English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ H ] / Hey bro

Hey bro Çeviri İspanyolca

954 parallel translation
Zika! Hey bro.
¡ Zika!
Like, you be meeting a nigger, he'd go, "Hey, bro."
Mira, los negros se cambian su mierda todo el rato. Usted debe cumplir como un "negrata", dice : "¡ Hey Bro!"
Hey bro', what?
Oye, hermano, ¿ por qué?
Michaels : Hey, I got a detour if you're game, bro.
Oye, tengo una parada en mente si estás de acuerdo, hermano.
Hey, bro.
Hola, hermano.
Hey, bro, what's dying like?
Oye, hermanito, ¿ qué cosa es morirse?
Hey, bro.
Eh, hermano.
Hey, bro!
¡ Eh! , bro!
Hey, bro!
¡ Eh, hermano!
Hey, bro, come over here for a drink.
Eh hermano, ven a beber.
Hey, go and tell your Big Bro we'll come for him after we question this one.
Oye, ve y dile a tu Bro grande vendremos para él después de cuestionamos esta.
Hey... hang loose, bro. Huh?
Todo bien, hermano.
Hey, bro.
Qué, hermanito,
Hey, bro! What it be?
Hola, hermano. ¿ Cómo va?
Hey, bro. You would've liked Charlie if you would've given him a chance.
Te habría caído bien.
- Hey, bro, I'm only kidding.
- Hey, hermano, estoy bromeando.
Hey, now you're talkin', bro. I'm gonna report you to your superiors.
Buena elección hermano, así podré reportarte a tus superiores.
Say hey, bro!
Que tal, hermano!
Hey, bro. Power to the people.
¿ Es eso lo que gasté en tí, pookie?
- We're here! - You animals! Hey, bro.
Fijar los frenos en algún momento.
- Hey, bro. What's going down?
- Hola. ¿ Alguna novedad?
Hey, bro.
Oye, hermano.
Hey, where's your stick, bro? Where's Sarah?
No hay nada.
Yeah! Hey, bro, we did it.
Hermano, ¡ lo logramos!
Oh, yeah, I noticed you limping, but, hey, don't worry, bro.
Sí, he visto que cojeas un poco, pero eh, no te preocupes, colega.
Hey, nice tie, bro.
Hey, bonito nudo, hermano.
Hey, bro.
Hola, viejo.
- Hey, big bro.
- Hola, hermano.
Hey, bro, I just saw your folks.
Viejo, acabo de ver a tus padres.
Hey, Santoni, got some new trays for you, bro.
Ese, Toni, te traigo bandejas nuevas.
? Hey, this is kind of like prehistoric tupperware, bro.
Amigo, esto es como utensilios de plástico, hermano.
Hey, how's it, bro'?
¿ Oye, cómo estas hermano?
Hey, look, it's not about the colour of your skin, bro.
No se trata del color de la piel, hermano.
Hey, Herbie, you, my man, bro, what's up?
Oye, Herbie, tú, amigo, hermano, ¿ cómo estás?
Hey, I know, bro. I fed mine through a needle for ten years!
Hey, lo sé, hermano. ¡ Alimenté la mía a través de una aguja por diez años!
- Hey, baby bro.
- Hola, hermanito.
Hey, bro, we got signed.
¡ Firmamos un contrato!
- Hey. bro. how you doing?
- Hey hermano. ¿ Cómo te va?
Hey, well give it up, bro.
Pués, dámela, hermano.
Hey, bro, how you doing?
¿ Qué tal, muchacho?
Whoa, bro, you know what the penalty is for car theft?
Hey, hermano ¿ no sabes cuál es... la pena por robar un auto?
- Hey, Brandon, what's up, bro?
- Hola, D'Shawn. - Hola, Brandon, ¿ qué cuentas?
- Hey, bro, did you study?
Oye, hermano, ¿ estudiaste?
- Hey, that makes two of us, bro.
- Sí, a mí también, hermano.
Hey, bro, I'm in town. It don't matter.
No queda ni un centavo en el banco.
Hey, Wade, go out for a pass, bro.
¡ Eh! Wade, ve a por un pase, hermano.
Hey, easy, bro.
Tranqui, hermano.
H-hey, bro, why you do that?
Hermano, ¿ por qué lo has hecho?
Hey, George, what do you like better, the Bro or the Mansiere?
¿ Cuál te gusta más, George? ¿ El "bro" o el " varónssiere?
Hey, that's my bro.
Oye, ése es mi hermano.
Hey, bro, what's up?
- Es bueno verte, hijo - Oye, hermano, ¿ cómo estás?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]