Onları canlı istiyorum перевод на португальский

Onları canlı istiyorum!

Capturem-nos!

Ateş etmemeni söylemiştim! Onları canlı istiyorum.

Disse-te que não disparasses!

Onları canlı istiyorum.

Quero-os vivos.

Onları canlı istiyorum!

Vamos buscá-los!

Onları canlı istiyorum.

Escutem, quero-os vivos.

Onları canlı istiyorum.

Diga que o quero vivo!

Onları canlı istiyorum ki ölmeden önce yüzlerine işeyebileyim.

Só quero o tempo suficiente para poder mijar neles antes de morrerem.

Bu çok önemli, çünkü onları canlı istiyorum

É muito importante. Preciso deles vivos.

Onları canlı istiyorum.

Eu preciso deles vivos.

Onları Canlı istiyorum!

Quero-os vivos!

Onları canlı istiyorum.

Eu quero eles vivos.

- Onları canlı istiyorum.

Preciso deles vivos.

Dean, onları canlı istiyorum.

Dean, quero-os vivos.

Ve onları canlı istiyorum.

e quero-os vivos.

Ayrılın! Onları canlı istiyorum.

Separem-se, quero-os vivos.

Onları canlı istiyorum.

Eu quero-os vivos.

- Sadece ikimiz kaldık! - Onları canlı istiyorum!

- Somente restamos nós dois!

Onları canlı istiyorum.

Quero-as vivas.

Onları canlı istiyorum.

Quero-os vivos, entendido?

Onları canlı istiyorum.

Quero vivos.

Ve komutan, onları canlı istiyorum.

E, Comandante, quero-os vivos.

Eğer onların Norveçli olduğunu ortaya çıkarsa... 100 kişinin toplanıp vurulmasını istiyorum! O dağlarda bir sıçanın bile canlı kalmasını istemiyorum!

E se na realidade forem Noruegueses, quero que tragam 100 civis e os fuzilem.

Onları canlı olarak istiyorum.

Eu quero-os conscientes.

Evet, onları canlı istiyorum.

- Sim!

Onları etkisiz ama canlı istiyorum.

Quero avariá-los, mas quero-os vivos.

Onları canlı istiyorum koş!

Quero estas pessoas vivas.

Onları canlı istiyorum.

Eu quero que eles viva.

Ben de onları canlı görmek istiyorum.

E eu também gostaria de os ver vivos.

- Bilirsin, onların canlı olmasını istiyorum.

- Quero que aparecem ao vivo, ok?

Onları ölü istiyorum, canlı değil. Suçlulara karşı merhamet gösteren memurları cezalandıracağım.

Eu quero-os mortos, não vivos, e repreenderei qualquer oficial que demonstrar piedade com criminosos.

Yakalayın onları, canlı istiyorum.

Apanhem-nos, quero eles vivos.

onları canlı istiyorum.

Quero-os vivos!

- Yakalayın onları. - Ve o şaklabanı canlı istiyorum.

Vamos apanhá-los e salvar aquele imbecil.