And joseph Çeviri İspanyolca

Oh, Jesus, Mary and Joseph, that's very sad.

Jesus, Maria y José, eso es muy triste.

Jesus, Mary and Joseph...

Jesús, María y José...

- Jesus, Mary and Joseph!

¡ Ven acá, bombón!

Jesus, Mary and Joseph.

Jesús, María y José...

Jesus, Mary and Joseph.

Jesús, María y José.

But then an angel appeared before Mary and Joseph... and warned them to escape.

Pero un ángel dijo a María y José que huyeran.

Jesus, Mary and Joseph!

¡ Jesús, María y José!

For the love of Mary and Joseph!

¡ Por amor de Dios!

Do you knowingly keep me and Joseph at a distance?

¿ Conscientemente te mantienes alejado de mí y de Joseph?

Jesus, Mary and Joseph!

- ¡ Santo Dios!

- Oh, Jesus, Mary and Joseph!

- ¡ Santo Dios! - ¿ Quién es?

Jesus, Mary and Joseph!

- ¡ Jesús! - Un desconocido.

Jesus, Mary and Joseph!

Jesús, María y José.

Regina and Joseph, is it your will that Julian should be baptized in the faith of the church which we have professed?

Regina y Joseph, ¿ es vuestra voluntad que Julian sea bautizado en la fe de la Iglesia que nosotros profesamos?

And Joseph. darling. I'm sorry the only Balzac you've thumbed in the last 20 years sits on a dusty shelf in your study.

Y Joseph, cariño lamento que el único Balzac que has ojeado en los últimos 20 años esté en un estante polvoriento de tu estudio.

"There came a rich man from Arimathea named Joseph. And Joseph took the body of Jesus and laid it in his own new tomb... hewn out of the rock, and rolled a stone against the entrance."

entonces vino un hombre rico llamado José, que tomó el cuerpo de Jesús... y lo puso en una tumba nueva cavada en la piedra... y tapó la entrada con una roca.

Jesus, Mary and Joseph, we'll have rats!

Jesús, María y José, tenemos ratas!

And Joseph...?

comprendo. ¿ Y Joseph...?

From what I see, making Joseph Washington seem human and, if possible, likable, is our biggest challenge here.

Por lo que veo... hacer a Joseph Washington parecer un humano y si es posible simpático... es un gran reto.

Mr.Sack, joseph washington is being punished and vilified- - yes, we tend to do that with rapists.

Sr. Sack, Joseph Washington está siendo castigado y vilipendiado- - Sí, solemos hacer eso a los violadores.

And I would submit, since the rape case against joseph washington was based solely and entirely on her testimony- - is ms.Richards with us today?

Y lo presento, toda vez que el caso de violación contra... Joseph Washington se basó sola y totalmente en su testimonio. ¿ Está la Srta. Richards con nosotros hoy?

But a man, joseph washgton- - maybe some of you knew him- - passed away today, and, uh, well, his last place of residence was middletown.

Pero un hombre, Joseph Washington, quizás algunos lo conocían... murió hoy, y... bueno, su último lugar de residencia fue Middletown.

And since joseph last lived among you, please let us pray.

Y dado que Joseph vivió en lo último con ustedes... por favor recemos.

Miranda went off the hormones. Not because of what Joseph said, but because she was only 33 she still had her left ovary and she wasn't ready to settle out of court.

Miranda dejó las hormonas, pero no por Joseph porque sólo tenía 33 y no estaba lista para un arreglo extrajudicial.

- -along with Lawrence "Larry Boy" Barese ailing alleged underboss, Joseph "Beppy" Sasso and 13 other reputed Mob figures.

... con Lawrence "Larry Boy" Barese supuesto jefe, Joseph "Beppy" Sasso y otros 1 3 miembros de la Mafia.

There's Joseph, Mary, and the baby Jesus.

Y aqui tienes a José, a Maria y al niño Jesús!

This charming cupid asleep on a dolphin, dates from about 1766, and it's by Joseph Nollekins.

Este encantador de Cupido dormido en un delfín se remonta a 1766, y es la obra de José Nollekins.

When Generals Joseph Stilwell and Frank Merrill met to plan a mission against the key Japanese airfield at Myitkyina, photographer Dave Quaid was there.

Cuando los generales Joseph Stilwell y Frank Merrill planearon una misión contra el principal campo aéreo japonés en Myitkyina, el fotógrafo Dave Quaid estuvo presente.

Joseph, God has a plan and a purpose for you.

Quiero ser como ellos. Dios tiene un plan y un propósito para ti.

And there is something Joseph can do. - What's he doing?

Y hay algo que Joseph puede hacer.

The eternal praise to Joseph Stalin, the Liberator of the Polish nation, whose genial teachings have brought a new era of peace and independence for our fatherland!

La alabanza eterna para Joseph Stalin... el libertador de la nación polaca cuyas grandes enseñanzas iniciaron una nueva era de paz e independencia para nuestra madre patria.

In the name of the Regional Committee of the National Front I open this great assembly of working people of Stalinogrod to celebrate the great leader and teacher, Joseph Stalin...

En nombre del Comité Regional del Frente Nacional doy inicio a esta gran asamblea de la clase trabajadora de Stalingrado para honrar al gran lider y maestro, Joseph Stalin...

I'd like to say, that mobilized by our strong feelings for our beloved leader, Joseph Stalin, and proud that our town and region carry his great name - Stalinogrod, the miners today achieved

Me gustaría decir que, movidos por nuestros fuertes sentimientos, por nuestro amado líder, Joseph Stalin, orgullosos de que nuestra ciudad y región lleven su grandioso nombre : Stalingrado, los mineros alcanzaron hoy un 102,3 % en la producción.

The peace process though is creating a rift between Francis and one of the prime movers behind him, his vice-president Joseph Kabui.

Mientras tanto, El proceso de paz esta creando una brecha Francis y una de las principales figuras que lo acompañan : su vicepresidente Joseph Kabui.

Joseph also has Ishmael's support, but despite their different methods, they and Francis definitely have the same end in mind :

Joseph también tiene el apoyo de Ishmael, pero, a pesar de tener métodos diferentes, ellos y Francis definitivamente tienen el mismo fin en mente :

OH, JESUS, MARY, AND ST. JOSEPH!

Jesús, María y José.

Jesus, Mary, Joseph, and the camel!

¡ Jesus, Maria y Jose, y el camello!

officer Joseph Howard, and prisoners Lou Wrath, Junior Pierce and Kenny White.

el Of. Joseph Howard y los prisioneros Lou Wrath, Junior Pierce y Kenny White.

You mean a Joseph, a Mary and a Jesus.

Usted entenderá por Joseph, una María y un Jesús.

Of course, those were the days when we were friends with the Krauts. When our Joseph and their Adolf were walking hand in hand.

Claro, en esos días éramos amigos de los alemanes cuando nuestro José Stalin y su Adolfo Hitler caminaban de la mano.

- Would you take this fine educator, and show her your security plans for Amelia's safety?

- Joseph, ¿ te llevas... a esta buenísima educadora... y le enseñas tus planes de seguridad para Amelia?

And Joseph is watching nearby, as usual.

Bueno, está vigilando desde cerca, como siempre.

He got up before I was awake, and I can't find him anywhere.

- ¿ Joseph? Se ha levantado antes que yo despertara... y no le encuentro en ninguna parte.

Joseph L Mankiewicz was on his way to his hotel and saw the Pinewood sets, stopped off and saw them, and it has been reported that he felt they were a garish nightmare.

Mankiewicz, camino del hotel, vio los sets de Pinewood. ARCHIVISTA Según se dijo, le parecieron una pesadilla chabacana.

Unfortunately, director Joseph L Mankiewicz never regained the power and prestige his career had enjoyed prior to Cleopatra.

Por desgracia, Mankiewicz nunca recuperó la fuerza y el prestigio que tenía antes de Cleopatra.

In 1995, 20th Century Fox executives met with Roddy McDowall and members of the Joseph L Mankiewicz family to discuss the possibility of rescuing and restoring Cleopatra to the epic six hour length its director intended.

En 1995, ejecutivos de Fox se reunieron con Roddy McDowall y familiares de Mankiewicz para estudiar la posibilidad de restaurar Cleopatra según la versión de 6 h. Del director.

While the search for Joseph L Mankiewicz's version of Cleopatra continues, the fresh attention focused on the film has resulted in a new appreciation for the four hour and three minute road-show version that survived.

Mientras sigue la búsqueda de la versión Mankiewicz la atención sobre el filme ha revalorizado la versión de 4 horas que sobrevivió.

Last year we had a problem, a strife between Joseph and the shepherds.

El año pasado tuvimos un problema, una disputa entre José y los pastores.

This is Francois and this is Joseph.

- François, Joseph.

The one who organized it all and kept it quiet was the medical officer, Dr. Joseph Margolies.

El que organizó todo y lo mantuvo en secreto era el oficial médico, el Dr. Joseph Margolies.

My companion and teacher on this journey was Dr. Joseph Bell.

Mi compañero y maestro en este viaje fue el Dr. Joseph Bell.