God is good Çeviri İspanyolca

God is good.

Dios es bueno.

How evil they are. Only God is good.

Son malvados, solo Dios es bueno.

But the good in man is God, Telez. Only God is good.

La bondad en el hombre es Dios. * Solo Dios es bueno. *

God is good!

¡ Dios es misericordioso!

God is good, and he kills people.

Bueno es Dios,... y mata a gente.

Look, if God is good to me, he'll let me make her happy for a change.

Mira, si Dios es bueno conmigo, me dejará hacerla feliz a cambio.

Go to New York and study at the Juilliard School of Music, and maybe one day, if God is good to me,

Voy a Nueva York Y estudie en la Universidad de música Juilliard, Y puede que sí un día, Si el Dios es bueno conmigo,

God is good, and he only.

Uno sólo es el bueno.

God is good and great...

Dios es bueno y grande...

- But you said God is good and generous.

¡ Prepárate! Me dijiste que Dios era bueno y generoso.

- That God is good?

¡ Quien dijo que Dios era bueno!

God is good to me.

Dios es bueno conmigo.

Well, to you God is good and kind giving you a life so grand

Dios es amable y bueno contigo dándote una vida hermosa.

God is great, God is good... let us thank him for this food.

Dios es grande, Dios es bueno, démosle gracias por esta comida.

God is good, very good.

Pero sigo viviendo. El Senor es muy piadoso.

Good God, it really is a cemetery!

Dios mío, es un cementerio de verdad.

If God wanted him to learn German, he'd have been born in Germany. Good! But Her Majesty is very much concerned.

Pero su majestad está muy preocupada.

God sees all and he will know that, while our means are poor, our spirit is good.

Dios lo ve todo y sabe que... aunque nuestros medios son pobres, nuestra alma es buena.

God is basically someone with good common sense.

Creo firmemente que Dios posee sentido común.

God be praised, that house at what is it good at?

¿ Qué tiene de bueno esta casa?

What I heard is that they ask God to kill them, but He doesn't listen to them, that's why there are lots of them in good health.

Lo que yo he oído decir es que piden a Dios que Ies maten, pero como Nuestro Señor no hace caso, por eso andan por ahí tantos con buena salud.

One is the path of good works performed for the love of God.

Uno es el camino de las buenas obras realizadas por nuestro amor a Dios.

These good God-fearing folks is bidding us welcome.

Estos hombres temerosos de Dios nos dan la bienvenida.

Good God is going to glow.

Dios milagroso e iluminor

When the world is ready for a new and better life, all this will someday come to pass... in God's good time.

Cuando el mundo esté preparado para una vida nueva y mejor, todo esto llegará. Cuando Dios así lo disponga.

And when the world is ready for a new and better life, all this will someday come to pass... in God's good time.

Cuando el mundo esté preparado para una vida nueva y mejor, todo esto llegará. Cuando Dios así lo disponga.

My son, to come closer to God, the night is as good as the day.

Para acercarse a Dios, da igual la noche que el día.

Such is the will of God that by doing good, you should put to silence the ignorance of foolish men.

Pues ésa es la voluntad de Dios. Y al hacer el bien debéis silenciar la ignorancia de los necios.

You said God forgives somebody who is bad if they turn good.

Dijiste que Dios ayuda a quien es malo si se vuelve bueno.

God be good to him, he is.

Sí, está.

I would remind you that any day a good man goes to God is a very nice day for a funeral.

Yo les recuerdo que cualquier día que un buen hombre va con Dios es un bonito día para un funeral.

God tells Brady what is good.

Dios le dice a Brady lo que está bien.

He is my god, my only god, and he's been good to me.

Es mi dios, mi único dios, y ha sido bueno conmigo.

The honor of God, gentlemen, is a very good thing and all things considered one gains by having it on one's side.

El honor de Dios, caballeros, es una cosa muy buena, y considerándolo todo... uno gana si lo tiene de su lado.

God is protecting us, the good God, Muller.

Dios nos protege, Muller.

There live not three good men unhanged in England, and one of them is fat and grows old ; God help the wicked!

Ni tres hombres de bien quedan sin ahorcar en Inglaterra y uno de ellos está gordo y viejo, Dios le proteja.

That is good. To which god?

Muy bien. ¿ A qué Dios?

God knows it is nothing! Everyone does, but they hide. I think a woman is good for this, He not only would have made us this way, so attractive to men.

Dios sabe que no es mucho todos lo hacen pero lo ocultan supongo que una mujer está aquí para eso o Él no nos hubiera hecho tan atractivas para los hombres en cuanto a aquellos que andan diciendo que no hay Dios

this lady, after saying Fellini, that it never will make a good film, if are continue to remove all the same sad faces of old men, read one of their poems, named "Molniya - this is the autograph of god?"

Esta señora le dice a Fellini que no volverá a hacer un buen film..... si continúa usando las mismas viejas caras - - Luego lee su poesía titulada "El Rayo es la firma de Dios"?

Bettina is a good girl, baptized and raised in the fear of God!

Bettina es una buena chica, bautizada y crecida en el temor de Dios.

As God is... good.

Porque Dios es bueno.

For he is God'servant leading you to good.

Pues el bien será siempre el ministro de Dios ante vosotros.

This is a good and God-fearing country we have arrived in.

Hemos venido a un país bueno y temeroso de Dios.

Good God. And this is the perpetrator, a pistol bullet.

Y ésta es la perpetradora..... una bala de pistola.

Good people, we know, that even as some stinging flies buzz malicious sland and gossip about us, our own Lila Lee is the most innocent creature on God's good earth.

Gente buena, así como sabemos, que algunas moscas zumban punzantes y maliciosas y chismean acerca de nosotros, nuestra propia Lila Lee, es la criatura más inocente, en la tierra de Dios.

Good God, is that all?

¡ Buen dios! ¿ Eso es todo?

Faustino, God is sometimes good.

¡ Faustino! Aveces Dios es bueno.

♪ God save our gracious king ♪ - ♪ Oh, swimming in the water is good ♪

Nadando en el agua de Dios lo salve... es bueno para..... querido rey.

None is good but God alone Who is in heaven.

Solo es bueno Dios que está en el cielo.

Do I understand that... Comandante Sanchez has obtained a court order... and an autopsy is going to be performed on my good friend, Hector Rangel, God rest his soul?

Creo que el comandante Sánchez... tiene otra orden para practicar otra autopsia a Rangel... que en paz descanse.

"For God giveth to a man that is good in his sight, wisdom- -"

"Pues Dios da al hombre lo que es bueno para..."