Harika biri перевод на португальский

Bak, kardeşin harika biri ve Sandy de harika bir adam.

Olha, a tua irmã é fantástica e o Sandy é um tipo impecável.

Brooke harika biri, tamam mı?

E ela é fantástica.

Harika biri olduğundan eminim Carrie... ama çok sevdiğim bir karım var.

Estou certo de que és uma pessoa maravilhosa, Carrie, mas amo muito a minha mulher.

Bence o harika biri. Neden?

Acho que é um tipo excelente.

Harika biri, biliyorsun.

Bom, ela é fixe.

Harika biri, bizim kardeşimiz, ama ölü bir kızla, çok uzun neşeli bir muhabbet etmiş olması gerçeğini değiştirmiyor.

Ele é nosso irmão mas isso não altera o facto de ter tido uma longa e animada conversa...

Yani, Paula yaşlı ama harika biri.

A Paula é mais velha, mas é porreira.

Molly'nin ne kadar harika biri olduğunu düşündükçe, Dr. Cox'un zırvalıkları midemi bulandırıyordu.

Quanto mais penso o quanto fantástica é a Molly, mais me enjoam as tretas do Dr. Cox.

O harika biri ve ben mutluyum.

Ele é maravilhoso e eu sou feliz.

Yerini dolduracak harika biri.

Alguém fabulosa que encaixe aqui.

Sadece harika biri...

- Alguém fabulosa, tal como...

- Ve yerini dolduracak harika biri...

Preciso - de alguém fabulosa que... - Conta comigo.

Bir kız var. Ve civarda oturuyor ve harika biri.

Há uma rapariga, que vive aqui perto, e ela é...

Bana "harika biri" deme. "Harika biri" diye güzel kızın çirkin kuzeniyle dans etmek zorunda kalan zavallıya denir.

Não me chame óptima pessoa. Isso é o que se chama a um falhado... que tem de dançar com... a prima feia da boazona.

Harika biri ve yanaktan bir öpücük.

Uma óptima pessoa e um beijo na cara.

Bence harika biri.

Acho que ela é fantástica.

Demek Greg sandığın gibi harika biri çıkmadı.

Pronto, afinal o Greg não era assim tão bom como pensavas.

- Lynn harika biri.

- A Lynn é fantástica.

Harika biri, değil mi?

É sensacional, não é?

- Hayır, o harika biri.

- Robin... - Não, é óptimo.

Ama harika biri.

Mas ela é fantástica.

Tanrım, o harika biri Danny.

Ela é fantástica, Danny.

Yolda Lance'ın annesi Celia'ya rastladım bana senin harika biri olduğunu düşündüğünü söyledi.

Cruzei-me com a Celia na rua, a mãe do Lance e esteve a contar-me como tu és maravilhoso.

Biliyorum. Harika biri.

Eu sei, ela é genial.

O harika biri.

Um vencedor.

Gerçekten harika biri.

- Ele tem sido óptimo.

Oh o harika biri. benim kuzenim.

Ele é fixe. É meu sobrinho.

- Harika biri, değil mi?

- É um tipo fabuloso, não é?

Bence harika biri.

Eu acho ele óptimo.

- Ne kadar harika biri.

- Que grande tipo.

O harika biri.

Ele é um tipo porreiro.

Neyse, senin harika biri olduğunu düşünüyor ve seni davet etmek istiyor. Pazar günü aileyle birlikte sayfiye evimize çağırıyor.

Adiante, ela achou-o estupendo e convida-o a passar o domingo na nossa casa de campo.

- Gerçekten harika biri.

- Parece que é um amor. Quem era?

- Harika biri.

- Uma mulher bonita como tu não pode desistir. - Este é porreiro.

Madeleine, o gerçekten harika biri.

Madeleine, é genial.

Biliyorsun Fuad doktorla görüşmeye gitti harika biri.

Sabes uma coisa? O Fuad foi falar com o médico. É um médico formidável.

Hepimiz senin harika biri olduğunu düşünüyoruz.

Todos pensamos que és óptima.

Senin için harika biri geldi aklıma.

Lembrei-me de um tipo óptimo para ti.

Birkaç muhabir sana basit sorular soracak ve sonra da harika biri olduğunu yazacaklar.

Uns quantos jornalistas atiram-te umas perguntas moles e depois escrevem a dizer que és um bom tipo.

Eşsiz ve harika biri olduğun için.

E por seres uma pessoa única e maravilhosa.

O harika biri.

Ela é tão fixe.

Nadia harika biri. Biliyorum. Ama biraz ağırdan almaya bak.

A Nadia é espectacular, mas tens de pensar em ir com calma.

Harika, değil mi? Alkışlardım ama sabah biri elimi ısırdı.

Eu até aplaudia, mas a minha mão foi mordida hoje de manhã.

Harika biri.

Espectacular.

Geçtiğimiz 1 5 yılın en iyilerinden biri ve Birleşik devletler ve Kanada'da harika bir takım yaptı ve en iyi oyuncuları topladı En iyi ingiliz takımını yaratabilmek için

Está actualmente a realizar uma digressão de boa-vontade pelos EUA e Canadá, com uma equipa de topo constituída pelos melhores jogadores da primeira divisão Inglesa.

Roger Beekman tarafından yapılan harika projelerden biri.

Outro incrivel projeto para a feira de ciencias por Roger Beekman.

Yani yetenekli, güzel ve esprili, nefis yemekler pişiren... harika dans eden biri... ve böyle olmak için bir erkeğe ihtiyacı olmayan biri.

Que é talentosa, bonita, divertida... e que cozinha muito bem e que dança muito bem... e que não precise dum homem para ser tudo isto.

Her nasılsa utangaç ve ağzı sıkı biri, senin tam tersin ama hassas, harika bir insan.

"É algo tímido e reservado, ao contrário de ti, " mas é uma pessoa sensível e maravilhosa.

Harika insanlar. Kız kardeşin de çok canlı biri.

Achei-os encantadores, e a sua irmã é muito perspicaz.

Harika biri.

É o máximo.

Ve harika flüt solo yapabilen biri mi?

E que toque solos de flauta?