Five days ago Çeviri İspanyolca

You wouldn't think I came from Oswego five days ago.

No parece que llegué de Oswego hace 5 días.

Four or five days ago, a week.

Hace 4 o 5 días, una semana.

- Oh, some four to five days ago.

- No, llevo cuatro días sin verle.

- He died five days ago.

- Hace cinco días.

- Five days ago.

- Hace 5 días.

- Five days ago in Niort.

- Hace 5 días en Niort.

General Lee surrendered to Grant five days ago.

El General Lee se rindió | a Grant, hace cinco días.

So, the only recent contact you had with the weather shack was when the helicopter dropped supplies there five days ago?

Por lo tanto, el único contacto reciente que tuve con el Clima 4choza fue cuando el helicóptero dejo suministros que hace cinco días?

Four, five days ago

Hará 4 ó 5 días.

You lost a spider sent to you from the London Zoo about five days ago.

Perdió una araña que le mandaron del Zoo de Londres hace unos cinco días.

The papers came five days ago.

Me avisaron hace 5 días.

She flew here from Paris five days ago.

Voló de París a aquí hace unos días.

Ever since we were together five days ago the last day of 1899.

Desde que estuvimos aquí Hace cinco dias el ultimo de 1899.

Five days ago you didn't even know such food existed.

Hace cinco días ni sabías que existía esa comida.

The last symptom disappeared March 7th, five days ago.

El último síntoma se fue el 7 de marzo, hace 6 semanas.

In the case of Umenosuke Kawabe, it was five days ago, on May 8th.

Mi encuentro con el Honorable Kawabe fue hace cinco días, el 8 de Mayo.

The latest radiocommunications, son of a touring pianist De Vries disappeared after the plane crash five days ago, army sent in search of a further 25 helicopters.

Desde el contacto vía radio Cinco días atrás, el ejército envió 24 Helicópteros más.

I returned from Rome five days ago.

Mientras que hace cinco días, que regresé de Roma.

Five days ago we were the ones watching you from the other mountain

Hace 5 días... os vimos desde la otra montaña.

Um, I made the big mistake about five days ago in New York.

Esto, cometí el gran error hace unos 5 días en New York.

Five days ago, a student disappeared.

Hace cinco días, una estudiante desapareció.

Five days ago, at the Pig Whistle.

Hace cinco días, en el Pig Whistle.

He left there five days ago.

Se fue hace cinco días.

Five days ago, our spy ship, St. Georges was sunk... in the Ionian Sea.

Hace 5 días, hundieron nuestro barco espía en el Mar Jónico.

I just met you five days ago.

Sólo te conozco hace 5 días.

We measured it five days ago. You're as healthy as a shark.

Se la medimos hace cinco días Está fuerte como un roble.

Four, five days ago.

Cuatro, cinco días atrás.

How'd you know I was coming five days ago?

Cómo sabías que iba a estar aquí hace cinco días?

Five days ago, he gave me a check. A check?

- Hace 5 días me dio un cheque.

Five days ago in north-eastern Tibet.

Hace cinco días en el noreste del Tibet.

You're aware of the coup d'etat which occured five days ago in the Aloana Republic, are you not?

¿ Está usted informado del Golpe de Estado que ocurrió 5 días atrás en la República Aloana?

Only five days ago, but I can't seem to fix it, when and where.

Fue sólo hace cinco días, pero no recuerdo cuándo y dónde.

Well, there's one... 5'1 1 ", early 60s, last seen about five days ago, and who has the Oxford connection, sir.

Bueno, hay una 1,77 m, en los 60, visto por última vez cinco días atrás, y con contactos en Oxford, señor.

A single medical entry noting that the First Officer was treated for Thelusian flu five days ago.

Un solo ingreso médico. El primer oficial tuvo gripe thelusiana hace cinco días.

Not since I left Portland five days ago. - Five days ago?

No he dormido desde que salí de Portland hace cinco días.

- l started workin'on this five days ago.

- He empezado esto hace cinco días.

They capped two cops, five days ago.

Mataron a dos de ellos, cinco días atrás.

Week, maybe five days ago. A week?

Hace una semana o 5 días.

He died five days ago.

Murió hace 5 días.

- had been unconscious since an automobile accident five days ago.

... el joven estaba inconsciente tras un accidente de coche.

Five days ago, about sundown, on Rim Road, north of Turkey Creek, did you see an unidentified light just above the tree line?

Hace cinco días, sobre el anochecer, en el camino, al norte de Turkey Creek ¿ vio una luz no identificada justo encima de la línea de los árboles?

Five days ago, I learned that flesh can be weak.

Hace cinco días, aprendí que la carne puede ser débil.

Sir, you haven't slept since the casino opened five days ago.

Senor, no duerme desde que el casino abrió hace cinco días.

That was five days ago.

Eso fue hace cinco días.

The last test I took was close on to five years ago and that was one of them tests where you try this fella's toothpaste for 10 days and see if your teeth don't get brighter.

La última prueba que tomé fue hace cinco años y fue una de esas pruebas donde se prueba un dentífrico durante diez días para ver si los dientes no están más brillantes.

And you didn't serve anyone else five or six days ago?

¿ Y no recuerda haberle vendido a alguien hace 5 o 6 días?

Seven years, five months and two days ago.

Hace 7 años, 5 meses y 2 días.

Three minutes ago at 10.38, the combined rockets of the United States and the USSR struck the meteor, which has for five days been coming towards us.

Hace 3 minutos, a las 10 : 38... la fuerza combinada de misiles de EE. UU. y la Unión Soviética... estalló contra el meteorito, que desde hace 5 días se dirigía contra nosotros.

Five dollars about two years ago! With 20 % interest every five days All together is $ 400!

Hace 2 años, él pidió un préstamo de 5 dólares al... 20 % de interés cada 5 días, luego está el interés compuesto, y por adición simple, ah...

I remember five and twenty years ago when colonel Miller's regiment went away, and I cried for two days together.

Yo recuerdo hace veinticinco años cuando se fué el regimiento del Coronel Miller, y lloré por dos dias seguidos.

Um, your five-day deodorant must have run out a couple days ago.

Su desodorante debe haber vencido hace un par de días.