Onunla tanışmak istiyorum перевод на русский

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу с ней познакомиться.

- Onunla tanışmak istiyorum.

Глупо и незначительно.

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу с ним встретится.

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу с ним встретиться.

Onunla tanışmak istiyorum.

Пенни скоро будет выступать.

Sadece onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу ней познакомиться и вообще. Это только...

- Onunla tanışmak istiyorum.

Нет, не надо.

Pekala, şimdi onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу поговорить с ней.

Hadi ama Roz, onunla tanışmak istiyorum.

Ну же, Роз, я очень хочу с ним познакомиться.

- Bende onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу с ним встретиться.

Pekala, biriyle seks yapıyorsan, onunla tanışmak istiyorum.

Скажем так. Если у тебя есть любовник, я бы хотела с ним познакомиться.

- Bir ara onunla tanışmak istiyorum.

- Надо будет с ним познакомиться.

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу познакомиться.

Yani bende onunla tanışmak istiyorum.

Значит, мне не помешает познакомиться с ним.

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу с ней встретиться.

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу встретится с ней.

O ve karısının yönetilmeyi bekleyen bir ton parası var. - Ve onunla tanışmak istiyorum.

У них куча денег, которые только и ждут инвестирования в нашу фирму, и я хочу с ней встретиться.

Ben de onunla tanışmak istiyorum.

Я тоже хочу с ним встретиться.

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу увидеться с ней.

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу его увидеть.

Onunla tanışmak istiyorum. " diyordur.

Я хочу с ним встретиться. "

Yalnızca önce onunla tanışmak istiyorum.

Я просто хочу для начала с ним встретиться.

- Onunla tanışmak istiyorum.

Мне нужно встретиться с ним.

Ben de onunla tanışmak istiyorum.

А я хочу встретиться с ним.

Catherine, ben sadece onunla tanışmak istiyorum.

Нет, Кэтрин, я лишь хочу с ним познакомиться.

Ama onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу встретиться с ней, лицом к лицу.

- Onunla tanışmak istiyorum.

- Я хотела бы встретиться с ним.

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хотел бы его увидеть.

Çünkü Peyton Manning oynuyor ve onunla tanışmak istiyorum.

Ладно, ладно, потому что Пейтон Мэннинг играет и я бы хотел его встретить.

- Onunla tanışmak istiyorum.

Я хотел бы встретиться с ней.

Sadece onunla tanışmak istiyorum.

Я просто хочу с ним встретиться.

Yine de büyükbabam olarak genetik yapımın bir parçası ve onunla tanışmak istiyorum.

Но он часть моего генофонда, как и мой дедушка, и я хочу встретиться с ним.

Onunla tanışmak istiyorum!

Я должен встретиться с ней.

Kocanız benim babam ve ben de onunla tanışmak istiyorum.

Твой муж - мой отец. И я бы хотел увидится с ним.

- Onunla tanışmak istiyorum.

- Я хочу с ним встретиться.

- Onunla tanışmak istiyorum.

- Я хочу познакомиться с ней.

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу с ним познакомиться.

Onunla tanışmak istiyorum.

Вот с кем я хочу познакомиться.

Bak şimdi onunla tanışmak istiyorum.

Я должен познакомиться.

Ben onunla tanışmak istiyorum.

Я очень хочу его увидеть.

Onunla tanışmak istiyorum.

Но я хочу с ней встретиться, сейчас.

Getir çünkü onunla tanışmak istiyorum.

Приводи её, потому что я хочу с ней познакомиться.

- Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу с ней увидеться.

Onunla görüşmek tanışmak istiyorum.

Я хочу встретиться с ним, увидеть его.

Onunla tanışmak istiyorum.

Я хочу встретиться с ним.

Onunla tanışmak istiyorum.

- Э...

Onunla tanışmak istiyorum.

я хочу с ним встретитьс €.

Onunla bugün tanışmak istiyorum.

Я хочу поговорить с ним сегодня.

Şey, aslında, pilotlarınızdan biriyle ortak bir tanıdığımız var ve onunla uygun bir şekilde tanışmak istiyorum.

Ну, на самом деле, у меня с одним из пилотов есть общие знакомые, и я надеялся представиться должным образом.

Onunla bizzat tanışmak istiyorum.

Я хочу встретиться с ним.