Onunla evlenecek misin перевод на русский

- Onunla evlenecek misin?

Ты женишься на ней?

Onunla evlenecek misin?

Ты на ней женишься?

Onunla evlenecek misin?

Вы собираетесь пожениться?

Onunla evlenecek misin? Evlen onunla.

Я знаю этого проклятого ублюдка, торгующего газетами.

Gerçekten onunla evlenecek misin?

Ты выйдешь за него?

Onunla evlenecek misin?

- Ты на ней, что, жениться хочешь что ли?

Onunla evlenecek misin?

Ты женишься на ней?

Peki, onunla evlenecek misin?

Так ты согласна выйти за него?

Onunla evlenecek misin?

Ты хочешь жениться на ней?

Onunla evlenecek misin?

Значит... Женишься?

Onunla evlenecek misin?

Замуж за него пойдешь?

Kadın sorar, "Peki, onunla evlenecek misin?"

"И женишься на ней?"

Onunla evlenecek misin?

Ты собираешься жениться на ней?

- Onunla evlenecek misin?

Моя девушка. Женишься на ней?

Onunla evlenecek misin yoksa başka bir iş mi arayacaksın?

Ты женишься на ней, или в другом месте работу поищешь?

Beni ettiğinden değil ama onunla evlenecek misin?

И не мое, но ты собираешься выйти за него?

- Onunla evlenecek misin?

- При чем тут я и мама. - Ты собираешься за него замуж?

Onunla gerçekten evlenecek misin?

Ты действительно хочешь выйти за него замуж?

Onunla gerçekten evlenecek misin?

Можешь не идти за мной?

- Doğru anı bulmaya çalışıyordum. - Onunla evlenecek misin?

- Я пытался выбрать правильный момент.

Evlenecek misin onunla? Sonsuza kadar beraber mi olacaksınız?

Ты хочешь жениться на ней, быть с ней навсегда?

Evlenecek misin ki onunla?

Вы на ней жениться собрались?