Onun nesi var перевод на португальский
465 параллельный перевод
Onun nesi var?
O que se passa com ele?
Onun nesi var öyle, size parfüm gönderiyor.
Qual é o problema dele? Enviar-Ihe perfume?
Onun nesi var?
- Que se passa com ela?
- Onun nesi var? - Bilmiyorum.
- O que há de errado com ele?
Onun nesi var?
O que se passa com ela?
Onun nesi var?
Que tem ela?
Onun nesi var?
- O que se passa com ela?
Bir sirkin var onun nesi var?
Tu tens o circo. O que é que ele tem?
- Onun nesi var?
- Que bicho lhe mordeu?
Neredeyse sabah oluyor. Onun nesi var?
O que é que se passa com ele?
Onun nesi var?
Que se passa com ele?
Onun nesi var?
O que tem ela?
- Onun nesi var? - Hiçbir fikrim yok.
O que lhe aconteceu?
Onun nesi var?
O que é que se passa com ele?
- Onun nesi var?
- O que se passa com ele?
- Onun nesi var?
- Que se passa com ele?
Onun nesi var?
Que tem ele?
Onun nesi var?
O que se passa?
- Onun nesi var?
- O que ha com ela?
Her zamanki gibi, Isabella yine geç kaldı. Onun nesi var?
Como é hábito, a Isabella está outra vez atrasada.
Bagheera, onun nesi var?
Baguera, o que se passa com ele?
Bones, onun nesi var?
Bones, qual é o problema dela?
- Onun nesi var?
- Que se passa com ela hoje?
Onun nesi var?
O que há com ela?
Onun nesi var?
- Qual era o problema?
Onun nesi var?
O que lhe deu?
Onun nesi var?
Que aconteceu?
- Onun nesi var?
- O que se passa com ela?
Onun nesi var?
O que há com ele?
Onun nesi var anne?
O que é que ele tem, Mãe?
Onun nesi var?
E o que se passa com ela?
Onun nesi var? Ve şu adamın?
O que se passa com ele e este homem?
- Onun nesi var?
- Então e ela?
Onun nesi var?
O que é que ele tem?
Onun nesi var?
E sobre ele?
Onun nesi var?
Qual é o problema dele?
- Nesi var onun?
- O que passa?
Nesi var onun?
Que se passa com ele?
Onun nesi var?
- O que é que se passa com ele?
Nesi var onun?
Qual é o problema dele?
- Nesi var onun...
- Que se passa com ele?
Onun bu gece nesi var?
O que há de errado com ele esta noite?
Hey, nesi var onun?
Ele está bem?
Nesi var onun?
O que foi?
- Nesi var onun?
- Que lhe aconteceu?
Onun nesi var?
Quero aquele troféu.
- Nesi var onun?
- Ei, que é que ele tem?
Nesi var onun?
Mas o que é que ele tem?
- Nesi var onun?
- Que tem ela?
Nesi var ki onun?
Qual é a dela?
- Onun nesi var? Kahve getir bana!
Trás mais café!
nesi var 253
nesi var onun 22
nesi var ki 22
nesi var bunun 78
nesi varmış 44
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
nesi var onun 22
nesi var ki 22
nesi var bunun 78
nesi varmış 44
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
varmış 24
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varyemez amca 23
varşova 132
var mıydı 25
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onun neyi var 30
onun için 179
varşova 132
var mıydı 25
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onun neyi var 30
onun için 179
onun yerine 89
onun da 23
onun adı 76
onun babası 21
onun gibi bir şey 154
onun yüzünden 27
onun adı neydi 18
onun mu 44
onun gibi 58
onun için endişeleniyorum 35
onun da 23
onun adı 76
onun babası 21
onun gibi bir şey 154
onun yüzünden 27
onun adı neydi 18
onun mu 44
onun gibi 58
onun için endişeleniyorum 35