I read a lot Çeviri İspanyolca

I read a lot when I was a telegraphist.

Cuando estaba en el telégrafo leía mucho.

No, but I read a lot.

No, pero leo mucho.

You know, I read a lot of poems, and some of them are about men.

Leo muchos poemas, y algunos tratan de los hombres.

YOU WERE BORN TO BE A BANDIT. YOU KNOW, I READ A LOT OF BOOKS WHEN I WAS A LITTLE BOY

Leí un montón de libros sobre bandidos cuando era un chiquillo.

I read a lot of books.

He leído muchos libros.

I read a lot.

Leo mucho.

I read a lot of detective novels and I almost always guess the murderer.

Leo muchas novelas de detectives y casi siempre adivino el asesino.

I read a lot in French :

Leo mucho en francés :

I read a lot.

Lei mucho.

When I was young I read a lot and learned lots of stuff.

Cuando fui joven leí mucho y aprendí muchas cosas.

None of them did. Some of it was very nice, I read a lot of good books.

Algunos estaban muy bien, leí muchos libros buenos.

I read a lot about that, and my mom and I talked about it.

Leí mucho sobre el tema, y lo hablé mucho con mi mamá.

I read a lot while you were away.

Leí mucho en tu ausencia.

I read a lot.

He leído un montón.

Michael, I read a lot about you in the paper.

Michael, he leído muchas cosas sobre ti en el periódico.

I read... I read a lot...

Leo mucho.

Well, I don't know. I read a lot about polygraphs and... believe me, they're not that conclusive.

Leí mucho sobre detectores de mentiras... y te digo, no es tan concluyente.

I read in the papers about you winning a lot of money from that gambler.

Los periódicos dicen que ha ganado mucho dinero a ese gran jugador.

I've read a lot about spying and I'm very good at it.

He leído mucho sobre espionaje y soy muy bueno en eso.

Oh, I can read - a lot of those old books.

¡ Sí, sé leer! Muchos libros antiguos.

My faith, that pleased me a lot, I love to read.

A mí me pareció una idea perfecta : me gusta mucho leer.

I've read a lot about you. You sailing with us?

Leí mucho acerca de Ud. ¿ Vendrá con nosotros?

Mrs Porter, I've read a lot of your stuff.

He leído muchos artículos suyos.

I'll have a lot of time to read it where i'm going.

Tendré mucho tiempo para leer al lugar a dónde voy.

I haven't read it, you see, but I've heard a lot about it.

No lo he leído, pero he oído hablar mucho de él.

I've traveled around read a lot, gone to lectures at the Sorbonne.

He viajado mucho, he leído mucho... asistí a conferencias en la Sorbona.

I bet you read a lot of mystery novels!

Apuesto a que lee novelas policiacas.

The men I've got are good men. They'll do as their orders read. A lot of them may die.

Traigo hombres buenos que cumplirán las órdenes, aunque mueran.

215. There's always a lot of joking about all I know, I read in the papers.

Aquí se hacen bromas de que Io único que sé es Io que leo en la prensa.

I had read, studied and thought a lot.

Había leído mucho, estudiado y reflexionado.

You know, in a years time, I read an awful lot of stories.

En un año leo muchas historias malas.

You take a lot of stories that I've read in a hundred different places... and you roll them up into one big, fat ridiculous lie.

Coge un montón de historias que he leído infinidad de veces... y las mezcla todas convirtiéndolas en una enorme y ridícula mentira.

- I've read a lot of it.

- He leído mucho.

I'll bet you read a lot.

Seguro que lees mucho.

Mr. Blaisdell, I've read a lot about you.

Sr. Blaisdell, he leído mucho sobre usted.

Besides, I've read a lot of his articles and reviews of off-Broadway plays.

Además, he leído muchos de sus artículos y críticas de obras.

I've got a lot of people to see and a lot of papers to read.

Tengo que ver a muchas personas, leer muchos documentos.

I've been influenced by a lot of things I've read!

Estaba muy influenciado por un montón de cosas que había leído.

You read a lot more than I do, but don't you think the President has bright boys working for him, too?

Lees más que yo, pero el presidente sabe lo que hace.

I like to read a lot.

Me gusta mucho leer.

Yeah, I still read a lot.

Sí, sigo leyendo mucho.

You say that you read a lot but not enough, I guess.

Di que no la has leído y basta.

- Andrei, I've read a lot about you.

- He leído mucho acerca de Ud.

I used to read a lot about you.

Yo solía leer mucho acerca de Ud.

I've read your letter carefully and given it a lot of thought, but I'm afraid the answer must be no.

He leído tu carta con mucha atención y lo he pensado mucho. Pero al final me temo que la respuesta debe ser no.

I can see you've read a lot.

Puedo ver que has leído mucho.

By the way, the next time I send an audience research report around... you'd better read it, or I'll sack the lot of you.

Y la próxima vez que les envíe un informe de investigación de audiencia... será mejor que lo lean, o los echaré a todos.

I'd be able to read it a lot faster if half the pages weren't covered with chocolate.

Podría leer más rápido si las páginas no estuvieran cubiertas de chocolate.

I got this crazy idea that you'll go to college... read a lot of books, and become this brainy person.

Me gustaría que fueras a la universidad, leyeras muchos libros y te convirtieras en alguien.

My name's Richard Collier. And I just read your book on famous American actresses, and I really enjoyed it a lot.

Mi nombre es Richard Collier, y acabo de leer su libro sobre actrices americanas famosas y realmente me gustó mucho.

I'll bet you read a lot of science fiction.

Apuesto a que lees mucha ciencia ficción.