Everyone dies Çeviri İspanyolca

Not everyone dies lucky.

No todos pueden morir felizmente.

Everyone dies sometime.

Todo lo que alguna vez muere.

Sooner or later everyone dies.

Más tarde o más temprano, todos acabamos muriendo.

For the same reason everyone dies, son, because his time came.

Por lo mismo que se muere todo el mundo, hijo : porque le llegó su hora.

Sure, everyone dies.

Seguro, todos mueren.

Yeah, but everyone dies. You're born, you die.

- Sí, pero todos nacemos y morimos.

Everyone dies, you know.

Todos moriremos, sabía.

Everyone dies, Captain.

Todo el mundo muere, capitán.

Besides, everyone dies all by himself.

Además que todos mueren solos.

Everyone dies unless I get red jelly!

De aquí no sale nadie vivo, si no me das gelatina roja.

Everyone dies eventually.

- Todos tenemos que morir.

Everyone dies. Some now, some later.

Algunos ahora, otros después.

But that doesn't mean that EVERYONE dies.

Pero no todos mueren. Hay forma de sobrevivir.

Or everyone dies.

O todos moriremos.

- You stop it... or everyone dies.

- Deténgalo... o todos moriremos.

Because everyone dies.

Porque todo el mundo se muere.

Everyone dies.

Moriremos todos.

When everyone dies, live the day.

El amor nunca muere... y ellos tampoco.

It is if everyone dies alone.

Lo es si todos mueren solos.

How silly, everyone dies.

Qué tontería, todos morimos

"Everyone dies, therefore there's no logical reason for ghosts not to exist..."

Todo el mundo muere, por lo tanto no hay una razón lógica para que los fantasmas no existan "

Think everyone dies from smoking?

¿ De verdad crees que alguien muere por fumar?

Everyone dies of that. You know what I meant.

Todos mueren de un paro cardíaco, no es eso lo que le pregunto

Everyone dies.

Todo el mundo muere.

Everyone dies, the heroin takes.

Todo el mundo muere, la heroína toma.

I'm sad she died and all, but I'm sad everyone dies.

Estoy triste que haya muerto, pero me entristece que cualquiera muera, ¿ sabe?

Caiaphas said that if one dies save everyone else.

Caifás dijo que si uno muere salvará a todos los demás.

If my wife dies, kill everyone.

Si mi mujer muere, mato a todo el mundo.

John, everyone who dies, dies from a heart attack.

John, todo el que muere, muere con parada cardíaca.

Now get on and marry us before everyone here dies of thirst.

Ahora cásenos antes de que alguien muera de sed.

I'll survive through this after everyone else dies.

Sólo yo quedaré cuando todos los demás mueran.

Everyone stands still, and in the meantime the land dies!

Todos quietos con los brazos cruzados. ¡ Mientras la tierra muere! ¿ Tenéis la fuerza para llegar hasta el final?

I don't care if everyone else dies.

No siempre podremos hacer algo por los demas...

And if she dies, I'll hold everyone in this room personally responsible.

Si se muere, todos en esta habitación serán responsables.

Everyone in my family dies of cancer.

Todos mis parientes se mueren de cáncer.

After everyone else around him dies, he hides in a cave to avoid infection.

Después de que todos los que están alrededor de él mueren, Él se esconde en una cueva para evitar la infección.

We aim for the point where everyone who is marked for death dies.

Nuestro objetivo es que todos los que están marcados para la muerte, mueran.

Everyone else dies!

¡ Todos los demás mueren!

Everyone accepts that passion dies.

Todo el mundo acepta que la pasión muere.

Everyone dies.

Todo el mundo se muere.

Everyone dies.

- Todos mueren

If they lose, everyone dies.

Si no lo logran, todos perecerán.

Everyone that I love dies.

Todos los que amo se mueren.

Everyone around me dies, Mr. Morden.

Todos los que me rodean mueren, Sr. Morden.

- Everyone who sees it dies.

Quien lo ve muere.

Except that everyone who died in part I dies again in part II.

Pero los que mueren en la 1ª parte también mueren en la2ª.

Everyone who cares about me dies.

Todo aquel que se preocupa por mí muere.

Everyone I care about dies.

Todo el que me importa muere.

And everyone around me suffers and dies.

Todos los que hay a mi alrededor sufren y mueren.

Everyone I sleep with dies.

Los que se acuestan conmigo, mueren.

Once I am dead, and everyone who knew me dies, too... it will be as though I never even existed.

Una vez que haya muerto y que mueran todos los que me conocieron será como si no hubiese existido.