Yukaridan перевод на русский
5 параллельный перевод
[DEDE YUKARIDAN SESLENİR] Ahmet Ahmet, neredesin Ahmet?
Ахмет! Ахмет! Ты где, Ахмет?
Emirler yukaridan gelir ve siz de halledersiniz!
Приказы идут от старших офицеров, вы их выполняете.
Yildizlar yukaridan taniklik ederken daglarin annesinin önünde yemin ediyorum.
Я клянусь перед Матерью Гор... и звезды - мои свидетели.
Yildizlar yukaridan taniklik ederken!
И звезды - мои свидетели.
Size gitmemi söylediler. Çünkü bunu yukaridan halledebilecek tek kisi sizmissiniz.
И они сказали мне идти к вам потому что вы единственный, кто может разобраться с этим.
yukarıdan 22
yukarı 789
yukari 32
yukarıda 424
yukarı bak 74
yukarda 62
yukarıya 106
yukarıdayım 26
yukarı ve aşağı 20
yukarı çek 30
yukarı 789
yukari 32
yukarıda 424
yukarı bak 74
yukarda 62
yukarıya 106
yukarıdayım 26
yukarı ve aşağı 20
yukarı çek 30
yukarı gel 146
yukarı çık 160
yukarı gelmek ister misin 19
yukarıda ne var 19
yukarı aşağı 19
yukarı çıkıyor 29
yukarı geliyorum 39
yukarı çıkmak ister misin 16
yukarı kaldır 23
yukarı çıkıyorum 38
yukarı çık 160
yukarı gelmek ister misin 19
yukarıda ne var 19
yukarı aşağı 19
yukarı çıkıyor 29
yukarı geliyorum 39
yukarı çıkmak ister misin 16
yukarı kaldır 23
yukarı çıkıyorum 38