Everything's fine Çeviri İspanyolca

Nothing, it's fine everything's okay.

Nada, todo está bien.

S-so this means everything is fine.

Así que esto significa que todo está bien.

- Yeah, everything's fine.

- Sí, todo está bien.

You're in the O.R. everything's fine.

Estás en el quirófano, todo va bien.

Everything's gonna work out fine.

Todo va a salir bien.

Everything's fine.

Todo está bien.

- Everything's fine.

- Todo bien.

Yeah, yeah, I t... yeah, everything's fine.

Sí, sí, yo... sí, todo está bien.

Hon... sweetheart, I know you're scared, but everything's gonna be fine.

Cariño, sé que estás asustada, pero todo saldrá bien.

- Yes. "Everything's fine" and I added "Don't be scared".

"Está todo bien" y agregué "No tengas miedo".

Everything's fine now.

Todo está bien.

Everything's going to be fine.

Todo irá bien.

But everything's gonna be fine.

Pero todo va a estar bien.

Everything's gonna be fine.

Todo va a estar bien.

Everything's gonna be fine.

Todo va a ir bien.

Yeah. Yeah, everything's fine.

Sí, todo bien.

How can you act like everything is fine when he's back here?

¿ Cómo puedes actuar como si todo estuviera bien cuando él ha vuelto?

Everything's gonna be fine.

Estará todo bien.

Everything's gonna be fine, Hazel. Do exactly as your brother says.

Todo va a estar bien, Hazel, exactamente como tu hermano lo dice.

Everything's fine.

Todo está bien. ¿ Sí?

Everything's fine, okay?

Todo está bien, ¿ sí?

Everything's fine.

Va todo bien.

Alka, everything's going fine.

Alka, todo va bien.

Jeannie... Hey, Jeannie, everything's fine.

Hola Jeannie, todo está perfecto.

Everything's fine.

Todo bien.

- Everything's fine.

- Todo está bien.

Everything's fine, yes.

Todo está bien, sí.

No, everything's fine.

No, todo está bien.

- Yes, everything's fine.

- Si, todo está bien con John.

No. Nothing's wrong. Everything's absolutely fine.

No, no sucede nada, todo está absolutamente bien.

Rachel, everything's going to be fine.

Rachel, todo va a estar bien.

Everything's going fine.

Todo va bien.

It's fine. Everything is fine.

¡ Está bien!

Listen, you have my word as a caregiver, everything's gonna be fine.

Tenéis mi palabra de cuidador. Todo va a estar bien.

Can't we just pretend like everything's fine for a few hours, enjoy ourselves, and then worry about all this later?

¿ No podemos fingir que todo va bien por unas horas, aprovechar el momento, y preocuparnos de eso después?

No, Helen, everything's gonna be fine, all right?

No, Helen, todo va a ir bien, ¿ de acuerdo?

- Everything's gonna be fine.

- Todo va a salir bien.

Everything's fine!

Estoy bien.

But I destroyed it, so everything's fine now.

Pero lo destruí, así que ahora todo está bien.

Then everything's fine. Cheers.

todo bien salud

No, everything's been fine.

No, todo ha estado bien.

Everything's fine.

Todo va bien.

Everything's fine at the clinic.

Todo en la clínica va bien.

She just keeps saying everything's fine but I know it's not.

Ella sigue diciendo que todo está bien, pero yo sé que no.

Everything's gonna be fine, it's just a drag, to be on bed rest.

Todo va a estar bien, es solo un inconveniente, estar en reposo en cama.

I hate the way she acts like everything's fine.

Odio la forma en la que actúa, como si todo fuera bien.

- Everything's fine.

- Todo va bien.

Yeah, everything's fine.

Sí, todo bien.

Everything's fine.

No pasa nada.

Everything's fine, Mom.

Todo bien, mamá. Muy bien.

Everything's gonna be fine.

Todo va a estar muy bien.