Mccoy here Çeviri İspanyolca

- Captain Kirk, McCoy here.

- Capitán Kirk, aquí McCoy.

- McCoy here.

- Aquí McCoy.

- McCoy here.

- McCoy.

McCoy here.

Habla McCoy.

McCoy here.

McCoy aquí.

- McCoy here.

- Habla McCoy.

- McCoy here.

Aquí McCoy.

McCoy here.

Aquí McCoy.

- McCoy here.

- McCoy al habla.

Buck McCoy here back again... with former U.S. Secretary of Education Rod Paige!

¡ Nuevamente aquí estoy yo, Buck McCoy junto al ex Secretario de Educación de EE. UU., Rod Paige!

I gotta get McCoy out of here!

Debo sacar a McCoy de aquí.

- I got a letter here for Mr McCoy.

¿ Qué quieres? - Traigo esta carta para el sr.

From here on in, it's McCoy territory.

De aquí en adelante, es territorio McCoy.

Look here, Devil Dan, for 60 years we've been soft-walkin'McCoys, now our feet don't hurt no more.

- Mira, Diablo Dan... durante 60 años, hemos sido los McCoy blandos... pero ya no nos endurecimos.

Here. Us McCoys is in for a fight.

Los McCoy vamos a pelear.

My nephew is not here, Miss McCoy.

Charles no está, Srta. McCoy.

I'll wait here for McCoy.

Yo esperaré aquí a McCoy.

Now here comes McCoy once again.

Pero allá va McCoy de nuevo.

Dr. McCoy said you were here.

El Dr. McCoy dijo que estabas aquí.

Tell Dr. McCoy Mr. Spock just left here.

Avisen al Dr. McCoy que el Sr. Spock acaba de irse.

McCoy isn't here.

McCoy no está aquí.

Will McCoy stay here to die?

¿ McCoy se quedará a morir aquí?

Sargon here, McCoy.

Habla Sargon, McCoy.

And I am here, evidently, because I stepped through at the same instant as Dr. McCoy.

Yo estoy aquí porque entré al mismo tiempo que el Dr. McCoy.

You are safe here, McCoy.

Aquí está a salvo, McCoy.

- McCoy to Kirk. - Kirk here.

- McCoy a Kirk.

- McCoy here, Jim.

Aquí McCoy, Jim.

If you don't allow me to bring Dr. McCoy down here, it'll soon be too late to do anything for her.

Permítame traer al Dr. McCoy o no podremos hacer nada por ella.

Dr. McCoy is here!

Dr. McCoy esta aqui!

During the Enterprise's last visit here, Dr. McCoy was mortally wounded.

En la última visita de la Enterprise, el Dr. McCoy sufrió una herida mortal.

He's been hit. He's hanging from the line up here. I want some men to cut him down quick.

Le ha dado a McCoy, esta colgando de la cuerda, que alguien venga a recogerlo, rápido.

Colonel, I'll admit we've got a full rack of eight balls here... but when it comes to cutting, these people are the real McCoy.

Coronel, reconozco que tenemos muchos chiflados... pero cuando se trata de cortar, ellos son los mejores.

They'll be here tonight to transport you, Mr. McCoy and his people back to New York City for an inquiry.

Llegarán esta noche... para llevarla a usted, al Sr. McCoy y a su equipo a Nueva York... para una investigación.

I'm sitting here with Mr. Sherman McCoy.

Estoy con el Sr. Sherman McCoy.

General Taylor, Colonel McCoy and Major Chavez are here.

General Taylor, el coronel McCoy y el comandante Chávez están aquí.

Sir, Page and Colonel McCoy aren't here.

Señor, Page y el coronel McCoy no han llegado.

McCoy is seen here wielding an energy weapon

Aquí vemos a McCoy sosteniendo un arma de energía

I'm here to see my husband, Carter McCoy.

vengo a ver a mi esposo, Carter McCoy.

McCoy, look what we got here.

McCoy, mira lo que tenemos aquí.

What are you doing here, McCoy?

¿ Qué haces aquí, McCoy?

We've got the real McCoy here.

Tenemos a un humano de verdad.

Checkov. Well, this here's McCoy.

Éste es McCoy.

That's what I came here to tell you! Josie McCoy, I- - I love you!

Lo que estoy tratando de decirte, Josie McCoy ¡ te amo!

- Quickly, Loretta. Mr. McCoy, let me say that we... at the Society of American Swizzle Stick Collectors are thrilled... to be having our convention here.

Sr. McCoy, permítanme decir que estamos... en la Society of American Coleccionistas Swizzle Stick muy contentos... estar teniendo nuestra convención aquí.

- Danny McCoy's here, hon'!

- Danny McCoy está aquí, amor.

I'm Danny McCoy. I work surveillance and security here at the Montecito.

De vigilancia y seguridad aquí en el Montecito.

Mr. McCoy, I'm here for my meeting.

Sr. McCoy, estoy aquí por mi reunión

I'm here to talk to you about Ricky McCoy and Ed Harley.

Vengo a hablar sobre Ricky McCoy y Ed Harley.

Get Danny McCoy up here.

Dile a Danny McCoy que suba

And here he comes, folks.

y aquí llega, familia, J.D. "arma joven" McCoy,

So, we go with McCoy, here, Eric?

Entonces, ¿ vamos con McCoy en esto, Eric?