Tutuklayın onları перевод на португальский

Tutuklayın onları.

Leva-os até ao Comandante.

Peki. Tutuklayın onları.

Sim, prendam-nos.

Tutuklayın onları!

Apanhem-nos!

Tutuklayın onları.

Prendam-nos.

Tutuklayın onları lütfen.

Levante-as por favor.

Tutuklayın onları!

! Prendam-nos!

Tutuklayın onları!

Prenda-os!

Tutuklayın onları.

Prendam-nos!

Tutuklayın onları.

Prenda esses...

Hemen tutuklayın onları!

Prendam-nos imediatamente!

- Tutuklayın onları.

- Prendam-nos.

Tutuklayın onları! İngiltere Bankası'nı soydular!

Eles assaltaram o Banco de Inglaterra.

Tutuklayın onları!

- Agarrem-nos.

Tutuklayın onları!

Prendam-nos.

- Tutuklayın onları.

- Detenham-nos.

Tutuklayın onları.

Prendei-os.

Tutuklayın onları.

Prenda-os.

Onları tanıyorsunuz Tutuklayın onları.

Casaste-te com um monte de problemas, Mosqueteiro.

Onları dışarı çıkarın ve tutuklayın.

Levem-nos e acorrentem-nos.

Muhafızlar! Tutuklayın onları!

- Guardas, prendam-nos!

Onları tutuklayın!

Prenda-os!

Tutuklayın onları.

- Prendam-nos.

Olağanüstü hal ilan edin, İcra Kurulu'nun bütün üyelerini tutuklayın ve onları komuta zincirinden kaldırın!

Decretem o estado de emergência e prendam todos os membros do Conselho Executivo. Destituam-os das suas funções!

Onları hemen tutuklayın.

Prendam-nos imediatamente.

- İçeri girin ve onları tutuklayın!

- Prendam-nos! - Sim, senhor!

Onun çantası! Onları tutuklayın.

A mala é dele!

Belki de onları masamın üzerine kafatası fırlatmaktan tutuklayınca fikirlerini değiştirirler.

Ah, sim? Talvez mudem de ideias quando os prender por atirar caveiras para o meu chão.

Onların burada herhangi bir yetkisi yok. - Onları hemen tutuklayın!

Eles não têm autoridade para estar aqui.

onları tutuklayın. "

Prendam-nos. "

İkinci seçenek ise parayı tuzak olarak kullanırız ve onları orada tutuklayıp Nicki ve June'un nerede olduklarını söylemeleri için zorlarız.

A segunda hipótese é usar dinheiro falso, prendê-los lá e obrigá-los a dizer onde estão a Nicki e a June.

Tutuklayın onları.

- Prendam-nos! - Baixem-no!

Onları hemen tutuklayın.

Prende-os agora!

Jack'ten, şu an bulundukları yer olan Sunrise Hills Alışveriş Merkezi'nde, Sentox sinir gazı kutularından birini... -... yaymakta yardım etmesini bekliyorlar. - İyi ya, tutuklayın işte onları.

Eles esperam que o Jack os ajude a libertar um dos recipientes do gás nervoso, no Shopping Sunrise Hills, onde ele se encontra neste preciso momento.

onları asın, şunu da tutuklayın.

Enforquem-nos e prendam-no!

Tutuklayın onları!

Prendam-nos!

Eğer karşı koyan bir sivil olursa onları tutuklayın, ve bölgeyi temizleyin Anlaşıldı mı?

Se esses civis estão a interferir na busca, prende-os, mas verifiquem essa área.

Odayı arayın ve onları tutuklayın.

Procure na casa e prenda-os!

Şimdi gidip onları tutuklayın, Müfettiş, en iyi yaptığınız iş bu. Bombacımıza vakanın sona erdiğini bildirmeliyiz.

Faz a detenção, inspetor, é para o que tens jeito, temos de dizer ao bombista que o caso foi resolvido.

Onları tutuklayın!

Prendam-nos!

Onları tutuklayıp haklarını okuyacağız.

Vamos prendê-los e ler-lhes os seus direitos.

Onları tutuklayın. İddianameyi hazırlarım.

Prendam-nos a todos, trato do assunto.

Onları tutuklayın.

( Japonês ) Prende-os.

Onları tutuklayın.

Prende-os.