Kit kat Çeviri İspanyolca
129 parallel translation
After this, she has another show at the Kit Kat.
Cuando termina aquí, va a hacer otro número al "Kit Kat".
The Kit Kat Klub a very beautiful young lady.
El Kit Kat Klub. Con Uds. Una dama muy hermosa.
I suppose you're wondering what I'm doing working in a place like the Kit Kat Klub?
Te preguntarás qué estoy haciendo trabajando en un lugar como el Kit Kat Klub.
The Kit Kat Klub.
El Kit Kat Klub.
Another sordid night with a chorus girl at the Kit Kat Club.
Probablemente estuviste de juerga con alguna corista del Kit Kat Club.
Rita, how much is the Kitty Cat turkey flavor? Twenty-six pence, I think.
¿ Cuánto sale el Kit Kat de Turquía?
He's at the Kit Kat Club.
Está en el club Kit Kat.
We're heading over to the Kit Kat to pop a deserter we've been after for three days.
Vamos a Kit Kat a trincar a un desertor que llevamos tres días buscando.
Just fine. Hello. And everybody say hello to kit-Kat!
- Todo bien, hola y digan todos hola al Kit Kat.
Hello, kit-Kat! [Meow]
- Hola, Kit Kat.
Kit Kat, how did you know about that blue wire?
Kit Kat, ¿ cómo supiste lo del alambre azul?
Maybe you should go back to Rome and get some sleep. Kit Kat!
Tal vez debas regresar a Roma y descansar un poco. ¡ Kit Kat!
Kit Kat, guard the Mayflowers with your life.
Kit Kat, protege a los Mayflower con tu vida.
Kit Kat, are you really going to guard us with your life?
Kit Kat, ¿ en verdad vas a protegernos con tu vida?
Flowers, a Kit Kat... and a song.
Flores, un chocolate... y una canción.
" Come over to Kit Kat Club...
Vengan al club Kit Kat.
Have a Kit Kat.
Ten un Kit Kat.
My last Kit Kat bar.
Mi último chocolate.
- l had a Kit Kat, does that count?
- Tomé un Kit Kat, ¿ eso cuenta?
I bought a Telegraph and a Kit Kat..... and then caught my train promptly at 9.05 from platform two.
Compré un telégrafo y un gatito..... y tomé mi tren a las 9 : 05 desde la plataforma 2.
You could only be more important to me... if you had a Kit Kat growing out of your head.
Sólo serías más importante para mí... si en vez de pelos, te crecieran unos Kit Kat.
Or a Kit Kat.
O un Kit Kat.
Back home you have to pay extra for that at the Kit Kat Club.
En el Kit Kat Club de mi ciudad natal hay que pagar extra para ver eso.
Look, Cha Ching, I know we got friction between us on account that I took that Kit Kat seven years ago.
Te lo deduciré. Sé que tenemos problemas por el Kit Kat que me robé, pero fue hace siete años.
I could march right up to my old house and ask my sister for a kit kat.
Podría ir directo a mi vieja casa y saludar a mi hermana.
- I got Kit Kat, Mars, Snickers.
- Tengo Kit Kats. Mars. Snickers...
Just keep bringing me drinks, but make sure I have enough money to grab myself a Kit Kat and a chalupa on the way home.
Mantente trayendo tragos, pero asegúrate de que me quede suficiente dinero para llevarme un Kit Kat y una Chalupa para el camino.
Kit Kats, Nachos, Pringles.
Kit Kat, nachos, Pringles.
You got caught eating a Kit Kat ™ out of the trash can.
Te pillaron comiéndote un Kit Kat ™ de un cubo de basura.
She is one Kit Kat away from junk bond status.
Está a un chocolate Kit Kat de convertirse en bono basura.
I see, so because she picks up somebody's kit kat wrapper means she didn't kill anybody?
¿ Así que levantar una envoltura de caramelo significa que no mató a nadie?
Kit-Kat, come on!
Vamos, Kit-Kat.
You don't have a thing to worry about. Kit-Kat :
No tienes nada de que preocuparte.
I'm gonna miss you, Kit-Kat.
Te echaré de menos, Kit-Kat.
Kit-Kat, I missed you, too.
Cómo te extrañé, Kit-Kat.
Love, Kit-Kat.
Te quiero, Kit-Kat.
Yeah, I'll do it, Kit-Kat.
Si, puedo ir, Kit-Kat.
Kit-Kat?
Kit-Kat?
Kit Kat Club be lettin'out'bout now.
Estarán saliendo ahora del Club Kit Kat.
And, oh... Kit Kat.
Y chocolatines.
Kit-Kat, I thought we were gonna make plans tomorrow.
Kit-Kat, Te dije que hariamos planes para mañana.
I want a Kit-Kat and MM's and Pez and Reeses Pieces.
Quiero KitKats y mms y Pez y Caramelos Reeses
I got a Kit Kat in my purse.
Tengo un kit-kat en mi bolso.
We are off to the Kit-Kat Club.
Nos vamos al Club Kit-Kat.
Hey, where's my, uh, Kit-Kat?
Hey, ¿ Donde está mi Kit-Kat?
I need that Kit-Kat- - she wrote her nuer on that wrapper.
Necesito ese Kit-Kat.. .. anotó su teléfono en la envoltura. ¿ Donde está?
Where's the Kit-Kat?
¿ Dónde está el Kit-Kat?
She still sends him five pounds and a Kit-Kat for his birthday.
Todavía le envía 5 libras y un Kit-Kat para su cumpleaños.
Nice'N'Many, Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs. Bad Bar, and Mi Dudes.
Nice'N'Many, Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs. Bad Bar, and Mi Dudes.
KitKat'll do nicely.
Kit-Kat suena agradable.
- Can I get a KitKat at least?
¿ Al menos puedo llevarme un Kit-Kat?