Bunu nereden buldunuz перевод на французский

- Bunu nereden buldunuz Tarzan? - Yüzmek.

D'où cela vient-il?

Bunu nereden buldunuz?

D'où la tenez - vous?

- Bunu nereden buldunuz? - Öldürdüğümüz bir japondan.

- Où avez-vous eu ça?

- Bunu nereden buldunuz?

Où l'avez-vous eu?

- Bunu nereden buldunuz?

- Qui vous a fourni celui-là?

Bunu nereden buldunuz? Onu yırtmıştım.

Je croyais l'avoir déchiré.

Atlee, bunu nereden buldunuz?

Où l'as-tu volée?

- Peder bunu nereden buldunuz?

Père, où avez-vous trouvé ceci?

Bunu nereden buldunuz.

Ça vient d'où?

Daha önce de Jerry ile konuşmuştunuz. Bunu nereden buldunuz?

Et Jerry vous a parlé un peu avant.

- Bunu nereden buldunuz?

- Où avez-vous trouvé ça?

Bunu nereden buldunuz?

Où l'avez-vous trouvé?

- Bunu nereden buldunuz?

- Vous avez trouvé ça où?

- Bunu nereden buldunuz?

- Ça sort d'où?

- Bunu nereden buldunuz?

Il vient d'où?

- Bunu nereden buldunuz?

- Oui, Miss Verdoux?

Bunu nereden buldunuz?

- Où avez-vous eu ça?

Bunu nereden buldunuz?

- Où avez-vous trouvé ça?

Bunu nereden buldunuz?

Où l'avez-vous trouvée?

Bunu nereden buldunuz?

Où avez-vous trouvé ça?

- Bunu nereden buldunuz?

- Où tu as trouvé ça?

- Bunu nereden buldunuz?

Superbe, votre étole.

Bunu nereden buldunuz?

Où avez-vous trouvé cela?

Hem bunu nereden buldunuz?

Comment elle a atterri chez vous?

Bunu nereden buldunuz?

- Où vous avez eu ça?

Bunu nereden buldunuz?

Où as-tu trouvé ça?

Bunu nereden buldunuz?

Où t'as eu ça?

- Bunu nereden buldunuz?

- Où as-tu trouvé ça?

- Bunu nereden buldunuz?

- Ça vient d'où?

Bunu nereden buldunuz?

Où avez-vous eu cela?

- Bunu nereden buldunuz?

- D'où ça vient?

- Bunu nereden buldunuz?

- Où vous avez eu ça?

- Bunu nereden buldunuz? - O bizi buldu diyelim ve konuyu kapatalım, olur mu?

C'est pas de l'endurance physique ou autres.

Aziz Michael madalyonum. Bunu nereden buldunuz?

Ma St Michael, ou l'avez-vous trouvé?

Bunu nereden buldunuz?

Où avez-vous eu ça?

- Bunu nereden buldunuz?

D'où est-ce que vous tenez ça?

- Siz nereden buldunuz bunu?

Où l'avez-vous su?

- Nereden buldunuz bunu?

- Comment l'avez-vous eu?

Bunu nereden buldunuz?

D'où vient cet argent?

- Bunu da nereden buldunuz?

- Où avez-vous trouvé ceci?

Nereden buldunuz bunu?

Où avez-vous eu ça?

Nereden buldunuz bunu?

C'est surtout à lui que j'ai pensé.

Bu da ne? Nereden buldunuz bunu?

Où avez-vous eu ça?

Nereden buldunuz bunu?

Où tu l'as eu?

Nereden buldunuz bunu?

- Où as-tu trouvé ça?

Bunu nereden buldunuz?

Où vous l'avez trouvé?

Morgdaki kurbandan. Siz nereden buldunuz bunu? Bu sizin kurban değil.

- La victime qui est dans notre morgue.

Nereden buldunuz bunu?

Oü l'avez-vous trouvé?

Nereden buldunuz bunu?

Où l'avez-vous trouvé?

- Bunu nereden buldunuz? Bir tüccardan satın aldım.

Un marchand me l'a vendu.

Bunu nereden buldunuz?

comment avez-vous eu ça?