Onunla ilgilen перевод на испанский

Çavuş, onunla ilgilen.

¡ Sargento, quédese con él!

- Onunla ilgilen Lubbock.

- Atiéndalo, Lubbock.

- Onunla ilgilen, olur mu?

- Ocúpese de él, por favor.

Onunla ilgilen.

Sí, Capitán Phil. Cuídela.

Peder geldi ama Henri'nin krampları tuttu. Onunla ilgilen.

El señor cura está aquí y Henri tiene retortijones.

Ben Stevens'tan kurtulayım, sen de onunla ilgilen.

Me libraré del Dr. Stevens. Tú ocúpate de él.

Onunla ilgilen, aşık çocuk.

Ocúpese de ella, "Casanova".

- Onunla ilgilen Matt.

- Ocúpate de él, Matt.

Onunla ilgilen, olur mu?

Encárgate.

Şimdi onunla ilgilen.

Los tiempos cambian.

Evet. Onunla ilgilen, olur mu?

Sí, trátala como se merece, ¿ vale?

- Onunla ilgilen, Howdy.

- Llévatelo, Howdy.

Hayır! Onunla ilgilen.

Atiéndanlo.

Niye onunla ilgilen miyorsun? - Ben mi? - Evet!

¿ Por qué no te ocupas de ella?

Sen, onunla ilgilen.

Asegúrate de que lo cuiden.

Sen onunla ilgilen Spilett!

¡ Cuídele, Spilett!

Onunla ilgilen.

Encargaos de él.

- Onunla ilgilen.

- La dejará...

Onunla ilgilen!

Ocúpate de él.

- Onunla ilgilen.

- Sólo encárguese de ello.

Onunla ilgilen.

Cuida de ella.

Onunla ilgilen, doktor.

Atiéndala, Doctor.

Onunla ilgilen.

Informe a su relevo.

- Onunla ilgilen.

- Ocúpese de él, doctor.

- Onunla ilgilen Sallie.

- Cuida de ella, Sallie.

Gidip onunla ilgilen.

Vete a ocuparte de él.

Sen onunla ilgilen, ben de hemen gelirim.

Me reunire con Ud. luego.

Onunla ilgilen.

Ocúpate de ella.

Mac, onunla ilgilen.

¡ Ocúpate de el!

Onunla ilgilen.

Encárgate de ella.

Onunla ilgilen Jeremiah.

Cuida de ella, Jeremiah.

İstediğim yere,.Onunla ilgilen,,, Kendi işine bak sen,

A donde quiero. Cuidala, y metete en tus asuntos

Masanda bir rapor var. Sabah onunla ilgilen.

Hay un informe en tu escritorio.

Sen onunla ilgilen.

Ocúpese de él.

- O zaman onunla ilgilen.

- Pero tú te ocupas de él.

Onunla ilgilen, olur mu?

Ocúpese de ella.

Ayako, ilgilen onunla. Bak ne kadar üzgün.

Ayako. ¿ No podrías hacer algo por él?

Bay Kanzaki çok yorgun. Onunla iyi ilgilen.

Kanzaki está muy cansado, relájale, ¿ de acuerdo?

Onunla sen ilgilen Al.

Ten cuidado tú, Al.

- Onunla sen ilgilen.

- Dígaselo a él.

- Sen onunla ilgilen.

- Llévala.

O zaman evinde kal ve onunla kendi başına ilgilen.

Entonces quédate y cuídalo tú mismo.

İlgilen onunla, yemek ver.

De momento cuídala y aliméntala.

- İyi, onunla çok iyi ilgilen.

Cuídala mejor.

onunla kendi başına ilgilen.

Ocupate de él tú mismo.

İlgilen onunla.

Maestro.

Noemi, onunla birazcık ilgilen, olsun, o arkadaşımız!

Noemi, arrímate un poco a él, no importa, es un amigo!

Onunla ilgilen, Trudy.

Piensa qué hacer con ella, Trudy.

Nell, sen ilgilen onunla.

Nell, cuídalo tú.

Onunla ilgilen.

Condúcele arriba.

Onunla sen ilgilen, Ferdinand.

Ver a ella, Ferdinand.