Durdur onları перевод на португальский

Durdur onları. Durdur şu ambulansı!

Parem aquela ambulância!

Durdur onları. Öldürecekler.

Não os deixe. vão matar o.

Durdur onları.

Aparta-os.

Durdur onları.

Impeça-os

Cole, durdur onları! Durdursana!

Cole, fá-los parar!

Durdur onları.

Detém-nos.

Durdur onları, Zack! Hadi!

Alguém separe-os.

Durdur onları!

Diga-lhes que parem!

Virge, birisi ölmeden durdur onları!

Virge, faça-os parar antes que alguém se mate!

- Durdur onları, John.

- Detenha-os, John!

Baba durdur onları!

Pai, não disparem!

Durdur onları!

Parem!

Clouseau, durdur onları.

- Clouseau, mande-os parar.

- Larry, durdur onları.

- Larry, Detém-nas.

Durdur onları.

Pará-los!

Tomas, durdur onları! Hayır!

Tomás, impede-os!

Durdur onları. - Ama o kasap.

Como ele não há O alfaiate Motel Kamzoil

Durdur onları.

Pára-os. - Não se preocupe.

Durdur onları.

Tente impedi-los.

Durdur onları.

Faça-os parar.

- Alan, durdur onları.

- Detém-nos, Alan.

- Durdur onları!

- Pare-os já!

Tanrı aşkına durdur onları!

Pára-as, por favor. Diz qualquer coisa.

Durdur onları!

Apanhem-nos!

Durdur onları.

Detenham-nos.

Durdur onları Frank.

Parem! Frank, separa-os.

Durdur onları Joshua!

Detem-os, Joshua!

Durdur onları.

Homer, fá-los parar.

Durdur onları.

Façam-nos parar.

Durdur onları Robert.

Não a deixe ir, Robert.

Frank! Durdur onları!

Frank, fá-Ios parar!

Durdur onları.

Impede-os!

Durdur onları!

Apanha-os!

Durdur onları!

Manda-os parar!

Durdur onları!

Detenham-nos!

Onları durdur Charlie!

Parem!

- Nathan, çok geç olmadan onları durdur.

Use a sua imaginação. - Nathan, tem de os parar antes que seja tarde demais.

Onlar biraz uzaklaşınca arabayı durdur, ben geri döneceğim.

Quando os perdermos de vista, pare e eu voltarei. Fugir, hein?

Durdur onları.

- Como?

Onları durdur.

Interceptar!

Lütfen onları durdur.

Por favor, faça-os parar!

Lütfen. Lütfen onları durdur.

Por favor, por favor, faça-os parar.

Max, çabuk onları durdur, çabuk.

Max, tens que pará-los. Rápido.

Durdur onları.

Detem-nos!

Oylamadan önce onları kesinlikle durdur!

Certifica-te de que os impedes de votar.

- Cama git! Onları durdur!

- Vai à janela, vê se os consegues parar.

- Onları durdur.

Detem-nos.

- Ray, durdur onlar!

- Ray, tens de os deter!

Carlo, durdur onları!

Carlo, faz com que me deixem!

Durdur onları!

Carlo!

Öyleyse geri git ve herşeyi yoketmeden onları durdur.

Bem, volta e detém-nos antes que eles destruam tudo!