Ne diyorsun sen be перевод на испанский
358 параллельный перевод
Ne diyorsun sen be?
De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué quiere decir?
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué carajo estás hablando?
- Ne diyorsun sen be?
¿ Qué quiere decir? Yo no...
- Ne diyorsun sen be?
¿ De qué está hablando?
Ne diyorsun sen be?
Pero, ¿ qué dice?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué dices?
Ne diyorsun sen be?
No sabes de qué hablas.
Ne diyorsun sen be adam?
¿ De qué estás hablando?
- Ne diyorsun sen be?
- ¿ De qué hablas?
Ne diyorsun sen be, manyak?
¿ De qué estás hablando, muchacho enfermizo?
- Ne diyorsun sen be!
- ¿ El qué?
- Ne diyorsun sen be?
¿ Quién carajo eres?
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué hablas? Su baterista era blanco.
Tanrı aşkına ne diyorsun sen be?
¿ De qué hablas, por el amor de Dios?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué estás diciendo?
- Ne diyorsun sen be?
- ¿ De qué está hablando?
Ne diyorsun sen be!
¿ De qué diablos hablas?
Ne diyorsun sen be? Sen kocamansın.
- ¿ Pero qué dices?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué dice?
Ne diyorsun sen be. Dublin züppesi ne olacak!
¿ Qué estás diciendo, dublinés tonto?
- Ne diyorsun sen be?
- ¿ Qué? ¿ Qué me has llamado?
Ne diyorsun sen be? ! Bu kasaba komple sıyırmış!
Todo este pueblo es una mierda.
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué están hablando?
Ne diyorsun sen be?
Pero, ¡ qué dices!
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué me estás diciendo?
Sir Evan Barham, Sir Evan Barham değil. Sen ne diyorsun be?
Sir Evan Barham no es Sir Evan Barham.
Sen ne diyorsun be?
¡ Pero qué dices!
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué hablas?
O sokakta, camlardan birinde çıplak ve güzel bir beyaz kız göreceğimden korkmuştu. - Sen ne diyorsun be?
Temía que viera a una chica blanca desnuda en la cuadra.
- Sen ne diyorsun be?
¿ Qué diablos dice?
Sen ne diyorsun be, ne 68 günü!
¿ Qué diablos estás diciendo, 68 días?
Ne diyorsun be sen?
¿ Qué está diciendo usted?
- Sen ne diyorsun be?
- ¿ Qué cojones estás diciendo?
- Sen ne diyorsun, be adam?
- ¿ De qué está hablando?
- Ne diyorsun be oğlum sen?
- ¿ A qué te refieres?
Sen ne diyorsun be?
¿ De qué mierda hablas?
Mookie, sen ne diyorsun be?
- ¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun be sen!
Ponga atencion a lo que esta diciendo!
Sen ne diyorsun be?
¿ De qué estás hablando?
ne diyorsun sen be?
Mi... mi...
- Ne diyorsun be sen?
¡ ¿ Que dijiste? !
Sen ne diyorsun be?
¿ De qué diablos está hablando?
Sen ne diyorsun be?
¿ Qué está diciendo?
- Luke, ne diyorsun sen be? - Gitti.
Se lo ha llevado Egan.
- Artık bizimle kalmak istemiyorlardı. - Sen ne diyorsun be?
- con los hombres...
Jossi, sen ne diyorsun be?
¿ Qué pasa, Yossi?
Sen ne diyorsun be Cartman?
¿ De qué demonios estás hablando Cartman?
Ne diyorsun sen, be?
No sé de qué hablas.
Sen ne diyorsun be?
¿ Pero qué estás diciendo?
ne diyorsun 1616
ne diyorsun sen 551
ne diyorsun be 24
ne diyorsunuz siz 31
ne diyorsunuz 336
sen benimsin 132
sen beni sevmiyorsun 23
sen benim her şeyimsin 20
sen benim 28
sen benim karımsın 46
ne diyorsun sen 551
ne diyorsun be 24
ne diyorsunuz siz 31
ne diyorsunuz 336
sen benimsin 132
sen beni sevmiyorsun 23
sen benim her şeyimsin 20
sen benim 28
sen benim karımsın 46
sen benim kardeşimsin 32
sen benimle gel 72
sen benim en iyi arkadaşımsın 22
sen benim dostumsun 44
sen beni dinle 53
sen benim arkadaşımsın 26
sen beni ne sanıyorsun 30
sen beni merak etme 19
sen benim babamsın 18
sen benimle geliyorsun 20
sen benimle gel 72
sen benim en iyi arkadaşımsın 22
sen benim dostumsun 44
sen beni dinle 53
sen benim arkadaşımsın 26
sen beni ne sanıyorsun 30
sen beni merak etme 19
sen benim babamsın 18
sen benimle geliyorsun 20
sen benim oğlumsun 30
sen benim babam değilsin 18
sen benim annem değilsin 16
sen bekle 48
ne diyeceğimi bilmiyorum 160
ne diye 64
ne diyor 463
ne diyorduk 29
ne diyorum ben 45
ne diyor bu 53
sen benim babam değilsin 18
sen benim annem değilsin 16
sen bekle 48
ne diyeceğimi bilmiyorum 160
ne diye 64
ne diyor 463
ne diyorduk 29
ne diyorum ben 45
ne diyor bu 53