Nine seconds Çeviri İspanyolca

Come on, nine seconds left, push.

Vamos, nueve segundos, empujar.

Fifty-nine seconds.

- 59 segundos.

200,000 dead and 80,000 wounded in nine seconds.

Dos cientos mil muertos. Ochenta mil heridos en 9 segundos.

Nine seconds.

Nueve segundos.

And, on the same lap, having made up nine seconds on the two leaders, are Ferrari number eight and Porsche number 21, running third and fourth...

Y, en la misma vuelta, a 9 segundos... de los 2 líderes, están la Ferrari número 8 y el Porsche número 21, corriendo tercero y cuarto- -

Nine seconds right ascension from galactic plane, dead ahead and closing fast.

Nueve segundos de ascenso del plano galáctico... justo enfrente y acercándose rápido.

Right now, just nine seconds remaining in the game.

Sólo quedan nueve segundos de partido.

Nine seconds to impact.

Nueve segundos para impacto.

Nine seconds!

¡ 9 segundos!

Twenty-nine seconds and counting.

Veintinueve segundos.

Mrs. Simpson, in the nine seconds left, can you summarize your position?

Sra. Simpson, en los 9 segundos que quedan, ¿ podría resumir su posicion?

Nine months will be like nine seconds.

Nueve meses equivalen a nueve segundos.

Virgilio Guzman, nine circles. Baena was emailed from that address seconds before he died.

Baena recibió el correo desde esa dirección segundos antes de morir. ¿ Por qué?

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ten seconds.

1, 2, 3, 4, 5 6, 7, 8, 9, 10.

Seven weeks, four days, nine hours, three minutes, 46 seconds.

Siete semanas, cuatro días, nueve horas, tres minutos, 46 segundos.

Nine minutes, 56 seconds.

Nueve minutos, 56 segundos.

T minus 20 seconds 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... ten... nine... eight... seven... six... five... four... three... two... one... zero.

T menos 20 segundos. 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... Diez... nueve... ocho... siete... seis... cinco... cuatro... tres... dos... uno cero.

Now it's nine minutes and 56 seconds.

Ahora falta 9 minutos y 56 segundos.

Ten seconds nine, eight seven, six, five, four, three two, one. Launch.

Diez segundos, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, inicio.

We have nine minutes, 53 seconds to power zero.

Faltan nueve minutos, 53 segundos para energía cero.

Ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

Diez segundos... nueve, ocho... siete, seis... cinco, cuatro... tres, dos, uno...

Nine seconds, eight seconds, seven seconds, six seconds, five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one.

Ocho segundos... Siete segundos... Seis segundos...

It took you exactly nine minutes and 40 seconds... to say something even remotely connected with sex.

Te tomó exactamente 9,40 decir algo remotamente relacionado con el sexo.

Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...

Menos 10 segundos,... 9, 8,... 7, 6, 5,... 4, 3, 2,... 1...

Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.

Menos 10 segundos,... 9, 8, 7,... 6, 5, 4,... 3, 2,... 1, cero.

Ten seconds. Nine, eight...

Diez segundos : nueve, ocho...

Remember, the paraguayan has got 11 years, two months, 26 days, nine hours Three minutes, 27.4 seconds to beat.

Tiene que batir el récord... 11 horas, 2 meses, 26 días, 9 horas, 3 minutos y 27,4 segundos.

Mr. don roberts, from hinckley, leicestershire : 11 years, two months, 26 days, nine hours Three minutes, 27 seconds.

Don Roberts, de Hinckley... 11 años, 2 meses, 26 días... 9 horas, 3 minutos y 27 segundos.

Mr. francisco huron, paraguay : 11 years, two months, 26 days, nine hours Three minutes, 27 seconds.

Francisco Hurón, del Paraguay... 11 años, 2 meses, 26 días... 9 horas, 3 minutos y 27 segundos.

Ten seconds, nine... ... eight, seven... ... six, five...

Diez segundos, nueve ocho, siete seis, cinco cuatro, tres, dos, uno.

- Blast in ten seconds. Nine.

Explosión en diez segundos, nueve...

With nine laps to go, Rimspoke is lagging 30 seconds behind the leaders. He has a lot of ground to make up.

Quedan 9 vueltas y Felgen tiene un retraso de 30 segundos, y eso es mucha distancia, a pesar de que aún queda mucho.

You got nine minutes and ten seconds.

Te quedan 9 minutos y 10 segundos.

There will remain only five cubic feet of oxygen, adequate to keep him alive for just nine minutes and 12 seconds.

Habrá oxígeno suficiente para mantenerlo con vida... durante 9 minutos y 12 segundos.

Forty three minutes and eight seconds past nine.

43 minutos y 8 segundos, pasadas las 9.

Three hours, nine minutes and 1 0.7 seconds, approximately.

3 horas, 9 minutos y 10,7 segundos, aproximadamente.

- Nine minutes and twenty-five seconds.

9 minutos y 25 segundos.

T minus ten seconds, nine, seven,

Despegue en diez segundos, nueve, siete,

Fourteen hours, nine minutes and twenty seconds.

Catorce horas, nueve minutos y veinte segundos.

Ninety seconds later I'm in the only room in the house... where a boy of nine can sit in privacy and decode.

Me trasladé al único cuarto donde un niño de nueve años puede descifrar a solas.

T minus ten seconds nine, eight, seven...

Diez segundos... nueve, ocho, siete...

It's 30 seconds into the first round. eight, nine, ten.!

Son los primeros 30 segundos del primer asalto.

- - Did not you say "in 10 seconds, nine?" - - But why nine?

- ¿ No has dicho "en 10 segundos, nueve?" - ¿ Pero qué nueve?

From our last sync check, nine minutes and 30 seconds.

Desde nuestro último chequeo, nueve minutos y treinta segundos.

- Nine minutes, 40 seconds, sir.

Nueve minutos, 40 segundos.

As the clock winds down, who will survive, as we have 10 seconds, nine -

Mientras el reloj marcha ¿ quién sobrevivirá?

- Woods! - 11, 10 seconds, nine, eight, seven,

- 11, 10 segundas nueve, ocho, siete...

10 seconds, nine... eight, seven, six... five, four, three... two, one.

10 segundos.. 9 8, 7, 6... 5, 4, 3.. 2, 1 conectores electrónicos activados.

In nine tiny seconds... 200,000 people were killed.

En nueve segundos... murieron 200 000 personas.

Mark plus eight seconds, nine, ten 11 seconds, 12, 13, 14, plus 15 seconds.

Marca más ocho segundos, nueve, diez 11 segundos, 12, 13, 14... más 15 segundos.

You have fifty-nine minutes and thirty-two seconds... to put this building back in its original shape... or you face expulsion.

Tienen cincuenta y nueve minutos y treinta y dos segundos... poner este edificio de nuevo como estaba... o serán expulsados.