Everyone makes mistakes Çeviri İspanyolca

Everyone makes mistakes.

Además... todos hacemos tonterías.

Everyone makes mistakes.

Todos cometemos errores.

Everyone makes mistakes but when they confess to it and apologize they go back to work

Todos cometemos errores pero cuando lo confiesan... y se disculpan vuelven al trabajo.

Look, everyone makes mistakes,

Oye, todos cometemos errores.

Oh, well. Everyone makes mistakes.

Bueno, todos cometemos errores.

Come on, everyone makes mistakes.

Vaya, todos hacen errores.

Everyone makes mistakes from time to time.

Todo el mundo se equivoca alguna vez.

l know everyone makes mistakes.

Sé que todos cometen errores.

Everyone makes mistakes, Klas, in any profession.

Todo el mundo comete errores, Klas, en cualquier profesión.

Everyone makes mistakes

Todos cometen errores.

- Everyone makes mistakes, John.

- Todos comenten errores, John.

- Everyone makes mistakes, Frank.

- Todos cometen errores, Frank.

Everyone makes mistakes.

Todos nos equivocamos.

You made a mistake. You're human. Everyone makes mistakes.

Eres humano, todos los humanos cometen errores

- Everyone makes mistakes.

- Todos cometemos errores.

Everyone makes mistakes in life.

¿ Pero quien no falla en esta vida?

Everyone makes mistakes

La gente comete errores.

Yeah, well, I guess everyone makes mistakes.

Sí, bueno, supongo que todo el mundo comete errores.

Everyone makes mistakes, even your parents.

Todos cometen errores, hasta los padres.

Hey, everyone makes mistakes.

Todos cometen errores.

Everyone makes mistakes. And it can cause a significant impact.

Todos cometen errores y eso puede causar un impacto significativo.

Everyone makes mistakes There are no exceptions

Todos se equivocan en este mundo Sin excepciones

( softly ) : It's okay, Tommy. Everyone makes mistakes.

Está bien, Tommy... cualquiera comete errores.

Everyone makes mistakes.

Todos cometen errores.

Everyone makes mistakes, and life is too short to hang onto all of them.

Todos cometen errores y la vida es muy corta para guardarlos todos.

Oh, honey, everyone makes mistakes sometimes.

Oh, querido, todos cometemos errores algunas veces.

Well, everyone makes mistakes.

Bueno, todos cometemos errores.

- Allison, everyone makes mistakes. - What? No.

Allison, todos cometemos errores.

Everyone makes mistakes everyone can be wrong

Todos cometemos errores. Todos entendemos mal.

I mean, everyone makes mistakes.

Todos cometen errores.

" everyone makes mistakes

" Todos nos equivocamos...

Everyone makes mistakes.

Todo el mundo comete errores.

Everyone makes mistakes!

¡ Todos los cometemos!

Everyone makes mistakes, I do.

Todos cometemos errores, yo también.

Everyone makes mistakes. We fight so that We can make up later.

todo el mundo comete errores nosotros luchamos para poder solucionarlos mas tarde

Sorry, everyone makes mistakes.

Lo siento, todos cometen errores

Forgive me, sir but everyone makes mistakes.

Perdóneme señor, pero todos cometemos errores.

Everyone makes mistakes...

Todo el mundo comete errores...

Sandra, everyone makes mistakes, but the fact that you're the kind of person who cannot accept blame is egregious.

Sandra, todos cometemos errores, pero el hecho de no poder reconocer que tienes la culpa es atroz.

Listen, Craig, everyone makes mistakes.

Oye, Craig, todo el mundo comente errores.

That, and that everyone makes mistakes.

Eso y que todos cometemos errores.

Hey, everyone makes mistakes, even me.

Oigan, todos cometemos errores. Incluso yo.

Everyone makes mistakes.

Todo el mundo se equivoca.

Everyone makes mistakes?

Verdadero o falso. ¿ Todo el mundo comete errores?

Look... I mean, everyone makes mistakes.

Escucha, todos cometemos errores.

And everyone makes mistakes.

Y todos cometemos errores.

Everyone makes divine mistakes.

¡ Todos han divinamente errado!

You're still making the same mistakes everyone else makes.

Comete los mismos errores que cometen todos los demás.

- Everyone makes mistakes, even... him! - That's right.

- Cierto.

- Everyone makes mistakes.

¡ ya verás! - Todo el mundo comete errores.

I mean - I mean, we're smart enough Not to make the same mistakes everyone else makes.

Quiero decir, quiero decir, somos lo suficientemente inteligentes como para no cometer los mismos errores que todo el mundo comete.