Drink your tea Çeviri İspanyolca

children drink your tea, it'll get cold

Niñas... Tomad vuestro té, que se va a enfriar.

Now drink your tea, and you'll both be feeling easier.

Beban su té, y ambos se sentirán mejor.

Will you drink your tea and stop staring like there was bullets in it.

¿ Pueden tomar su té y dejar de mirarlo como si tuviera balas?

You drink your tea up, my lad, and don't talk so soft.

Toma tu Té, querido, y no hables tan suave...

Drink your tea, darling.

Tómate el té, querida.

Drink your tea, Marion.

Tómate el té, Marian.

Drink your tea.

Bebe tu té.

Drink your tea while it's hot.

Bébase el té mientras está caliente.

Do drink your tea.

Bébase el té.

Drink your tea while it's warm, Madam.

¡ Tómese el té, señora, mientras aún este caliente!

Drink your tea, it'll get cold.

- Beba su té, se enfriará.

Drink your tea, mamma.

Bébase el té, maman.

Why don't you drink your tea?

¿ Por qué no se bebe el té?

Just drink your tea and relax.

Tome su té y descance.

Come on, dear. Drink your tea. It'll do you good.

Tómate el té, Katie, te sentará bien.

Don't worry, drink your tea!

No te preocupes y bebe tu té.

Drink your tea.

Tome su té...

You didn't drink your tea, brother.

No te has bebido el té, hermano.

And watch your little finger when you drink your tea.

Toma el té como un obrero toma vino.

Go drink your tea in your room.

Ve a beber el té a tu habitación.

He said, " One time you speak before you drink your tea, the next time you drink your tea before you speak, or you speak right while you're drinking, or you don't drink at all.

Dijo, " Una vez hablas antes de sorber el té, la siguiente sorbes el té antes de hablar, o hablas justo al sorber, o no sorbes en absoluto.

Drink your tea.

Bébete el té.

Don't forget to drink your tea.

No se olvide de beber el té.

Lighten up Billy boy, drink your tea before you drool.

No te asustes, bébete el té tranquilo.

Drink your tea.

Toma tu té.

Go on. Drink your tea before the ice melts.

Tómate el té.

- You'll sit down and drink your tea!

¡ Sientese! ¡ Sientese y bebaselo!

Drink your tea before it gets cold.

Y bebe tu té antes de que se enfríe.

You better drink your tea before it gets cold.

Bébase el té antes de que se enfríe.

So just drink your tea, Mother.

Así que bebe tu té, madre.

- Sit still and drink your tea.

¿ Por qué no se sienta y toma un té?

Drink your tea before it gets cold.

Tómate el té antes que se enfrie.

At least drink your tea.

Al menos toma tu té.

Drink your tea, Eliza, and don't be so foolish.

Bébete el té, Eliza, y no seas tan estúpida.

I want you to stay under the covers... eat your soup and drink your tea.

Quiero que te quedes bajo las mantas... te comas tu sopa y bebas tu té.

Go and drink your tea in one of your colonies.

Vayan y tomen su té en una de sus colonias.

Drink your tea I'm late, Moll

Llego tarde, Moll.

- Drink your tea. It is getting cold.

- Bébete el té, se está poniendo frío.

Drink your tea!

¡ Beba su té!

Drink your tea while it's hot.

Bebe el té mientras está caliente.

In a cup of General Somebody's stinkingly bitter tea... I drink your very good health, sir.

En un vaso del té apestoso y amargo del general no sé cuántos...

Sit there and I'll make tea and we'll drink your squeaks and squawks away.

Siéntate y haré té para expulsar nuestros chirridos y graznidos.

Please, Mr. Vincent, drink your tea.

Bébase el té, por favor.

Drink your tea.

Tan hábil.

Drink your tea.

Vamos, tómate tu té.

No matter how much tea you drink your eyes won't change.

No importa cuanto té bebas pues tus ojos no cambiarán.

You all drink your tea first.

No he escuchado una canción bengalí desde que me fui del país. Tomen el té.

Kirik, after your morning port do you still drink tea?

¿ Kirill, bebes siempre chacha, por la mañana después del oporto?

No, you'd rather drink the dole... and watch your sons run around all skin and bone... with their arse hanging out of their trousers. Kathleen, come in for your tea.

No, prefieres beberte la ayuda... y ver a tus hijos correteando sólo con piel y huesos... con el trasero colgándoles de los pantalones.

I hate herbal tea. [br ] Almost as much as I hate honey. Just drink it, [ br] before I pour it in your lap.

¿ Y la tercera previsión no se veía clara o qué?

Drink your tea

Tómate tu té.