duydun?

- ¿ Quién le ha contado eso?

- Nereden duydun bunu?

- ¿ Quién te lo ha dicho?

Nereden duydun bunu?

¿ De dónde Io has sacado?

- Mavi Rüyalar. - Bunu nereden duydun?

Las píldoras del sueño.

Bunu da nereden duydun?

¿ Dónde te has enterado de eso?

- Hayır, tamamen değil. Bunu... -... nereden duydun?

- Nada de eso. ¿ Quién te lo ha dicho?

- Nereden duydun bunu?

- ¿ Qué te hace pensar eso?

- Amy! - Bunu da nereden duydun?

¿ Dónde oíste eso?

Akron Open'a benzer başka bir şey yok. Nereden duydun bunu?

¿ Qué estuve leyendo?

Nereden duydun bunu?

Donde oíste eso?

Nereden duydun bunu?

¿ Cómo sabías eso?

- Nereden duydun bunu?

¿ Dónde has oído eso?

Sen nereden duydun bunu?

- ¿ Dónde consiguieron esa información?

- Nereden duydun bunu?

- Donde oíste eso?

- Sen nereden duydun bunu?

¿ Cómo lo sabes?

- Bunu nereden duydun?

¿ Cómo te enteraste?

- Nereden duydun bunu?

- ¿ Dónde oíste esto?

Nereden duydun bunu?

¿ Cuando escuchaste eso?

- Bunu da nereden duydun?

- ¿ Dónde escuchaste eso?

Bajor'un katılım sürecini kısaltmayı Federasyonun kabul ettiğini açıklayacakmış diye duydum. - Nereden duydun bunu?

Va a anunciar que la Federación ha reducido el tiempo de espera para la anexión de Bajor.

Bunu da nereden duydun?

¿ De dónde sacas eso?