Attention everyone Çeviri İspanyolca

Attention everyone in the Terwilliker Institute!

¡ Atención a todo el Instituto Terwilliker!

Attention everyone!

Lo haremos otra vez.

Attention everyone

Atención todo el mundo.

Attention, everyone!

¡ Atención!

Attention, everyone.

Atención, todo el mundo.

Attention, everyone.

Atención todos.

Your attention, everyone.

¡ Silencio!

Attention, everyone!

¡ Atención, todo el mundo!

Attention, everyone, please.

Atención, todo el mundo, por favor.

Hey, attention, everyone, please.

Hey, atención todo mundo, por favor.

Attention, everyone.

Atención.

ATTENTION. ATTENTION, EVERYONE.

Atención. ¡ Atención, todos!

Switch off the electricity at the mains. Everyone must move on the tips of their toes only the victim is allowed to scream. Attention!

Apaga el interruptor general. ¡ Atención!

Attention, everyone!

¡ Atención, todos!

Attention, attention, this is an important announcement to everyone in Copenhagen.

¡ Atención a todas las personas que se encuentren en Copenhague!

It'll grab everyone's attention.

Llamará la atención de todo el mundo.

All right, everyone, now, may i have your attention, please?

Tengan la amabilidad de sentarse.

Attention, everyone, here's our director.

Atención todos, aquí está nuestro director.

Attention, everyone.

Atención a todos.

Attention everyone!

Agárrenlos mientras estén caliente :

Everyone, your attention..

- Sres. atención..

Right, now, pay attention, please, everyone.

Prestad todos atención.

Call everyone to attention!

Todos firmes.

Do I have pay attention to everyone?

- ¿ Hay que vigilar a todo el mundo?

Attention, everyone.

¡ Atención! Los finalistas son :

Attention, everyone.

Atención, por favor.

Attention, everyone, attention!

Atencion, todo el mundo!

Attention, everyone. Attention.

Atenciòn, todo el mundo, atenciòn.

Attention, everyone.

Atenciòn a todos los corredores.

Attention, everyone. It climbs to Connaught Centre.

Está subiendo por la fachada del edificio ¡ reuniros en el tejado!

Attention, everyone.

Atención, todos.

Attention, please, everyone.

Su atención, por favor. Escuchen todos.

May I please have everyone's attention?

Quisiera la atención de todos, por favor.

Your attention, everyone.

Atención, todo el mundo.

I hate to keep asking for special attention, but could you not discuss my private life with everyone?

No me gusta pedir un trato privilegiado, pero ¿ te importa no mencionar mi vida privada a todo el mundo?

Attention, everyone

Atención, todos.

Can I get everyone's attention, please?

Su atención, por favor.

All right, now, attention, everyone.

Vale, atención todos.

Now everyone just calm down and pay attention.

Todos cálmense y pongan atención.

You got everyone's attention. Now you listen carefully.

Seguro que sí, tiene la atención de todo el mundo.

Okay everyone, pay attention, I will explain..

Muy bien todo el mundo, presten atención, voy a explicarles..

Could I have everyone's attention, please?

Atención, por favor.

It was the quickest way to get everyone's attention.

Era el sistema más rápido para que me escucharan todos.

Could I have everyone's attention?

Atención por favor.

Everyone, could I have your attention, please?

- Gracias Pueden prestarme atención todos, por favor.

Attention, everyone, attention!

Atención, todo el mundo, la atención!

May I have everyone's attention, please.

Atención todos, por favor.

If I could have everyone's attention, please.

Atención, por favor.

Everyone! Everyone! Pay attention.

Atención, todos.

Give everyone something to do, to focus their attention.

Dar a todos algo que hacer, distraer su atención.

Give me your attention, everyone.

Préstenme su atención, todos.