Four or five Çeviri İspanyolca

- What if he wanted four or five wives?

- ¿ Y si quisiera 4 ó 5 mujeres?

Babylon 5 is not supposed to maintain more than four or five... of these cryo-units at any given time... and only then when required by a medical emergency... until they can be sent back to Earth for treatment.

Se supone que Babylon 5 no debe tener más de cuatro o cinco... de estas unidades criogénicas en un momento dado... y sólo cuando se requiera por una emergencia médica... hasta que puedan ser enviados a la Tierra para ser tratados.

Lois, I've seen you juggle four or five assignments.

Lois, te he visto trabajar con cuatro o cinco artículos a la vez.

That's four or five.

Son cuatro o cinco.

See, the gorillas in the Pangani carry this recessive gene... that pops up every four or five generations with this rare form of gigantism.

Los gorilas en el bosque Pangani tienen un gen recesivo que ocasionalmente produce esta forma de gigantismo.

Joe, we've only known each other for four or five weeks.

Joe, solo nos conocemos hace cuatro o cinco semanas.

You've been calling on her for four or five years... spending so many foreign dollars.

Has estado visitándola durante cuatro o cinco años gastando muchos dólares.

What's bigger then, four or five?

Entonces, ¿ qué es más grande, 4 ó 5?

and because you had your eyes for four or five days shut... or used to this darkness, you're almost blinded.

y debido a que tenías los ojos cerrados durante cuatro o cinco días... y estabas acostumbrado a la oscuridad, te quedabas casi ciego.

Yes, sir. Four or five times.

Sí, Sr. Cuatro o cinco veces.

If I had to guess, I'd say four or five days.

Si tuviera que adivinar, diría... 4 ó 5 días.

I've seen other telepaths who've been through it four or five times.

He visto a otros telépatas que lo han vivido cuatro o cinco veces.

Four or five times.

Cuatro o cinco veces.

Four or five times a week.

Cuatro o cinco veces a la semana.

In the first place... I do not fall in love with weirdoes... who I've only known for four or five days.

Antes que nada, yo no me enamoro de excéntricos...

It's only, like, four or five pages.

- Son solo. como, cuatro o cinco paginas.

Been drinking coffee for a long time, since I was, probably, around four or five years old.

Bebo café desde hace tiempo, desde que tengo cuatro o cinco años.

It takes four or five days to reach here.

Se necesitan cuatro o cinco días para llegar aquí.

Four or five in Europe, if I want.

Y a 4 ó 5 en Europa.

About four or five months ago, I started seeing a psychiatrist.

Hace unos 4 ó 5 meses empecé a ir al psiquiatra.

I met Morris four or five times.

Vi a Morris 4 ó 5 veces.

'It's really more than one telescope. 'It'll be four or five small telescopes'that will mimic a very large telescope.'

Es más que un telescopio son cuatro o cinco pequeños telescopios que juntos forman un telescopio grande ".

This was a time of large families. Four or five kids, sometimes more.

Eran tiempos de familias grandes cuatro o cinco niños, a veces más.

- Four or five hours.

- 4 o 5 horas.

We were four or five months till I found out about her... her tastes.

Sólo 4 o 5 meses. ¿ Dónde fue eso?

Jolie, you get two wrong, Darius, three, the rest of you at least four or five.

Jolie, contesta dos mal. Darius tres, y los demás al menos cuatro o cinco.

- Four or five.

- Cuatro o cinco.

Your number won't come up before four or five hours

Tu número no saldrá antes de 4 o 5 horas.

I've been categorized as the keeper of the grave up in Seattle and I try to make it there at least once a month often times during the month I go up there four or five times depending on who comes in from you know, other parts of the world or something like that.

Me han llamado el cuidador de la tumba en Seattle... e intento ir al menos una vez al mes. Muchas veces durante un mes voy cuatro o cinco veces... dependiendo de quién venga de otras partes del mundo... o algo así.

He should be back in four or five days.

Debe volver dentro de unos cuatro o cinco días.

Granted, that was four or five hearts ago.

El 1º de los cuatro que me han puesto.

Okay, Mom's only going to be gone for about four or five days, so we have to prioritize.

Bien, mamá estará fuera durante cuatro o cinco días. Estableceremos prioridades.

Four or five minutes.

4 ó 5 minutos.

I don't know, four or five hours.

No lo sé, cuatro o cinco horas.

- Okay. There aren't more than four or five quarterbacks I'd bother taking in the first round.

No hay más de cuatro o cinco mariscales... que tomaría en primera ronda.

And, uh... Well, we got four or five hours till the moon sets.

Y, eh, bueno, tenemos cuatro o cinco horas hasta que la luna se ponga.

When we get down to the last four or five of us I'll feed us like kings.

Cuando quedemos 4 ó 5 os alimentaré como reyes.

I said, "Oh, it'd be great if I could finish in the top four or five." I finished top four.

Al principio me dije "Sería genial acabar en el top 4 ó 5." He acabado en el top 4.

This guy wants to do an interview for four or five minutes.

Este tipo quiere una entrevista de cuatro o cinco minutos.

I took a good four or five bites and I'm... I'm good. You?

Le he dado 4 ó 5 bocados y ya estoy llena, ¿ y tú?

All life is, is four or five big days that change everything. "

"Toda la vida son 4 ó 5 días que cambian todo".

Uh, not that well, we worked here for the last four or five years.

No muy bien. Trabajamos aquí por 4 ó 5 años.

I can be there for four or five more.

Puedo estarlo cuatro o cinco más.

"I WILL NOT BE ABLE TO SEE YOU FOR FOUR OR FIVE DAYS, BUT I'LL CALL YOU TOMORROW".

"Te quiero, pero no te veré en 4 ó 5 días, pero te llamaré manana".

twelve dead Russians, five dead Chinese, three or four dead Cubans.

Ya estoy quemada con la Universidad y aún voy al instituto. ¡ Hola, Daria, pasa!

Yeah, or that Tom Cruise is five foot four!

¡ Sí, ni que Tom Cruise midiera 1'65 m!

Five-three or four, brunette, attractive.

Un metro sesenta, morena, atractiva.

Or "two", or "three", or "four" or "five"?

¿ Ni tus "dos", "tres", "cuatro" ni "cinco"?

Four? Try five or six

¡ Yo creo que cinco o seis!

- Pack four or five

Ponme estos.

Or meeting someone on the Internet and finding out 6-foot-ish is really- - Five-four with loafers, I know.

O conocer a alguien en la Internet y descubrir que "1.85" significa que mide 1.62.