Everyone okay Çeviri İspanyolca

Is everyone okay?

¿ Están todos bien?

- Is everyone okay back there?

- ¿ Todos bien ahí detrás?

Hello, can everyone hear me okay?

Hola, ¿ todos me oyen bien?

Okay, I have made a list of jobs for everyone.

Vale, hice una lista de trabajos para todos.

- Okay, everyone.

De acuerdo, gente.

Okay, okay everyone, it's time!

¡ Atención, todos, es hora!

Okay, everyone, get in costume.

Vale, que todo el mundo se vista.

Okay, places everyone.

Vale, todo el mundo en posición.

Okay, everyone!

¡ Vale, todo el mundo!

I'll be okay as long as everyone else is cool, which means no more sad looks and no more flowers and no more sympathy cake.

Estaré bien mientras todo el mundo esté bien, lo que significa no más miradas tristes y no más flores y no más tartas de compasión.

Okay, everyone.

Bien, todos.

Okay, everyone. Time for the session. Let's do this.

Oigan todos es tiempo de empezar, hagámonos

Okay everyone, that was awesome.

Está bien todos, eso fue fantástico.

Okay, let me just remind everyone of something.

Vale, déjenme recordarles a todos algo.

Okay, lumps, let me just say out loud what everyone here is thinking :

Está bien, granos, déjame decir en voz alta lo que todos aquí están pensando :

Okay, so everyone just grab a seat.

De acuerdo, que todo el mundo tome asiento.

I hope everyone's okay.

Espero que todo el mundo está bien.

Okay, everyone, I have a surprise for all of you.

Vale, todo el mundo, tengo una sorpresa para todos.

Okay, everyone, we're ready!

A celebrar la Navidad ¡ El mejor momento del año!

Really, Leonard, with the kids up there? Ah. Okay, everyone, listen up.

¿ De verdad, Leonard, con los niños arriba? Vale, todo el mundo, escuchad.

Okay, everyone.

Bien, gente.

Okay, hello, everyone!

Bien, ¡ hola a todo el mundo!

Okay, everyone.

De acuerdo, todos.

Okay, everyone on three.

De acuerdo, todo el mundo a las tres.

- Eat lots everyone, okay?

- Coman mucho, ¿ de acuerdo?

Everyone take care, okay?

Cuídense.

[Laughs] Okay, well, give my love to everyone again.

Bueno, bueno, doy mi amor a todos de nuevo.

Okay, everyone.

Okay, Todo el mundo.

Okay, she has a key necklace, everyone, except hers is encrusted in diamonds, and mine just features diamonds.

Chicos, tiene un colgante de llave, excepto que el de ella tiene diamantes incrustrados, y el mío solo una cuenta de diamantes.

This whole holiday is fake- - people pretending to like each other, everyone thinking it's okay to wear uggs.

Toda la festividad es una broma... gente aparentando comunión, piensan que está bien usar botas UGG.

Okay, settle down everyone.

Vale, calmaros todos.

Okay, everyone, we're here.

Está bien, todos, estamos aquí.

Everyone get out of my apartment, okay?

Todo el mundo fuera de mi apartamento, ¿ de acuerdo?

Okay, everyone time to divvy up what's in the Lost Found box.

Vale, todos vosotros es hora de dividir lo que hay en la caja de objetos perdidos.

Okay, everyone say, "West Bev and cheese"

Vale, todo el mundo dice, "West Bev y queso"

Okay, everyone has their punch, so it's time to inherit the wind!

Vale, todos tienen su ponche, así que es hora de heredar el viento!

Okay, okay, everyone, back in your rooms.

Ok, todo el mundo, vuelvan a sus habitaciones.

Okay, remember, Kyle, if you're gonna spot shoplifters, everyone's a suspect, okay?

Vale, recuerda, Kyle, si vas a detectar ladrones, todo el mundo es sospechoso, ¿ vale?

Okay, hey everyone!

Okay, hola a todo el mundo!

Okay, everyone.

Todos, adelántense.

Everyone's okay?

¿ Todos bien?

Okay, well, then we went to a jazz club, and he stood up in front of everyone and said that smokey Joe Jefferson was a schvartzah.

Bueno, luego nos fuimos a un club de jazz, y se puso de pie delante de todos y dijo que Smokey Joe Jefferson era un schvartzah

Take good care of everyone till we get back, okay?

Eh... Yo también quiero ir...

Okay, everyone, class is dismissed.

Muy bien, alumnos, se acabaron las clases.

Okay everyone. We walk together, all right?

Nos reuniremos todos ahí y actuaremos juntos.

Okay, 10 minutes, everyone.

Bien, todos tómense 10 minutos.

Okay, everyone. Ready?

De acuerdo, todo el mundo. ¿ Listo?

He wants to know if everyone's okay.

Quiere saber si están todos bien.

Yeah, everyone's okay.

Sí, todos están bien.

Is everyone in there okay?

¿ Adentro están todos bien?

You have to realize that everyone in the world is full of shit, okay?

Tienes que darte cuenta de que todo el mundo está lleno de mierda, ¿ de acuerdo?