Yukarida перевод на русский

- Yukarida, buraya teslim edilmek üzere bir solaryum yatagi var demek.

Значит, что солярий оттуда привезли сюда.

- Biri var, yukarida biri var.

Наверх! Что случилось? Где?

- Bir adam! Yukarida!

Он хотел ее убить!

Yukarida, kosun lütfen!

Парень. Спокойно. Наверху!

Ve kolunu yukarida tut, suyun üstünde. Yukarida.

И подними руку вверх, над водой, высоко.

Yukarida galerideki. O yüzü ben ameliyat ettim.

Наверху, на галерее, | я создал это лицо.

Harika! Hemen yukarida.

У меня он прямо здесь наверху.

Dairem yukarida da...

Моя квартира наверху.

O yukarida.

Она наверху.

O tek basina yukarida. Tamamen yalniz.

Он расстроен, совсем один.

Olsen, yukarida bir terslik var.

Олсен, тут что-то не так.

sunu yukarida tut.

Держи.

Yukarida bebekle beraber.

Он наверху с ребенком.

Çavus, 2 yönünde, yukarida.

Сержант. Сверху на два часа. Два часа наверху.

Örümcek Adam için bu koca bebekleri yukarida sirali tutmaliyiz.

Наши птички нужны человеку-пауку.

Jane yukarida mi?

Эй. Джейн наверху?

Karim yukarida!

Моя жена наверху.

"Bulutlar..." "... yukarida yirtik ates kurdeleleri gibiydi. "

"Облака бежали как огненные полоски по небу".

Ama Skipper, 8 km yukarida olmaliyiz.

Но, Шкипер, мы высоко в воздухе.

Tabii yukarida olsaydik simdiye usak yanimizda bitmisti.

Конечно же наверху лакей уже был бы здесь.

- Yukarida isler nasil?

— Как дела наверху?

Yukarida ofisteydim.

Я был в своем кабинете, наверху.

Yukarida ifade veriyordum ve Selam vermek istedim.

Ну, я был наверху... сдавал отчеты, И...

- Yukarida!

- Наверху!

Yukarida bulusalim.

Встретимся наверху.

Haber ekipleri, kamera gruplari, yukarida da helikopterler var.

Новостники, камеры, вертолеты над головами.

- Yukarida bir degisim var.

Народ наверху взбунтовал.

Yukarida kediyolu'nda!

На мостике!

- Yukarida neler oluyor?

- Что там происходит?

- Yukarida ne var?

А что там?

Yukarida bir mesaj var.

Там была надпись.

Yukarida birakman gerekiyordu.

Ты взяла с собой телефон? Ты должна была оставить его в номере.

Yukarida bir otoyol var.

Там впереди шоссе.

- Yukarida.

Наверху.

Sence, yukarida iken ne yapiyorlardi?

Как думаешь, что они затеяли?

Yukarida ne yapiyorsun?

Ты чего там делаешь?