Rahatsız ediyor muyum перевод на испанский

- Seni rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Le molesto?

- Seni rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Te molesto?

- Seni rahatsız ediyor muyum?

- ¿ La molesto yo?

Sizi rahatsız ediyor muyum?

¿ Le molesto?

Rahatsız ediyor muyum?

Buenos días. ¿ Molesto?

- Seni rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Molesto?

- Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Te molesto? - Buenos tardes.

- Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Te molesto?

Rahatsız ediyor muyum?

¿ Te molesto?

- Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Interrumpo?

- Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Molesto?

Seni rahatsız ediyor muyum?

¿ Está listo ya eso?

- Rahatsız ediyor muyum?

¿ Te estoy molestando?

- Sizi rahatsız ediyor muyum?

- Voy. - ¿ Le molesto?

Seni rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Te molesto?

Seni rahatsız ediyor muyum?

- Hola. - ¿ Te molesto? - Sí, gracias.

- Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ lnterrumpo algo?

Rahatsız ediyor muyum?

¿ Le molesto?

- Rahatsız ediyor muyum?

... ¿ Salgo sobrando?

- Seni rahatsız ediyor muyum?

¿ Estoy molestándote?

- Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Molesto? - En absoluto.

Anneme mektup yazdım. Rahatsız ediyor muyum?

¿ Puedo leerte la carta para mi madre o te molesto?

- Rahatsız ediyor muyum?

¿ Molesto?

Seni rahatsız ediyor muyum?

- ¡ Vaya! - ¿ Te molesto?

Seni rahatsız ediyor muyum, banyoda mıydın?

Perdón por la molestia, ¿ te estabas bañando?

- Rahatsız ediyor muyum?

¿ Te molesto?

- Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Te interrumpo?

- Rahatsız ediyor muyum?

- No interrumpo, ¿ verdad?

Seni rahatsız ediyor muyum?

¿ Le molesto?

Rahatsız ediyor muyum?

No quiero interrumpir nada

- Seni rahatsız ediyor muyum?

¿ Acaso lo molesto?

- Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ La interrumpo?

Rahatsız ediyor muyum?

¿ Lo interrumpo?

- Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Le molesto?

Sizi rahatsız ediyor muyum Kaptan?

¿ Lo molesto, capitán?

Rahatsız ediyor muyum?

¿ Le interrumpo?

Rahatsız ediyor muyum?

¿ Estoy aburriéndolo?

Rahatsız ediyor muyum?

¿ lnterrumpo algo?

- Bir tane alacaksınız. - Ben... seni rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Acaso yo le molesto?

Rahatsız ediyor muyum hocam?

¿ No lo molesto, Sr.?

Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ lnterrumpo?

Kaptan. Sizi burada bulabileceğim söylendi. Rahatsız ediyor muyum?

Me dijeron que la encontraría aquí.

Rahatsız ediyor muyum?

¿ Os molesto?

Ben gelip çalışırken seni rahatsız ediyor muyum?

- ¡ Hey! ¿ Acaso yo voy a la tienda de brujas a molestarla cuando estás trabajando?

Sizi rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Interrumpo?

- Rahatsız ediyor muyum?

- ¿ Estorbo?

Rahatsız ediyor muyum?

¿ Molesto?

- Sizi rahatsız ediyor muyum?

¿ Interrumpo?

Rahatsız ediyor muyum?

¿ Lo molesto?

- Rahatsız ediyor muyum?

- Buenas tardes. ¿ Interrumpo?

Ben onu rahatsız ediyor muyum?

¿ Lo molesto? ¿ Voy a golpearle la puerta de la cabina?