Sen öyle zannet перевод на французский

Sen öyle zannet, bahsetseydim o çıldırırdı?

Tu crois qu'elle se fâcherait si j'en parlais?

Ben mi? Sen öyle zannet.

- Tu ne danses pas en mesure.

Sen öyle zannet.

C'est la vérité. Sinon, pourquoi l'aurait-il crée?

Sen öyle zannet.

Pour beaucoup, c'est comme ça.

Sen öyle zannet.

C'est ce que tu penses.

Sen öyle zannet.

Comme un glouton aime son repas.

Sen öyle zannet. Bütün belalardan kurtuldun ama senin de sonun geldi.

Vous coryez. vous avez échappé à tous les dangers mais votre fin est proche.

- Sen öyle zannet.

- Mon oeil!

Sen öyle zannet!

Tu parles!

- Sen öyle zannet.

- C'est ce que vous croyez.

Sen öyle zannet.

D'où tu sors?

Sen öyle zannet.

Ça, c'est ta théorie.

Sen öyle zannet.

- C'est ca!

Sen öyle zannet!

C'est ce que tu crois! - Qui c'est ça?

Sen öyle zannet.

Ex æquo? C'est ce qu'on va voir.

Sadece sen öyle zannet diye yapıldı.

C'était pour te faire croire que tu tenais encore les rênes.

Sen öyle zannet, sen yanılıyorsun.

- Tu te crois plus fort, tu rêves!

- yumruklamak da yok, tekmelemek yok, güreşme türü şeyler yok. - Sen öyle zannet.

- Pas forcément.

- Sen öyle zannet! - Buraya çok yardımı dokunacak.

- Il va vraiment nous aider.

Sen öyle zannet.

Elle t'a déjà oublié. - Avec ton aide, certainement.

Sen öyle zannet.

- Si, vous l'êtes.

Sen öyle zannet.

C'est sur, tu ne l'es pas.

Sen öyle zannet, çok bilmiş.

Ah oui, elles en tuent, le génie, des populations à la peau plus foncée.

Sen öyle zannet!

- Pas besoin.

Sen öyle zannet!

- Tu crois?

- İyi... İyiydi. - Sen öyle zannet.

Bien, c'était très bien.

Sen öyle zannet!

C'est ce qu'elle croit.

Sen öyle zannet orospu ço...

Que tu crois...

- Sen öyle zannet.

- C'est ce que vous pensez.

Sen öyle zannet.

Tu en avais.

Sen öyle zannet.

On est en Italie.

Sen öyle zannet!

- Pas question.

- Sen öyle zannet.

- Toi qui n'es pas pratique du tout.

Sen öyle zannet.

À votre avis.

Sen öyle zannet...

- Tu aimerais bien?