Good afternoon Çeviri İspanyolca
7,203 parallel translation
You are very kind, Good afternoon, ma'am,
Muy amable. Que tenga un buen día, señora.
- Good afternoon, Mateo,
- Buenas tardes, Mateo.
Good afternoon, sir!
¡ Buenas tardes, señor!
Uh good afternoon.
Buenas tardes.
Good afternoon.
- Buenas tardes.
- Good afternoon. Are you the owner here?
- Buenas tardes. ¿ Es el propietario?
Good afternoon, Mrs. Campbell.
Buenos días, Sr. Campbell.
And that he can say "good afternoon" in Spanish.
Y todo lo que podía decir era "buenas tardes" en español.
That'? ! - Vittorio, good afternoon.
- Vittorio, buenas tardes.
- Thank you, good afternoon.
- Buenas tardes a todos.
Good afternoon, McKinley High.
Buenas tardes, instituto McKinley.
Good afternoon.
Buenas tardes.
- Good afternoon.
- Buenas tardes.
Good afternoon, Agent Caffrey.
Buenas tardes, agente Caffrey.
Have a good afternoon, Mrs. Donovan.
Que tenga una buena tarde, Srta. Donovan.
Oh, good afternoon, Dorothy!
¡ Buenas tardes, Dorothy!
Good afternoon, ladies and gentlemen!
¡ Buenas tardes, damas y caballeros!
Good afternoon, Sir Basil.
Buenas tardes, Sir Basil.
Good afternoon, ladies.
Buenas tardes, señoras.
Ah, good afternoon, Sergeant Ford.
Buenas tardes, sargento Ford.
Good afternoon, officer, so sorry to keep you waiting.
Buenas tardes, oficial, así que lo siento por hacerte esperar.
Good afternoon, everyone.
Buenas Tardes, a todos.
- Good afternoon, Ayla.
- Buenas tardes, Ayla.
Oh, good afternoon, Chief.
Buenos días, jefe.
You have yourself a good afternoon.
Que tenga una buena tarde.
Good afternoon, Miss...
Buenas tardes a la profesora.
Thank you. No, just... Good afternoon.
Gracias.
Good afternoon, Weavers.
Buenas tardes, Weavers.
Good afternoon, gentlemen.
Buenas tardes, caballeros.
You have a good afternoon.
Que tengas una buen día.
Good afternoon. Can I help you?
Buenas tardes. ¿ Puedo ayudarles?
Ah, good afternoon.
Buenas tardes.
Ah, good afternoon, Mr. Brown.
Buenas tardes, Sr. Brown.
Good afternoon and welcome to What's In The Box?
Buenas tardes y bienvenidos a! Qué hay en la caja?
Bus driver : Good afternoon, folks, just wondering if there's anybody on the bus named mallory?
Buenas tardes, amigos, pregunto si hay alguien en el autobús llamado Mallory?
- Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to Two Old Hippies...
- Buenas tardes, damas y caballeros, y bienvenidos al Two Old Hippies.
It didn't work. Good afternoon.
Pero no funciono.
Good afternoon, madam. Assam?
Buenas tardes, señora. ¿ Assam?
Good afternoon, Mrs. Robinson.
Buenas tardes, Sra. Robinson.
Good afternoon, Denzel.
Buenas tardes Denzel.
Good afternoon, gentlemen.
Buenas tardes caballeros.
- Good afternoon, ma'am.
- Buenos días, señora.
Good afternoon, Quahog.
Buenas tardes, Quahog.
Good afternoon, Nurse Hamilton.
Buenas tardes, enfermera Hamilton.
Good afternoon on behalf of God.
Buenas tardes en nombre de Dios.
We're on it. Good afternoon.
Estamos en ello.
Good afternoon, Inspector.
Buenas tardes, Inspector.
Good afternoon, Julian,
Buenos días, Julián.
A few afternoon shifts till you get more comfortable? That sound good? - Yeah.
¿ Te parece bien unos turnos por la tarde hasta que estés más cómoda?
Nah, at my age, when you've had sex in the afternoon, you're good for the whole day.
No, a mi edad, cuando has tenido sexo en la tarde, estás satisfecha por el resto del día.
It was November 19th, 1980-something, and like every afternoon, i was spending quality time with my good friend Nintendo.
Era 19 de noviembre de 1980-algo, y como todas las tardes, estaba pasando tiempo de calidad con mi buen amigo Nintendo.
afternoon 648
afternoon delight 17
good night 12775
good morning 12476
good luck 6133
good evening 5411
good morning to you 106
good job 2434
good boy 1464
good luck tomorrow 38
afternoon delight 17
good night 12775
good morning 12476
good luck 6133
good evening 5411
good morning to you 106
good job 2434
good boy 1464
good luck tomorrow 38
good morning to you too 27
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good one 705
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good one 705