Ls that you Çeviri İspanyolca

- ls that you, Rosa?

- ¿ Eres tú, Rosa? - Sí.

- ls that you, Dr. Flegg?

- ¿ Es usted, Dr. FIegg?

- ls that you, Ruth?

- ¿ Eres tú, Ruth?

- ls that you?

- ¿ Eres tú?

And when things and people get in your way, you just knock them aside get rid of them. ls that your idea?

Y cuando algo o alguien se interpone en tu camino, tú lo apartas a un lado, te libras de ello. ¿ Ésa es la idea?

- ls that you, Diestl?

- ¿ Es usted, Diestl?

Got an order to move four rooms, family of five. ls that you?

Tengo una órden para una mudanza, 4 habitaciones, 5 personas. ¿ Es aquí?

'Ls that you, Sir General?

¿ Es usted, general?

ls that you?

¿ Eres tú?

Ls that you?

Eres tú?

- ls that the best you can do?

- ¿ Es lo más que puedes hacer?

- What do you mean, "ls that still on?"

- ¿ Qué quieres decir con eso?

And you might forgive me? ls that it?

Así que a Io mejor me perdonas por no ahogarme.

She told me so herself. - ls that all you know?

Y ahora cada ratito y lo coñaquito, y las galletitas.

- ls that what you learned at ballet?

- ¿ Lo aprendes en Ballet?

ls that a way of saying you don't love me?

¿ Me estás diciendo que no me amas?

- ls that what you call it?

- ¡ Si asi es como lo llaman!

ls that where you met Mitchell?

¿ Fue ahí donde conoció a Mitchell?

- ls that all you have to say, Ted?

- ¿ Es todo lo que dirás?

Ls that why you chose the dress?

¿ Por eso elegiste el vestido?

Jimmy told me you told him to drop dead. ls that Pulitzer language?

Jimmy dijo que le deseaste la muerte. ¿ Así hablan los Pulitzer?

- You make it out. ls that all?

- Escríbalo usted. ¿ Es todo?

- ls that the only word you know?

- ¿ Es la única palabra que sabes?

- ls that all you have to say?

-? Eso es todo? No.

- ls that why you came down here?

- ¿ Y por eso viniste aquí?

And the simple secret of the plot ls just to tell them that I love you a lot

Y el simple secreto de la trama Sería decir Que te amo

You've no need to worry. I can find a husband on my own ls that right?

Pues no os preocupéis, yo misma me buscaré el marido.

I can't leave right now I understand. I'll wait until you finish your shift. ls that okay?

Me temo que no. No importa, nos quedamos aquí.

She's like a child playing with building blocks ls that what you think?

Es como un niño que juega, ella se entretiene así. No puede ser.

- ls that what you're doing?

- ¿ Acerté?

- ls that what you feel I'm doing?

- ¿ Es eso lo que piensa que hago?

- ls that what you think?

- ¿ Eso es lo que cree?

- ls that what you think?

- ¿ Eso piensas?

- ls that all you've got to say?

- ¿ Es todo lo qué teneís que decir?

" ls that all you have?

" ¿ Eso es todo lo que tienes?

What? - ls that clear? - What you want again?

- ¿ Qué quieres ahora?

Ls that why you...?

¿ Por eso ustedes...?

If I say yes, you'll talk to my father. ls that it?

Si te digo que sí, irás a ver a mi padre, y le pedirás mi mano. ¿ Es eso?

Doll,... ls that all the comfort you give me?

Dora... ¿ Este es el consuelo que me das?

_ ls that what she told you?

- ¿ Es lo que le dijo?

- Yes, I... ls that what you teach to the boys?

- Sí yo... ¿ És eso que enseña a los chicos?

ls there anything I could say right now that you wouldn't interpret in your own suspicious way?

¿ Todo lo que diga lo interpretarás así?

- ls that true what I hear about you?

- ¿ Es cierto lo que he oído de ti?

- ls that not what you're saying?

- ¿ No es eso es lo que quieres decir?

All except Socrates who corrupts them. ls that what you want to say?

Todos, salvo Sócrates, que al contrario la corrompe, ¿ no es esto lo que dices?

- ls that all for you?

- La Stampa.

ls that why you hide your face?

¿ Es esa la razón por la que escondes tu rostro?

ls that what you call it, Channing?

¿ Asi es como lo llamas, Channing?

ls that what you'd like?

¡ ¿ Eso es lo que te gustaria?

The officer is fed up I He's been carrying you for two days, so if you go on bugging him, he will leave everything be. ls that clear too?

¡ El oficial está harto! Te ha estado llevando por 2 días, y tú molestándolo, el dejará todo como está. ¿ Está claro?

- ls that where you got this from? - Hey, look here....

- ¿ Esto es lo que conseguiste?