See you at dinner Çeviri İspanyolca

I'll see you at dinner?

- ¿ Te veré en la cena?

I will see you at dinner.

- Te veré en la comida.

I'll see you at dinner.

Te veré en la cena.

Well, I'll see you at dinner then.

- Bueno, entonces la veré en la cena.

I-I hope I'll see you at dinner. - Shall I?

Espero verla en la cena.

See you at dinner, Dilling.

. ¡ Hasta la cena, Dilling!

- We will see you at dinner.

- Nos veremos en la cena.

- See you at dinner, governor.

- Hasta la cena. - Hasta luego.

- See you at dinner, Dad.

- Hasta luego.

I'll see you at dinner.

Os veré en la cena.

So, and now leave me alone with Jan. Petra, I'll see you at dinner.

Sí, ahora dejadme a solas con Jan. Petra, nos vemos en la mesa.

See you at dinner, Kesselman.

Te veré en la cena, Kesselman.

Well, see you at dinner.

Nos veremos en la cena.

- Shall we see you at dinner?

- ¿ Te veremos en la cena?

I'll see you at dinner tonight.

Bien, la veré en la cena esta noche.

See you at dinner.

Te veré en la cena.

May see you at dinner.

Puede que te vea para cenar.

See you at dinner.

Nos veremos en la cena.

Hurry, and we'll see you at dinner.

Apúrate, nos veremos en la cena.

Good I'll see you at dinner then.

Hasta la noche a la hora de cenar, pués.

Well, I shall see you at dinner.

Entonces las veré en la cena.

I'm sorry, I won't be able to ride back with you. See you at dinner.

La llamada, mañana tengo que volver a Houston.

See you at dinner.

Lo veré en la cena.

See you at dinner.

Nos vemos en la cena.

Elizabeth, we'll see you at dinner.

Elizabeth, nos veremos durante la cena.

As he said, we will see you at dinner.

Como dijo él, nos veremos durante la cena.

What we must we must. See you at dinner, Kyra.

¿ Cómo podré agradecérselo, caballeros?

"Screw you." See you at dinner time.

"Que te den". Nos vemos a la hora de cenar.

I'll see you at dinner?

Te veo para cenar. ¿ Es una cita?

- I'll see you at dinner.

Te veo en la cena.

I'll see you at dinner, Olympia.

Hasta la cena, Olympia.

- See you at dinner.

- Nos vemos en la cena.

I'll see you at dinner tonight. Don't forget.

Nos vemos en la cena esta noche.

Well, I'll see you at dinner in about 20 minutes.

Bien, te veo en la cena en veinte minutos.

Couldn't wait to see you later at dinner?

¿ Podría esperar poder verle, después, en la cena?

- See you later. Dinner at 8 : 00?

- Te veré luego. ¿ Cena a las 8 : 00?

But I'll see you all at dinner, hm?

¿ Pero yo veré a todas ustedes en la cena, hm?

Well, I'll see you all At dinner.

Bueno, los veré en la cena.

WELL, I'LL SEE YOU BOTH AT DINNER. YES.

- Sí. iCómo sale uno de esto?

- See you at dinner, sir. - At dinner, Father.

- Nos vemos en la cena.

Perhaps you'll both see that he samples Dutch cheese... at dinner tonight. Now will you please excuse me?

Ustedes dos podrían ver que deguste queso holandés esta noche en la cena.

You see, I'd have a six-course dinner at the table d'hôte across the street and then say I'd forgotten my purse.

Yo cenaría en un restaurante. Diría que olvidé el bolso.

Didn't I see you at the refugee dinner last night?

- ¿ No estaba en la cena esta noche?

So, tomorrow you'II go see the Jerónimos and to Torre de BeIém, and then you'II visit the zoo. And after that you'II have dinner with me at MarceIIe's house.

Entonces, mañana irá a Ios Jerónimos y a Ia Torre de BeIém, después, visitará el Parque zoológico, y al día siguiente irá a cenar conmigo a casa de MarceIIe.

- Yes \. I'll see you later at dinner.

- Nos vemos en la cena.

I'll see you at my house for dinner at 7 : 30.

Nos vemos en mi casa para cenar.

Friends, it is most gratifying to see many of you here tonight at my bachelor dinner.

Amigos, me alegra veros... en mi despedida de soltero.

- See you soon, at dinner, right?

- Hasta luego, ¿ en la cena?

You'll see him at dinner.

Le verás en la cena.

I'll see you tonight at dinner.

Tómate una copa, te veré después.

You see, uh, dinner's at 8 : 30, and Dad likes me to be on time.

La cena es a las 8 : 30, y a mi papá le gusta que esté ahí.