Onunla konuşabilir miyim перевод на русский

Önemli değil. Onunla konuşabilir miyim?

Ничего важного, могу я с ним поговорить сейчас?

- Onunla konuşabilir miyim?

- Да. - Я могу поговорить с ней? Конечно.

Onunla konuşabilir miyim?

Дай ей трубу, пожалуйста.

- Onunla konuşabilir miyim?

Можно с ней поговорить?

- Onunla konuşabilir miyim?

Можно мне поговорить с ним?

Onunla konuşabilir miyim?

Дай мне поговорить с ним, хорошо?

- Onunla konuşabilir miyim lütfen?

- Могу я с ним поговорить? - Если найдёте.

En azından özür dilemek için onunla konuşabilir miyim?

Могу я просто поговорить с ней и извиниться?

Onunla konuşabilir miyim?

Можно я с ним поговорю?

- Onunla konuşabilir miyim?

Ничего, если я с ним поговорю?

Onunla konuşabilir miyim?

Могу я с ней поговорить?

Onunla konuşabilir miyim?

- Я могу поговорить с ним?

— Onunla konuşabilir miyim?

- Дай мне с ней поговорить.

— Onunla konuşabilir miyim lütfen?

- Дай мне с ней поговорить, пожалуйста.

Onunla konuşabilir miyim?

Я могу говорить с ней?

Tıpkı saldırıdan sonra B'Elanna ve Tom'da da saptadığımız gibi. Onunla konuşabilir miyim?

Как будто в него стреляли несколько дней подряд.

Onunla konuşabilir miyim?

Могу я поговорить с ним?

Peki o hâlde, şimdi onunla konuşabilir miyim? Hayır.

- Так что, теперь с ним можно говорить?

Onunla konuşabilir miyim?

Можно мне поговорить с ней?

Onunla konuşabilir miyim?

Я могу с ним поговорить?

- Onunla konuşabilir miyim?

- Мне можно с ней поговорить

Onunla konuşabilir miyim? Ona bildiğimi söyler misin?

Могу я с ним поговорить?

O zaman kimse o, onunla konuşabilir miyim?

Тогда, могу ли я поговорить с тем, кто это решает?

Onunla konuşabilir miyim?

Я хочу с ним поговорить.

Onunla konuşabilir miyim?

Можно его?

Sence onunla konuşabilir miyim? Onunla konuşmayı çok isterim.

Ты думаешь, я мог бы, например, поговорить с ней?

Onunla konuşabilir miyim?

Можно с ней поговорить?

Evet, doğrudan onunla konuşabilir miyim?

Можно мне поговорить с ним? Спасибо.

- Onunla konuşabilir miyim?

- Я могу с ней поговорить?

- Onunla konuşabilir miyim?

- Он сейчас здесь? - Нет.

Onunla konuşabilir miyim? Merhaba tatlım.

Можно с ним поговорить?

Onunla konuşabilir miyim?

- Можно с ним поговорить?

Onunla konuşabilir miyim?

Я могу с ней поговорить?

Onunla konuşabilir miyim?

Можно поговорить с ней?

Onunla konuşabilir miyim? Tabii, bir saniye.

Можно с ней поговорить?

Onunla konuşabilir miyim?

Я могу поговорить с ним?

Onunla onunla konuşabilir miyim?

Можно... можно с ней поговорить?

Onunla konuşabilir miyim? Lütfen, baba.

Па, а можно я поговорю с ним?

Onunla konuşabilir miyim?

Я могу с ним поговорить? Можно войти?

- Onunla konuşabilir miyim?

- Могу я поговорить с ним?

Ben.. onunla konuşabilir miyim?

Может я... могу ли я поговорить с ней?

Peter bazı konuları daha iyi bilir. Onunla konuşabilir miyim?

С ним можно поговорить?

- Onunla bir dakika konuşabilir miyim?

Если не возражаете, я бы хотел с ним переговорить.

Onunla kapıdan konuşabilir miyim?

- Хорошо-хорошо.

- Onunla ben konuşabilir miyim?

Чарли, можно я ему пару слов скажу?

Evet. Onunla konuşabilir miyim?

Дай ей трубку.

Hanımefendi, onunla yalnız konuşabilir miyim lütfen?

Тетушка, можно я сам с ней поговорю?

Onunla biraz yanlız konuşabilir miyim?

Можно с ним поговорить?

Onunla biraz konuşabilir miyim?

Ты не возражаешь, если я переговорю с ней?

Onunla konuşabilir miyim?

Я могу поговорить с ней?

- Onunla konuşabilir miyim?

- Конечно.