Looking for a job Çeviri İspanyolca

She's got me thinking of looking for a job.

Me hizo pensar en buscar trabajo.

No, I'm looking for a job.

No tengo trabajo, lo estoy buscando.

I was walking the streets on cardboard looking for a job.

Recorría las calles en busca de trabajo.

She's looking for a job.

Está buscando trabajo.

I'm doing nothing in this world but looking for a job.

No hago más en este mundo que buscar trabajo.

I'm looking for a job right now.

Ahora estoy buscando un empleo.

I've been looking for a job all day.

Me he pasado el día buscando trabajo.

Say, Blackie, there's a little lady out here looking for a job.

Oye, Blackie, hay una señorita aquí buscando empleo.

You think they'll believe I was out looking for a job?

¿ Crees que alguien creerá que buscaba trabajo cuando el asalto?

Looking for a job in another area.

Buscar un trabajo en otra área.

He's probably looking for a job.

Seguramente está buscando trabajo.

- Looking for a job?

- ¿ Busca trabajo?

Out looking for a job.

Buscando trabajo.

Well, I spent most of my time looking for a job.

Bueno, he dedicado casi todo mi tiempo a buscar trabajo.

Oh, just looking for a job, that's all, so I can pay him back.

Estoy buscando trabajo, eso es todo. Para poder devolverle el dinero.

I'm looking for a job.

Estoy buscando trabajo.

I'm looking for a job.

Busco trabajo.

Yes, I know. It seems to you I should be looking for a job.

Te parece que debería buscar un trabajo.

I thought of looking for a job, together with this kid.

Pus'yo pensaba buscar trabajo junto con el chamaco.

Looking for a job.

Estaba buscando trabajo.

Say, I'm looking for a job.

Estoy buscando empleo.

No. He is looking for a job.

No es cierto, está buscando trabajo.

Not a gal in this town that can sing without tripping over her tonsils... and in walks Trudy looking for a job.

Nadie en la ciudad sabe cantar sin tragarse las anginas... y Trudy entra buscando trabajo.

Still looking for a job.

Sigo buscando trabajo.

- Looking for a job.

- Buscando empleo.

I understand you're looking for a job?

- Así que está buscando trabajo...

Night's no time to be looking for a job, night's for play.

La noche no es un buen momento para buscar empleo. Es para divertirse.

- Yes, he did. I'll bet he's back looking for a job.

Habrá vuelto a buscar trabajo.

Of looking for a job.

De buscar un empleo.

Where do you work? - I'm just looking for a job.

- Estoy buscando trabajo.

Tomorrow, I'll start looking for a job.

Mañana, buscaré trabajo.

Meanwhile, I'm looking for a job.

Mientras, estoy buscando un empleo.

Now, I am looking for a job.

Ahora estoy buscando trabajo.

Matter of fact, I'm looking for a job.

La verdad es que busco trabajo.

- Will, Mr. Bass is looking for a job.

- Will, el Sr. Bass busca trabajo.

I just came in looking for a job and I was telling Ms Martin...

Acababa de llegar en busca de trabajo y le decía a la Srta. Martin...

- Miss Bellamy here is looking for a job and I notice that business has been pretty good.

- La señorita Bellamy busca trabajo y creo que a usted le vendría muy bien.

- I'm looking for a job.

- Busco trabajo.

I worked at Gregory Brothers. I'm looking for a job.

Estuve con los Hermanos Gregory y estoy buscando empleo.

It reminds me of a girl who was looking for a job.

Me recuerda a una chica que buscaba empleo.

Looking for a job is really murder.

Buscar trabajo es realmente un crimen.

I want a job for somebody else. She's just what Nolan's been looking for.

Quiero trabajo para otra persona, y es lo que Nolan busca.

- It's a job I'm looking for first.

- Primero necesito un trabajo.

Well, I don't know what you're going to do, but I'm going to start looking for a new job.

No sé qué vas a hacer tú... pero yo empezaré a buscar un trabajo.

Ted Hanover is looking for a new dancing partner and we've decided to give you the job.

Ted estaba buscando pareja. El puesto es suyo.

He's looking for a comfortable job.

Busca un trabajo cómodo.

She showed dresses off in a dressmaker shop for over a year... then she got a job looking after some English children, but that didn't last long.

Trabajó en una tienda de ropa durante un año, cuidó a unos niños ingleses, pero no duró mucho.

I don't get where you'd be living while you're looking for this right job.

¿ Dónde vas a vivir mientras te aseguras?

I'm looking for a riding job.

Busco trabajo como jinete.

I ´ m looking for a permanent job.

Estoy buscando un trabajo fijo.

- The day I start looking for a new job.

- Buscaré un trabajo nuevo.