Dört beş перевод на русский

Yemek zamanında, dört beş vakâ çözebiliyorum.

Я за обедом могу раскусить пяток подобных дел.

Bir, iki, üç, dört beş, altı... Yedi mi demiştin?

Раз, два, три, четыре... пять, шесть... это семь?

Aferim oğluma... Bir, iki üç, dört beş, altı yedi, sekiz dokuz, on, on bir, on iki on üç, on dört, on beş...

сюда... два... четыре... шесть... восемь... двенадцать... пятнадцать...

Bu konuda bir şey bilmiyorum. Fakat gözünüzü dört açın. Çünkü buralarda bir yerlerde beş tane daha var.

Я об этом ничего не знал, но держите глаза открытыми, потому что тут где-то ползает больше пяти штук.

İşte bu, grunge tipografi denen şeyin yükselişi sayılabilir ; ve bu şey iki, üç, dört, hatta beş yıl boyunca her şeyi tüketen bir estetik oldu. Bu trend, onu icat eden ustalardan, zaten hata yapmaya eğilimli çoluk çocuğa doğru inince, bir gün önce kifayetsiz görünen şeyleri aniden güzel görmeye başladılar.

Тогда был подъем направления, которое называли грандж, и это направление на 2, 3, 4, 5 лет полностью всех захватило и это направление прошло путь от мастеров, которые его создали, до всех, кто уже имел склонность делать ошибки,

Yargıç Justice Howith haklarında beş yıl ve dört yıl hapis cezası istedi. Utanç verici.

Судья засадил их за решетку, на 5 лет и 4 года.

Bir sosyopata dönüştüğü günü tam olarak biliyor, öğleden sonra saat dört ile beş arası, tam gününü biliyor.

Он удивительный, он точно знает день, когда стал социопатом.

Yayına beş... dört...

До эфира пять... четыре...

Hiper uzaydan çıkıyoruz beş, dört, üç, iki, bir.

Выходим из гиперпространства через Пять Четыре

Hiper uzaydan çıkıyoruz beş, dört, üç, iki, bir.

Три Две

- Hem de ne saçmalık. - Ve sadece beş saat, dört otobüs ve iki şişe vodka geçirdik.

Да, и понадобится всего две бутылки водки.

Ve dört ve beş.

Мэри, это я тебе.

üç, dört, beş.

Три, четыре, пять.

Dört ya da beş ay işe dönemeyebilir.

Он сможет вернуться к работе месяца через четыре-пять.

Dört çocuğu var, günde beş kez namaz kılıyor.

У него четверо детей, молится пять раз в день.

Bir, iki, üç, dört, beş.

Раз, два, три, четыре, пять.

Yaklaşık dört yada beş gün önce.

Примерно четыре или пять дней назад.

Temiz odada kalsa bile dört ya da beş günü kaldı.

Даже в стерильном боксе ему осталось четыре, максимум пять дней.

Bu güzel. Sadece beş, dört, üç, iki, bir... $ 999.

У тебя осталось всего пять, четыре, три, две, одна...

Beş. Dört. Üç.

Пять... четыре... три... два... один.

Orası beş yıldızlı bir restoran. Aslında dört.

Пятизвездочный ресторан.

- Beş, dört, üç, iki, bir...

Пять, четыре, три, два, давай.

Beş, dört, üç, iki..

Пять, четыре, три, два...

Burada beş kişi var ve dört kişide girişte.

Тут их пятеро и четверо на входе.

Sizin gibi on dört on beş yaşında olan insanların, bir soru sorulduğunda cevabını biliyor olmaları gerekir.

Люди в возрасте 13-14-15 лет, как вы, на мой вопрос ответили бы за минуту.

On dört, yirmi beş, yetmiş iki on dokuz, yirmi yedi kırk üç...

1 4, 25, 72... 19, 27... 43...

Hazır. Beş, dört, üç...

Пять, четыре, три.

Beş, dört, üç...

Пять, четыре, три.

Sanırım dört-beş yıl.

- До 4 или до 5 лет. - Что?

Atacağın düğümde ip dört kez mi, beş kez mi yoksa altı kez mi dolanacak, sen karar vereceksin.

Тебе решать сколько сделать оборотов, четыре, пять или шесть в разных узлах.

Beş, dört, üç, iki, bir... Yayın.

Пять, четыре, три, два, один, сигнал, Шоу.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı...

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,, 9, 10.

- Dört ya da beş.

- Четыре или пять.

Bes dahil dört kisi, ikisi ölü.

Их четверо, включая Бет, двое уже мертвы.

- Dokuz, sekiz, yedi, altı beş, dört, üç, iki, bir.

- Девять, восемь, семь, шесть пять, четыре, три, два, один.

... beş, dört, üç, iki, bir.

... пять, четыре, три, два, один.

Koordinatları sana yolladım Gwen. Dört ya da beş tane olduklarından şüpheleniyoruz ve kesinli insan değiller.

Гвен, мы отправили тебе координаты, мы насчитали четыре или пять сигналов от, предположительно, инопланетян.

Koordinatları sana yolladım Gwen. Dört ya da beş tane olduklarından şüpheleniyoruz ve kesinli insan değiller.

- Гвен, мы отправили тебе координаты, мы насчитали четыре или пять сигналов от, предположительно, инопланетян.

Dokuz, sekiz, yedi altı, beş dört, üç, iki, bir.

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı...

Раз, два, три, четыре, пять, шесть...

Bir, iki, üç, dört, beş, altı...

Один, два, три, четыре, пять, шесть горшков.

Beş sent karşılığnda sadece dört sent verdim.

Я дал ему только 4 цента в обмен на его монету.

Bakalım... dört, beş, altı ay daha çocuğu doğurana kadar.

Так, четыре, пять, шесть месяцев до родов.

Bense dört ile beş arasındaydım.

Я хотел четырёх или пять.

Ulu tanrım, Volure, orası dört, beş metre falan olmalı.

Боже, Валур, там же высота 15, 16 футов!

İşte öyleydi, tek farkı binadan dört veya beş kez aşağı düşmesiydi.

Вот она и упала со здания четыре или пять раз.

Dört kaka, beş şüpheli,... birçok, birçok kurban.

Четыре куска говна, пять подозреваемых множество безымянных жертв.

Yedi, altı beş, dört!

Семь, шесть, пять, четыре...

Üçüncüde dört, sonra beş, altı, yedi ve sekiz. Yani, teoriye göre... ilk çift asla bulunamadı.

На третьем четыре, затем пять, шесть, семь, восемь, то есть теоретически, первая пара так и не была найдена.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi...

1, 2, 3, 4...

bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz...

Раз, два три, четыре, пять, шесть, семь, восемь...