See you thursday Çeviri İspanyolca

- Don't forget, I'll see you Thursday. - I'll be there.

Recuerda, nos vemos el jueves.

I'll see you Thursday.

Te veré el jueves.

See you Thursday.

- Nos vemos el Jueves.

- See you Thursday, same place?

- ¿ Hasta el jueves, en el mismo sitio? - Estaré esperando.

- See you Thursday.

- Hasta el jueves.

See you Thursday, Santiago.

- Hasta el jueves, Santiago.

See you Thursday.

- "Adiós."

See you Thursday

Te veo el jueves

See you Thursday.

Hasta el jueves. Lo necesito.

See you Thursday.

Hasta el jueves.

See you Thursday, you gorgeous thing.

¡ Hasta el jueves, preciosa!

- See you Thursday.

- Hasta la vista.

- I'll see you Thursday.

- te veo el jueves.

See you Thursday! Sorry I didn't get to meet you, sir.

te veo el jueves. lamento no poder conocerlo, señor.

Good luck. See you Thursday.

Buena suerte, los veré el jueves.

See you Thursday night.

- Hasta el jueves.

- See you Thursday. But wear...

Hasta el jueves.

See you Thursday.

Nos vemos el jueves.

─ I'll see you at Carmen's, Thursday.

- Te veo el jueves.

You see, the police are giving a bake next Thursday night and

Mira, la policía dará una fiesta el próximo jueves por la noche y

See you a week from Thursday.

Nos vemos el otro jueves.

Mr. Miller can't see you before 4 : 00 on Thursday.

El Sr. Miller no puede verle antes de las 4 : 00 el jueves.

I'll see you A week from thursday.

Hasta el jueves de la próxima semana.

- Last Thursday, the night I brought Miss Bennett up to see you.

- El pasado jueves. La noche que la Srta. Bennett vino a verle.

See you next Thursday.

Nos veremos el jueves.

And you can see them every Thursday night at Newark Speedway.

Y todos los jueves por la noche, pueden verles en el circuito de Newark.

You can see me Thursday.

Oh, Johnny, ¡ espera!

See you on Thursday.

- Está bien, nos veremos el jueves.

I'll see you in New York Thursday morning.

Te veré el jueves en Nueva York.

See you on Thursday.

- Hasta el jueves.

That's who they are, Lord. Did you see Thursday's newspaper?

Son ellos, Señor. ¿ Leyó el periódico del jueves?

I always call on a Thursday, you see.

Belleza.

So see you next Thursday for the fitting.

Entonces nos vemos el jueves para la prueba.

I'll see you on Thursday. Harold!

Te veo el jueves. ¡ Harold!

See you Thursday.

Te veré el jueves.

See you on Thursday.

Hasta el jueves.

I'll see you next Thursday!

Te veré el próximo Jueves.

LISTEN, WOULD YOU LIKE TO COME BACK AND SEE ME AGAIN ON, UM, THURSDAY?

Escuche, ¿ le gustaría regresar a verme... el jueves?

WOULD YOU LIKE TO COME BACK AND SEE ME ON THURSDAY?

¿ Le gustaría regresar a verme el jueves?

No, sir. I'm Methodist. Then I, ll see you next Thursday, Mr. Haley.

Me alegra no haber cortado ciertas palabras.

We invite you to come to our cinema on Thursday at 4 p.m to see Camouflage followed by a discussion with the distinguished professor and film director, Krisztof Zanussi

Seguidamente habrá un coloquio con el insigne profes... director Krzysztof "Zanississi"...

I wish we could see them this Thursday at their concert. So what's stopping you?

¡ Ojala pueda verlos el Jueves, en el concierto!

Oh, but I'll definitely see you on Thursday at the show. No kidding.

Pero acudirá a la exposición.

See you on Thursday.

Nos vemos el jueves.

Thanks, Ned. See you Thursday.

Gracias, Ned.

If you like, i can see you next thursday at 3 : 00.

Si quiere, le puedo ver el próximo jueves a las 3.

Hey, Sam, I'll see you next Thursday.

Sam, nos vemos el jueves.

However, since you insist I propose you bring him to see me on Thursday, the 28th, at six o'clock p.m.

Sin embargo, ya que Ud. insiste propongo que lo traiga a verme el jueves, el 28, a las 6 : 00 p.m.

Well, it's Thursday, you see, and when it's Thursday it has to be steak.

Porque hoy es jueves. Y los jueves debe haber bisteck.

I'll see you in class, Thursday night.

Los veré en clase el jueves por la noche.

And you can see it even has these funny little scratch marks on the side, same as the one that we found on the street last Thursday.

Y pueden ver incluso que tiene estas curiosas marcas de arañazos en un lado, igual que el que encontramos en la calle el jueves pasado.