Everyone does it Çeviri İspanyolca

I know everyone does it, but that's crazy.

Sí, nosotros lo hacemos también.

Honestly, everyone does it.

En realidad, todos lo hacen.

- Everyone does it.

- Todos ellos hacen eso.

Everyone does it.

Todo el mundo lo hace.

Everyone does it.

¡ Todo el mundo lo hace!

I know everyone does it.

Se que todo el mundo lo hace...

Everyone does it, even Mom and Dad.

Mamá y papá también.

well, everyone does it In Mexico.

así, todo el mundo lo hace En Mexico.

Wear new clothes. Everyone does it, including you.

Use ropa novas.Todo más lo hace, incluido usted.

Everyone does it all the time.

Finanzas creativas. Como todos.

Everyone does it to some extent.

Todos lo hacemos en algún nivel.

Everyone does it. Everyone.

Es lo que hace todo el mundo, todo el mundo lo hace.

Everyone does it though.

Todos lo hacen sin embargo.

Everyone does it.

todo el mundo lo hace.

True love does not exist, It is a lie, Because everyone just wants to

El verdadero amor no existe, es una mentira, porque todo el mundo solo pretende.

And what does it all amount to? Mistrust of the motives of everyone else.

* IF YOU'RE BLUE AND YOU DON'T KNOW WHERE TO GO TO *

What does it benifit me if everyone stands up?

¿ De qué me sirve?

- Everyone else does it.

- Todo el mundo lo hace.

It's... If everyone does well...

es que... si todo el mundo está bien...

It's plenty if everyone does what he should.

Suficiente si se hace lo que se debe.

If there is, you'll get it when everyone else does, in the official release.

Si la hay, lo sabrás como todos, con el comunicado oficial.

But she does it with everyone, really with everyone?

Pero, lo hace con todos, realmente con todos?

Does it happen to everyone?

¿ Le pasa a todo el mundo?

Where does it say everyone has to make good?

¿ A quién le van siempre bien las cosas?

An "El Rollo." when Corky does something strange, everyone for 50 yards knows all about it.

Un rollo. Cuando Corky hace algo original, se entera todo el que esté a 50 metros.

God knows it is nothing! Everyone does, but they hide. I think a woman is good for this, He not only would have made us this way, so attractive to men.

Dios sabe que no es mucho todos lo hacen pero lo ocultan supongo que una mujer está aquí para eso o Él no nos hubiera hecho tan atractivas para los hombres en cuanto a aquellos que andan diciendo que no hay Dios

But I'll leave it at home if everyone else does, too.

- Sí. Pero dejaré mi revólver en casa si todos hacen lo mismo.

Everyone takes off their clothes and they play foreplay. Then he does this and she does this, and he does this. And before you know it, they're screwing!

Se quitan la ropa y comienzan a jugar... después él hace esto y ella hace eso y antes de que se den cuenta... están jodiendose.

I enjoy dirty things as much as everyone else does... but this isn't even dirty. It's just disgusting.

Disfruto con las cosas sucias tanto como todos Pero esto ni siquiera es sucio, esto es solo repugnante.

I did it because everyone else does.

Lo dije porque todo el mundo lo hace.

Is it just me or does everyone seem especially festive that we lost?

¿ Soy yo... o todos parecen celebrar que hayamos perdido?

- It's a shame, everyone knows that and no one does anything about it...

Es una vergüenza, todo el mundo lo sabe y nadie hace nada.

Does it have to involve bloodshed till everyone ends up dead?

¿ Tiene que haber un baño de sangre hasta que terminen todos muertos?

- Everyone does, but you did it right.

- Como a todos. Pero has hecho lo correcto.

Pray don't do it the way everyone does!

Ataré esto al mango de tu espada.

Everyone feels anger and it does no harm as long as it doesn't result in bad behavior.

Todos sentimos enojo, pero no dañamos a nadie siempre que no se convierta en un mal comportamiento.

Except everyone else who does it.

Excepto los demás vendedores de zapatos.

It does in the eyes of everyone with eyes.

Lo hace a los ojos de todo el mundo con ojos.

Chick loved it there. Everyone does.

A Chick le encantaba aquello.

- She does it with everyone.

- Por favor, si esa lo hace con todos...

Why does everyone want to pervert love and suck it dry of all its glory?

¿ Por qué se quiere desvirtuar el amor y privar totalmente de toda su gloria?

How does everyone deal with it?

¿ Y cómo lo maneja todo el mundo?

Why does everyone outside of Washington think it's so simple?

¿ Por qué fuera de Washington... creen que es tan fácil?

Everyone does. It's harmless.

Todos los usan.

If the world does go on, it will not go on for everyone.

Si el mundo continúa, no será para todos.

What do you do, what you don't do, what everyone else does, why they do it, what does she do, what does she like, what doesn't she like. It all matters, all of it, all of the time.

Lo que haces, lo que no haces, lo que hacen los demás, por qué lo hacen, qué le gusta a ella, qué no le gusta.

You're a sheep. All you do is what everyone else does, just so you can say you did it first!

Eres un borrego. ¡ Todo lo que haces es lo que lo demás hacen, sólo para decir que lo hiciste tú primero!

How does it feel to have everyone wanna kiss you... that particular way you wanna be kissed?

Como se siente que todos la quieran besar... En esa forma particular que a usted le gusta?

How's the little tart who does it with everyone?

Quién se comió la tarta. ¿ Lo hiciste con todos?

Everyone running like the world depends on it. Which it does.

Todos corren como si el mundo dependiera de ello.

It's our duty to claim besides everyone's eyes, with a plane sense of responsibility, that you fell as every soldier does when serving his country.

Era nuestra obligación proclamar ante los ojos del mundo, con la frente alta y pleno sentido de la responsabilidad, que habías caído como un valeroso soldado al servicio de tu patria.